1traducator

  Thrillerul Nisipuri mişcătoare , de Malin Persson Giolito, este cea mai vândută carte de ficţiune a anului, în Suedia. Romanul, care va sta la baza scenariului primului serial suedez produs şi difuzat pentru Netflix, a fost publicat în 26 de ţări, declarat Cel mai bun thriller suedez al anului (2016) şi premiat vara aceasta cu prestigiosul Glass Key Award.  Romanul este un rechizitoriu împotriva societăţii contemporane. continuarea, la jurnalul.ro

Vineri, 15 decembrie, a avut loc ceremonia de decernare a Premiilor Academiei Române pentru anul 2015. Emil Brumaru şi Ion Iovan se num ă ră printre laureaţii acestei ediţii.  Emil Brumaru a fost distins cu Premiul „Mihai Eminescu” pentru Opere V. Crepusculul civil de dimineaţa , iar Ion Iovan a ob ţinut Premiul „Ion Creangă” pentru volumul MJC , ambele apărute la Editura Polirom.  continuarea, la cotidianul.ro scrisă de Magdalena Popa Buluc

Institutul Cultural Român de la Stockholm și Ambasada României în Regatul Suediei au onoarea să anunțe acordarea Premiului Olof Palme pe 2017 scriitoarei suedeze de origine română Hédi Fried . Conform motivației juriului, premiul i-a fost oferit pentru „eforturile neobosite de apărare a egalității în drepturi a tuturor oamenilor, precum și pentru munca de o viață de a face cunoscute atrocitățile produse de nazism și rasism, violență și prejudecăți”. continuarea, la cotidianul.ro scrisă de Magdalena Popa Buluc

Inteligența artificială care a fost antrenată să scrie povești s-a folosit de ceea ce a învățat din cărțile Harry Potter pentru a crea un nou capitol. Folosindu-se de ceea ce a invatat pe baza cartilor originale scrise de J.K. Rowling, inteligența artificială creata de Botnik Studios a scris o nouă poveste pentru seria Harry Potter, potrivit time.com. continuarea, la libertatea.ro    foto

Since we know TED speakers love to read, we asked them: What book could you not stop reading? Here are their eclectic picks, ready for gifting or for sticking in your carry-on. articolul integral, la: ideas.ted.com    by Anna Badkhen

Pentru vorbitorii nativi de limbă engleză care vor să înveţe o limbă străină, limba maghiară este una dintre cele mai dificile limbi din lume. Dacă eşti vorbitor nativ de limbă engleză şi doreşti să înveţi o limbă străină rapid, ar trebui să începi cu limba română şi să închei cu limba coreeană, relevă studiul realizat de Institutul pentru Serviciul Extern (FSI) din Statele Unite . FSI, instituţie care instruieşte diplomaţi, a împărţit limbile internaţionale în patru categorii şi subliniază că pentru a învăţa limba coreeană sunt necesare 2.200 de ore de studiu. articolul integral, la rador.ro   Postat de Marius Tănase foto

Poetul si traducatorul Radu Carneci a murit la varsta de 89 de ani, a anuntat pe Facebook fiica sa, poeta Magda Carneci, informeaza News.ro. de V.M.     sursa si articolul integral, la : HotNews.ro

  Pe 8 decembrie in Librăria Mihai Eminescu a avut loc un dialog între prieteni prilejuit de lansarea titlurilor: - EU - sub aparenţa care mă conţine - autobiografie lirică + satul românesc [Decembrie 2017];  - Clonapolis - poezie socială [Mai 2017];  - Era să fiu poet - despre condiţia poetului [Iulie 2017]; - Doina, Dorul, Dumnezeu - poezie tematică şi religioasă [Martie 2017];  - În valea umbrelor - poezie despre moarte [Septembrie 2017]; Ovidiu Oana-Pârâu s-a născut la 23 iunie 1953, localitatea Şercaia, judeţul Braşov. A debutat în 2006 cu volumul: “Clopotul, limbaj universal”, o selecţie de poezie despre clopote din literatura universală care include şi ciclul “Aramă” al autorului. În anul 2006 a publicat în paginile suplimentului literar al cotidianului “24 ORE” din Iaşi şi în antologia de poezie a ed. Anamarol – “Spiralele vieţii”. În acelaşi an, în octombrie a lansat volumul tematic “Surori metrese timpului”reunind ciclurile de poezie despre anotimpu

