Treceți la conținutul principal

Scriitorul Carlos Fuentes a murit

Scriitorul mexican, Carlos Fuentes , a decedat marţi în Mexico, la vârsta de 83 de ani, a anunţat preşedintele Felipe Calderon pe contul personal de Twitter, relatează AFP. 

Fuentes a murit la un spital din New Mexico, după ce doctorul său personal, Arturo Ballestros, l-a găsit fără cunoştinţă în casa sa din Capitala Mexicului. Ballestros le-a spus reporterilor că scriitorul a suferit o hemoragie internă bruscă şi că, din cauza ei, şi-a pierdut cunoştinţa, relatează Huffington Post. Decesul autorului a fost deplâns pe reţelele de socializarea atât de scriitori şi artişti, cât şi de preşedintele mexican Felipe Calderon.

"Regret profund decesul stimatului şi admiratului nostru Carlos Fuentes, scriitor mexican universal. Odihnească-se în pace", a scris preşedintele pe Twitter. Scriitorul a publicat chiar marţi, ziua în care a murit, un comentariu în ziarul Reforma, în care analiza schimbarea de putere din Franţa.

Carlos Fuentes a făcut parte, alături de columbianul Gabriel Garcia Marquez şi de peruanul Mario Vargas Llosa, din generaţia de scriitori care a atras atenţia lumii asupra culturii sud americane, într-o perioadă în care mare parte din regiune era condusă cu mână de fier.

Profesorul Raymond L. Williams, de la Universitatea din California, spune că Fuentes a avut meritul de a-i strânge laolaltă pe scriitorii sud americani. “Fuentes a avut viziune şi a spus că dacă îşu unesc forţele şi au o voce politică şi literară comună, vor avea un impact mai mare. Casa lui din Pedregal a fost centrul cultural care a adus o mulţime de intelectuali împreună”, a spus Williams. 

Romanul "Moartea lui Artemio Cruz", publicat în 1962, despre Mexicul postrevoluţionar a fost cel care i-a adus faimă internaţională. Printre cele mai cunoscute cărţi ale sale se numără "Aura", "Terra Nostra", şi "Bătrânul gringo", poate cea mai aclamată dintre ele. Istoricul mexican Enrique Krauze, care este considerat cel mai dur critic al lui Fuentes şi care a spus în numeroase rânduri că acesta a pierduit legătura cu Mexicul, l-a numit pe scriitor "un autor al unor romane şi povestiri scurte nepieritoare, o prezentă viguroasă şi bogată. Este tot ce trebuie spus", scrie Huffington Post, citând Associated Press.

Numele lui Carlos Fuentes a fost de nenumărate ori pe lista posibilă a posibililor câştigători Premiului Nobel pentru Literatură, însă autorul nu a obţinut niciodată prestigiosul trofeu.

Fuentes a fost un prolific scriitor, comentator, analist politic, eseist şi critic şi nu s-a sfiit niciodată să vorbească deschis despre convingerile sale politice. Considerat comunist şi simpatizant al preşedintelui cubanez Fidel Castro, lui Carlos Fuentes i s-a refuzat intrarea în SUA, în baza unei legi date în anii ’50 şi amendate abia în 1990.

“Să mă numeşti anti-american este o miniciună uluitoare, o calomnie. Am crescut în America, atunci când eram doar un băieţel am dat mâna cu Franklin Roosvelt şi nu m-am mai spălat de atunci”, declara în 2006 scriitorul, care şi-a petrecut o parte din copliărie în SUA, ca fiu al unui diplomat mexican.

În ultima vreme, în calitate de stângist moderat, scriitorul a criticat politica anti-imigraţie a SUA, dar şi politica preşedintelui Venezuelei, Hugo Chavez, pe care l-a numit "un Mussolini tropical". Totodată, Fuentes a fost un acerb critic al cartelurilor mexicane de traficanţi de droguri, care au ucis aproape 50.000 de oameni din 2006.

Carlos Fuentes s-a născut pe 11 noiembrie 1928. A fost ambasador la Paris şi a predat de-a lungul timpului la universităţi de renume, precum Harvard, Princeton şi Columbia.

de Alin Constantin Pilat, Raluca ION
sursa 

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Is this The end? Australian inventor creates a special character - Ћ - to replace English language's most common word

It is the most commonly used word in the English language. But, if an Australian restaurateur has his way, our use of 'the' could be about to change forever. Paul Mathis, from Melbourne, has designed the letter 'Ћ' as a replacement for 'the'. Idea: Paul Mathis, from Melbourne, has designed the symbol above as a replacement for 'the'. This is a scene from a promotional video   The businessman is now lobbying Apple asking to promote his app, which features the character in its iTunes store. In an interview with The Sydney Morning Herald, he said: 'The word "and" is only the fifth-most used word in English and it has its own symbol – the ampersand. 'Isn’t it time we accorded the same respect to "the"?' As reported by The Telegraph, Mr Mathis, who has opened more than 20 restaurants and hotels across Australia, has invested AUS $38,000 (£23,500) in the new app. But despite his optimism, it has s...

Engleza și franceza în dialect oltenesc. Greșeli monumentale pentru străinii care vin la Brâncuși

Foto: Radu Ciocoiu/Facebook via adevarul.ro Turiștii străini care ajung în Gorj ar face bine să citească Wikipedia  înainte. Și asta pentru că panourile informative și cărțile poștale despre Ansamblul Monumental „Constantin Brâncuși” conțin mari greșeli de traducere. În Târgu Jiu, turiștii pot cumpăra de la Centrul de Informare Turistică Brâncuși vederi cu marile opere ale sculptorului român: Coloana Infinitului, Poarta Sărutului, Aleea Scaunelor, Masa Tăcerii. Numai că traducătorii gorjeni au reușit teribila „performanță” de a greși două dintre numele acestor monumente: – numele în franceză al Coloanei Infinitului este „LA COLO N E SANS FIN” (varianta corectă este „LA COLO NN E SANS FIN” ); – numele în franceză al Mesei Tăcerii este „LA TABLE DU SIL A NCE” (varianta corectă este „LA TABLE DU SIL E NCE” . „Este foarte probabil ca denumirile să fi fost traduse de oameni slab pregătiţi, care nu au consultat nici măcar un dicţionar şi s-au grăbit. ...