Treceți la conținutul principal

Ateliere de traduceri

CENTRUL DE PREGATIRE PROFESIONALA IN CULTURA organizeaza in perioada 8-9 iunie 2013 ATELIERE DE TRADUCERI pentru limbile: engleza, franceza, italiana. Tema atelierelor o constituie principiile generale si particularitati pentru traducerea textelor juridice.

Atelierele se adresează tuturor celor care doresc sa se perfectioneze in traducerea textelor juridice, atat celor care doresc sa devina traducatori cat si celor care profeseaza deja in acest domeniu.

Se pot organiza ateliere si pentru alte limbi straine, in functie de solicitari.

Obiectivele atelierelor:
    Perfectionarea participantilor in domeniul traducerilor juridice·       Identificarea erorilor in traducere si evitarea acestora Aplicatii practice
Atelierele vor fi predominant practice, interactive, se va lucra atat individual cat si in grup, fiecare participant va primi feedback din partea lectorilor referitor la calitatea traducerii si a greselilor care trebuie corectate.

Lectorii cursului sunt cadre didactice universitare si traducatori cu experienţă în traducerea textului juridic.

Certificarea participantilor 
La finalul cursului, participantii vor primi o diploma eliberata de Centrul de Pregatire Profesionala in Cultura.   

Locul de desfasurare: Centrul de Pregatire Profesionala in Cultura,  B-dul Unirii nr. 22, etaj 2, Bucuresti, sector 3.

Program: sambata – duminica, orele 10-16,30

Taxa de participare: 700 lei.
Inscrierile se pot face personal la sediul nostru, online la mihaela.romanic@cppc.ro  sau prin curier, in perioada 17 aprilie-17 mai 2013.

Despre Centrul de Pregatire Profesionala in Cultura
Centrul de Pregătire Profesională în Cultură (CPPC) este o instuţie publică, de nivel naţional, ce funcţionează în subordinea Ministerului Culturii. CPPC este principalul furnizor de programe de formare profesională din domeniul culturii, cu o tradiţie de peste 40 de ani în domeniu. Cursurile oferite sunt recunoscute la nivel naţional de către Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale şi al Persoanelor Vârstnice şi de către Ministerul Educaţiei Naţionale.

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Mike Yung, o voce extraordinară (artist al străzii, NY)

 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GrHfWKeTDEI?start=2" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K-N8W3s2yYQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Editura Litera - Concursul de debut literar „Primul roman”

Un scriitor talentat, aflat la început de drum, va avea ocazia ca manuscrisul său să fie citit de prestigioși scriitori români și critici literari, precum: Doina Ruști, Radu Aldulescu, Cristina Bogdan, Mihai Ene.  Participanții trebuie sa nu fi publicat niciun roman până la data definitivării concursului, respectiv nicio operă epică unitară, mai lungă de 25.000 de cuvinte. Volumul desemnat câștigător va fi publicat în colecția „Biblioteca de proză contemporană”, coordonată chiar de Doina Ruști, iar autorul va fi recompensat cu marele premiu, în valoare de 10.000 de lei, oferit de Idea::Bank. Câștigătorii locurilor doi și trei vor primi vouchere în baza cărora să își achiziționeze cărți de pe Litera.ro, iar manuscrisele lor vor fi de asemenea publicate.  Etapa 1: 17 iunie – 19 iulie  – ÎNSCRIERE Etapa 2: 21 iulie – 23 august –  JURIZARE Etapa 3: 25 august – ANUNȚAREA CÂȘTIGĂTORILOR Etapa 4:  13 septembrie – FESTIVITATE DE PREMIERE articolul integral...