Treceți la conținutul principal

A murit Stephane Hessel, autorul celebrului manifest "Indignati-va!".

Francezul Stephane Hessel, autorul best-seller-ului "Indignati-va!", vandut in milioane de exemplare si care a inspirat in ultimii ani mai multe miscari de protest in intreaga lume, a murit in noaptea de marti spre miercuri la varsta de 95 de ani, scrie AFP.

Fost luptator in rezistenta sub ocupatia germana si diplomat cu o cariera atipica, acest om de stanga si european convins era cunoscut pentru pozitiile angajante pe care si le asuma.

Pensionar din 1983, Stephane Hessel si-a continuat lupta impotriva nedreptatii prin publicarea de manifeste si apeluri, incepand cu celebrul "Indignati-va!" din octombrie 2010.

Aceasta lucrare de 32 de pagini, care cerea o "insurectie pasnica", a fost vandut in aproximativ 4,5 milioane de exemplare in 35 de tari. In occident, termenul de "indignat" a fost preluat de manifestantii din Franta, Spania, Grecia, ajungand pana in New York, unde a inspirat miscarea "Occupy Wall Street".

In martie 2012, Stephane Hessel se declara "uimit" de acest succes, adaugand: "Acest lucru se explica printr-un moment istoric. Societatile sunt pierdute, se intreaba cum sa faca sa iasa din aceasta situatie si cauta un sens aventurii umane".

In 2011, a publicat "Fiti angajati!", o carte de interviuri, dar si un apel impotriva armei atomice in "Cereti! O dezarmare nucleara totala!". Iar anul trecut, a publicat in Franta "Sa declaram Pacea! Pentru un progres al spiritului", reluand discutii purtate cu dalai lama.

Nascut in 20 octombrie 1917 la Berlin, ajunge in Franta la 7 ani. Stephane Hessel este fiului lui Franz si Helen Hessel, nascuta Grund, care vor inspira, alaturi de scriitorul Henri-Pierre Roche, trioul "Jules et Jim" ecranizat de Francois Truffaut.

Naturalizat in 1937, intra la scoala de elita Normale Sup in 1939. Stephane Hessel, care vorbea germana, franceza si engleza, reprezenta incarnarea intelectualului european.

Mobilizat in 1939 si luat prizonier, evadeaza si se alatura generalului De Gaulle la Londra. Trimis in Franta in 1944, este arestat si deportat la Buchenwald. Dupa o noua evadare, reuseste sa se alature trupelor americane pentru a ajunge la Paris in 1945.

Dupa razboi, se alatura secretariatului general al ONU, unde participa in calitate de secretar la redactarea Declaratiei universale a drepturilor omului si incepe o cariera de diplomat care il duce pana in Vietnam si in Algeria.

Este declarat ambasador al Frantei de Francois Mitterrand in 1981 si militeaza pentru drepturile imigrantilor fara acte si pentru palestinieni, ceea ce ii atrage vii critici din partea asociatiilor evreiesti.

de R.M.     sursa: HotNews.ro

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Engleza și franceza în dialect oltenesc. Greșeli monumentale pentru străinii care vin la Brâncuși

Foto: Radu Ciocoiu/Facebook via adevarul.ro Turiștii străini care ajung în Gorj ar face bine să citească Wikipedia  înainte. Și asta pentru că panourile informative și cărțile poștale despre Ansamblul Monumental „Constantin Brâncuși” conțin mari greșeli de traducere. În Târgu Jiu, turiștii pot cumpăra de la Centrul de Informare Turistică Brâncuși vederi cu marile opere ale sculptorului român: Coloana Infinitului, Poarta Sărutului, Aleea Scaunelor, Masa Tăcerii. Numai că traducătorii gorjeni au reușit teribila „performanță” de a greși două dintre numele acestor monumente: – numele în franceză al Coloanei Infinitului este „LA COLO N E SANS FIN” (varianta corectă este „LA COLO NN E SANS FIN” ); – numele în franceză al Mesei Tăcerii este „LA TABLE DU SIL A NCE” (varianta corectă este „LA TABLE DU SIL E NCE” . „Este foarte probabil ca denumirile să fi fost traduse de oameni slab pregătiţi, care nu au consultat nici măcar un dicţionar şi s-au grăbit. ...

Is this The end? Australian inventor creates a special character - Ћ - to replace English language's most common word

It is the most commonly used word in the English language. But, if an Australian restaurateur has his way, our use of 'the' could be about to change forever. Paul Mathis, from Melbourne, has designed the letter 'Ћ' as a replacement for 'the'. Idea: Paul Mathis, from Melbourne, has designed the symbol above as a replacement for 'the'. This is a scene from a promotional video   The businessman is now lobbying Apple asking to promote his app, which features the character in its iTunes store. In an interview with The Sydney Morning Herald, he said: 'The word "and" is only the fifth-most used word in English and it has its own symbol – the ampersand. 'Isn’t it time we accorded the same respect to "the"?' As reported by The Telegraph, Mr Mathis, who has opened more than 20 restaurants and hotels across Australia, has invested AUS $38,000 (£23,500) in the new app. But despite his optimism, it has s...