Treceți la conținutul principal

Masa rotunda pe tema profesionalizarii pietei traducerilor

Asociatia firmelor de Interpretariat si Traduceri(AFIT) organizeaza pe 19 februarie o masa rotunda cu tema "Provocari in profesionalizarea pietei traducerilor".

Evenimentul este destinat directorilor companiilor din Romania care furnizeaza servicii de traducere si/sau interpretariat, dar si specialistilor independenti si formatorilor fortei de munca pentru acest sector de activitate.
Lucrarile mesei rotunde vor pune in lumina subiecte de interes major pentru piata serviciilor de traduceri, supuse unei dezbateri constructive la care sunt incurajati sa participe activ toti cei prezenti, alaturi de expertii invitati. 
Agenda evenimentului va fi urmatoarea:

9,00-9,30 Welcome coffee. Inregistrarea participantilor
9.30-11.00 Sesiune de lucru: „Plata traducatorilor colaboratori: aspecte fiscale si juridice”. Invitati: Marilena Balabuti - sef Birou Legislatie - Contencios la Inspectoratul Teritorial de Munca Bucuresti, Sorin Istrate - consultant fiscal si managing partner al Contexpert Consulting, Eugenia Ion - consultant fiscal Contexpert. Moderator: Cristina Panait (Prolingua)
11.00-11.30 Pauza de cafea
11.30-12.30 Sesiune de lucru: „Cai de promovare a serviciilor de traduceri in 2011: marketing online”. Invitat: Marius Deak – director general si de creatie al agentiei interactive GreenPixel. Moderator: Matei Dumitrescu (Graal Soft)
12.30-13.30 Sesiune de lucru: „Particularitati ale managementului de proiect in traduceri si interpretariat”. Moderator: Laurentiu Constantin (New Compass Services)

Nu se percepe taxa de participare. Accesul este permis numai cu confirmarea scrisa prelabila a participarii. Vedeti mai jos detalii despre expertii invitati.

Asa cum este deja cunoscut, la sfarsitul anului trecut, Asociatia Firmelor de Interpretariat si Traduceri din Romania - AFIT si Asociatia Birourilor de Traduceri din Romania - ABTR, ambele infiintate in 2005, au decis sa isi uneasca eforturile intr-o singura organizatie, urmarind construirea unei reprezentativitati solide si unitare pentru companiile de profil.

Membrii celor doua organizatii alcatuiesc in prezent AFIT Romania, pastrand Statutul, Codul de etica si denumirea acesteia, precum si aparenenta AFIT Romania ca unic reprezentant al Romaniei in EUATC (European Union of Associations of Translation Companies), detinuta din anul 2005. Masa rotunda din acest an continua traditia intrunirilor desfasurate de ABTR.

Locatia: Hotel Ramada Majestic, Sala I.L.Caragiale

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Mike Yung, o voce extraordinară (artist al străzii, NY)

 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GrHfWKeTDEI?start=2" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K-N8W3s2yYQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Editura Litera - Concursul de debut literar „Primul roman”

Un scriitor talentat, aflat la început de drum, va avea ocazia ca manuscrisul său să fie citit de prestigioși scriitori români și critici literari, precum: Doina Ruști, Radu Aldulescu, Cristina Bogdan, Mihai Ene.  Participanții trebuie sa nu fi publicat niciun roman până la data definitivării concursului, respectiv nicio operă epică unitară, mai lungă de 25.000 de cuvinte. Volumul desemnat câștigător va fi publicat în colecția „Biblioteca de proză contemporană”, coordonată chiar de Doina Ruști, iar autorul va fi recompensat cu marele premiu, în valoare de 10.000 de lei, oferit de Idea::Bank. Câștigătorii locurilor doi și trei vor primi vouchere în baza cărora să își achiziționeze cărți de pe Litera.ro, iar manuscrisele lor vor fi de asemenea publicate.  Etapa 1: 17 iunie – 19 iulie  – ÎNSCRIERE Etapa 2: 21 iulie – 23 august –  JURIZARE Etapa 3: 25 august – ANUNȚAREA CÂȘTIGĂTORILOR Etapa 4:  13 septembrie – FESTIVITATE DE PREMIERE articolul integral...