Vineri   08 decembrie 2017,  Centrul Educativ Tg.Ocna  a organizat la Casa de Cultura  a orașului Tg. Ocna,  proiectul   „Biblioteca Vie”,   activitate inedită unde cărţile sunt oamenii cu care cititorii inter-relaţionează. Manifestarea este organizată la inițiativa Administrației Naționale a Penitenciarelor și se desfășoară la nivel național de către unitățile penitenciare. articolul integral la rador.ro   Postat de Marius Tănase

  Muzeul Național de Artă al României (MNAR)   a redeschis Sala Constantin Brâncuși , miercuri, 6 decembrie (...). După o întrerupere de aproape un an, Muzeul National de Artă al României , deținător al celor mai multe opere de Constantin Brâncuși din România, reintroduce în circuitul expozițional 14 lucrări ale marelui artist, reprezentative pentru perioada de formare și pentru cea de tranziție către stilul sintetic care l-a consacrat. articolul integral la: cotidianul.ro de Magdalena Popa Buluc

  PUTEM OBSERVA cu stupoare cum chiar unii români afirma despre locuitorii acestei tari ca ar fi doar niste “barbari” înca de pe vremea dacilor, care n-ar fi stiut nici macar sa scrie (cum prezinta în unele articole “Academia Catavencu”) si ca românii sunt si acum “codasii Europei”! Astfel de afirmatii pot fi semne de incultura crasa sau, de cele mai multe ori, de rea vointa, ce apare ca un rezultat al oportunismului unor ziaristi care nu urmaresc altceva decât banii care vin din Vest sau de la Est.  Si pentru ca autorii celui mai popular dictionar occidental “Larousse” nu vorbesc deloc de români ca natiune importanta pentru dezvoltarea civilizatiei umane, vom prezenta o serie de inventatori de marca originari din România, sau personalitati mondiale de prima marime care apartin acestui neam , dar care din pacate nu sunt cunoscuti, deoarece se pare ca mass media româneasca este mult mai preocupata de cazuri stupide care nu au nici o valoare umana si nationala.   c

În jurul României s-a creat, de-a lungul istoriei, un fel de zid informațional. Un zid menit parcă să blocheze expunerea europeană a unor adevăruri tulburătoare despre o civilizație total diferită de ceea ce am învățat, de ceea ce am fost obișnuiți să vedem. Dispariția misterioasă a unor documente istorice scrise, dedicate exclusiv sau preponderent geto-dacilor și tracilor în general, confirmă implicit această suspiciune. Iată, însă, că zidul informațional s-a spart. Istoricii europeni descoperă, uimiți și fascinați, vechea Europă și începuturile ei autentice. O descoperă aici, în România.(...) Nu este un documentar exhaustiv, nici științific în sensul academic al cuvântului (conține multe erori și confuzii), ci unul care atrage atenția asupra unei civilizații care încă nu a murit și asupra misterelor pe care încă le emană. Filmul integral e diponibil în format DVD și VOD, în limbile engleză, spaniolă, franceză și română, pe portalul  https://portail.lesavoirdesanciens.f

  How would you feel if you read a poem — and then found out it was written by a computer? Would you be upset? Impressed? Would it make you like the poem less? In 2013, Australian grad student Oscar Schwartz and his friend Benjamin Laird created a website called bot or not . On the site, you’re presented with a poem and you have to guess whether it was written by a human or computer. continuarea la ideas.ted.com by Hailey Reissman foto