Treceți la conținutul principal

Scriitorii Phil Klay şi Evan Osnos, câştigători ai National Book Awards


Scriitorii americani Phil Klay şi Evan Osnos au câştigat, miercuri, premiile pentru cea mai bună operă de ficţiune, respectiv cea mai bună operă de non-ficţiune, la cea de-a 65-a ediţie a galei National Book Awards, unele dintre cele mai prestigioase premii literare din Statele Unite.


Premiile au fost decernate în cadrul unui dineu organizat la New York, aceste distincţii numărându-se printre cele mai importante premii literare acordate în Statele Unite ale Americii şi care onorează cele mai bune opere de ficţiune, non-ficţiune, poezie şi încurajează tinerii scriitori, informează Reuters.

Phil Klay, fost membru activ al armatei americane, a primit premiul pentru ficţiune, pentru cartea sa "Redeployment", o colecţie de povestiri despre războaiele din Irak şi Afganistan.

Evan Osnos a obţinut premiul pentru non-ficţiune, acordat pentru cartea sa "Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China".

La categoria ficţiune, juriul National Book Awards a trebuit să aleagă dintr-o listă de lucrări semnate de Rabih Alameddine, Marilynne Robinson, Anthony Doerr şi Emily St. John Mandel.

"Nu am crezut că o să ajung aici", a declarat, surprins, într-un mic discurs de mulţumire, Phil Klay, veteran de război care a participat la războiul din Irak.

În motivaţia acordării premiului, juriul a descris cartea sa drept "viziune caleidoscopică asupra conflictului şi a lăsării la vatră", iar Kaly a fost catalogat drept "povestitorul prin excelenţă al conflictului din Irak".

Evan Osnos, a cărui carte este despre drumul Chinei spre modernizare şi rolul individului şi al Partidului Comunist în acest proces, a concurat la categoria non-ficţiune cu lucrări semnate de Roz Chast, John Lahr, Anand Gopal şi Edward O. Wilson.

Lousie Gluck a primit premiul pentru poezie, cu opera "Faithful and Virtuous Night", patru dintre cei cinci finalişti ai acestei categorii fiind femei.

Autoarea Jacqueline Woodson a primit distincţia pentru tineri scriitori, pentru "Brown Girl Dreaming".

Premiile National Books, oferite de National Book Foundation, au fost înfiinţate în 1950 pentru a onora cele mai bune creaţii ale literaturii americane. Juriul fiecărei categorii selectează câştigătorul din lista de propuneri trimisă de editurile americane.

Ursula K. Le Guin, scriitoare de romante fanteziste, lucrări ştiinţifico-fantastice, cărţi de copii şi nuvele, a primit distincţia penru întreaga activitate "2014 Medal for Distinguished Contribution to American Letters" (Medalia pentru contribuţia eminentă la literatura americană, n.r.), pentru impactul transformator al scrierilor sale asupra literaturii americane.

Romanele "The Dispossessed", publicat în 1974 şi tradus în limba română sub titlul "Deposedaţii", în 1995 la editura Nemira, şi "The Left Hand of Darkness", din 1964, tradus sub titlul "Mâna stângă a întunericului", în 1994 şi 2006, la editura Nemira, sunt printre cele mai cunoscute opere ale Ursulei K. Le Guin.

Printre autorii distinşi în anii trecuţi cu medalia pentru întrega activitate se numără E.L. Doctorow, Arthur Miller, Elmore Leonard şi John Updike.

Kyle Zimmer, preşedintele fundaţiei First Book, o organizaţie non-profit care furnizează cărţi noi educatorilor şi profesorilor şi coordonează programe pentru copiii în dificultate, a primit distincţia pentru servicii aduse lumii literare americane, "Literarian Award for Outstanding Service to the America Literary".

În 2013, distincţia a fost acordată autoarei Maya Angelou, care a murit pe 28 mai la vârsta de 86 de ani.

Finaliştii celor patru categorii au fost aleşi dintr-o listă de 1.400 de propuneri.

de Bogdan Enache
sursa: mediafax.ro
Etichete:

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Citiți mai multe

Is this The end? Australian inventor creates a special character - Ћ - to replace English language's most common word

It is the most commonly used word in the English language. But, if an Australian restaurateur has his way, our use of 'the' could be about to change forever. Paul Mathis, from Melbourne, has designed the letter 'Ћ' as a replacement for 'the'. Idea: Paul Mathis, from Melbourne, has designed the symbol above as a replacement for 'the'. This is a scene from a promotional video   The businessman is now lobbying Apple asking to promote his app, which features the character in its iTunes store. In an interview with The Sydney Morning Herald, he said: 'The word "and" is only the fifth-most used word in English and it has its own symbol – the ampersand. 'Isn’t it time we accorded the same respect to "the"?' As reported by The Telegraph, Mr Mathis, who has opened more than 20 restaurants and hotels across Australia, has invested AUS $38,000 (£23,500) in the new app. But despite his optimism, it has s...
Citiți mai multe

Engleza și franceza în dialect oltenesc. Greșeli monumentale pentru străinii care vin la Brâncuși

Foto: Radu Ciocoiu/Facebook via adevarul.ro Turiștii străini care ajung în Gorj ar face bine să citească Wikipedia  înainte. Și asta pentru că panourile informative și cărțile poștale despre Ansamblul Monumental „Constantin Brâncuși” conțin mari greșeli de traducere. În Târgu Jiu, turiștii pot cumpăra de la Centrul de Informare Turistică Brâncuși vederi cu marile opere ale sculptorului român: Coloana Infinitului, Poarta Sărutului, Aleea Scaunelor, Masa Tăcerii. Numai că traducătorii gorjeni au reușit teribila „performanță” de a greși două dintre numele acestor monumente: – numele în franceză al Coloanei Infinitului este „LA COLO N E SANS FIN” (varianta corectă este „LA COLO NN E SANS FIN” ); – numele în franceză al Mesei Tăcerii este „LA TABLE DU SIL A NCE” (varianta corectă este „LA TABLE DU SIL E NCE” . „Este foarte probabil ca denumirile să fi fost traduse de oameni slab pregătiţi, care nu au consultat nici măcar un dicţionar şi s-au grăbit. ...
Citiți mai multe