Treceți la conținutul principal

Reinventându-i pe clasici

Editura americană Quirk Books a publicat o serie de transformări ale unor romane clasice, în care povestea originală este îmbinată cu elemente moderne și neașteptate. Astfel, printre titlurile apărute în urma acestui trend se numără Pride and Prejudice and Zombies, Sense and Sensibility and Sea Monsters și Android Karenina.

Ultima ispravă a editurii este publicarea unui text numit The Meowmorphosis, plecând de la Metamorfozele lui Kafka. În “Meowmorphosis”, eroul nu devinde un gândac, ci …un pisoi drăguț: “Gregor wakes up late for work and discovers that he has inexplicably become an adorable kitten. The Samsa family admit that, yes, their son is now OMG so cute – but what good is cute when there are bills to pay? How can Gregor be so selfish as to devote his attention to a ball of yarn?”

Sursa: www.guardian.co.uk
 
Scris de Andreea Chebac

Postări populare de pe acest blog

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)

Degradarea morală a societăţii noastre este la fel de răspândită la vârf pe cât este la bază

TEMA: Revoltele din Marea Britanie David Cameron, Ed Miliband și întreaga noastră clasă politică s-au reunit ieri pentru a-i denunţa pe revoltaţi. Și, firește că aveau dreptate să spună că acţiunile acestor jefuitori, incendiatori și tâlhari sunt demne de dispreţ și criminale, și că poliţia ar trebui să primească mai mult sprijin. Dar toată această manifestare publică a șocului și-a indignării a avut ceva extrem de fals și ipocrit.  Căci deputaţii vorbeau despre teribilele evenimente din cursul săptămânii de parcă n-ar fi avut nimic de-a face cu ei. Eu, unul, nu pot accepta această ipoteză. De fapt, sunt de părere că avalanșa de criminalitate de pe străzile noastre nu poate fi disociată de degradarea morală prezentă în cele mai sus-puse cercuri ale societăţii britanice moderne. În ultimele două decenii, am asistat la un declin înspăimântător al standardelor morale în rândul elitei britanice și la apariţia unei culturi aproape universale a egoismului și a lăcomiei.

Mike Yung, o voce extraordinară (artist al străzii, NY)

 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GrHfWKeTDEI?start=2" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K-N8W3s2yYQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>