1traducator

Stan Laurel   şi  Oliver Hardy  s-au întâlnit prima oară în anul 1919 şi au jucat împreună în filmul " The Lucky Dog ". Din anul 1926 şi până în 1957, când Oliver a murit, cei doi nu s-au mai despărţit niciodată.  Stan Laurel a fost scenaristul şi regizorul scenetelor şi lucra noaptea la scenarii şi la editarea lor. Când Oliver era întrebat despre ceva, arăta mereu către Stan şi spunea: " Întrebaţi-l pe Stan. El ştie ".  Oliver Hardy a fost "mintea limpede" a cuplului, iar celebra sa frază " This is another nice mess you've gotten me into! " Hardy şi Laurel nu puteau realiza individual ceea ce au făcut împreună. " Lumea este plină de Laurel şi Hardy. Există mereu prostănacul căruia nu i se întâmplă nimic rău niciodată şi deşteptul care este, de fapt, mai prost ca prostănacul, doar că el nu ştie ", a descris Oliver sursa inspiraţiei lor. În toată lumea celebrul cuplu este cunoscut sub numele de  " Laurel and Hardy ...

Fascinating trivia about classic children’s books and their authors Hans Christian Andersen once stayed at Dickens’s house for five weeks; when he eventually left, Dickens wrote on the mirror in the guestroom : ‘Hans Andersen slept in this room for five weeks — which seemed to the family AGES!’ Continuarea, la interestingliterature

http://www.gandul.info/magazin/doua-tinere-au-deschis-un-anticariat-in-care-clientii-platesc-cat-cred-ca-valoreaza-produsul-13884881?utm_source=stiriRomania Alina Ţiplea şi Daniela Staicu, două tinere din Bucureşti, au înfiinţat în Bucureşti Merci Charity Boutique, adică o ceainărie şi un butic caritabil. Pe lângă faptul că oamenii pot savura un ceai, pot să doneze şi diverse obiecte. Două tinere din Bucureşti au pus bazele unui concept inedit în România. Alina Ţiplea şi Daniela Staicu au deschis Merci Charity Boutique, în Centrul Vechi al Bucureştiului. Locul este deopotrivă ceainărie şi butic caritabil, au povestit ele la emisiunea ZF Live . Aşadar, oamenii pot veni să doneze obiecte de care nu mai au nevoie, care, ulterior, sunt vândute. Banii adunaţi sunt folosiţi mai departe pentru diverse cazuri sociale. Nu există preţ, însă suma minimă ce poate fi donată în schimbul unui obiect este de 5 lei. „În principal, oricine poate să doneze orice (...) Haine,...

TIMISOARA . Ai prea mult timp la dispozitie si nu stii cu ce sa-l umpli? Ai vrea sa te implici intr-un proiect, dar inca nu stii in care? Doua organizatii vin cu solutia. Daca aveti cateva ore libere la dispozitie, puteti sa deveniti voluntari. Programul educational „ Ajungem Mari ” vine si la Timisoara, iar scopul lui este de a ajuta la educarea copiilor din centrele de plasament din Timisoara. Proiectul a strans pana in momentul de fata, la nivel national, cateva sute de voluntari. Practic, voluntarii vor trebui sa-i invete pe copii notiuni de matematica, limba romana, limbi straine, dans, muzica, teatru, fotografie, scriere creativa, educatie, sanatate sau cunoasterea mediului inconjurator. Orele se desfasoara prin joc, intr-un mod interactiv si amuzant. „Ne pasa de ceea ce se intampla in jurul nostru. Ne dorim sa contribuim la un viitor mai bun, mai senin pentru toti copiii institutionalizati si nu numai. De aceea vrem sa-i ajutam pe copiii din cen...

Ministrul Finantelor, Darius Valcov, a sustinut ca toate persoanele care inregistreaza venituri din drepturi de autor vor beneficia de o crestere a veniturilor lunare, datorata reducerii fiscalitatii. De asemenea, el a facut o comparatie a evolutiei obligatiilor de plata aferente veniturilor obtinute din drepturi de autor pentru anii 2015, 2016 si 2017, pe baza modificarilor propuse in proiectul noului Cod Fiscal. Datele se refera la persoanele care, in 2015, au venituri exclusiv din drepturi de autor, nu din alte surse, arata pe Facebook Darius Valcov . "Scritorii, jurnalistii, actorii, pictorii, arhitectii - toate persoanele care inregistreaza venituri din drepturi de autor vor beneficia de o crestere a veniturilor lunare, datorata reducerii fiscalitatii", a insistat ministrul Finantelor. O comparație a evoluției obligațiilor de plată aferente veniturilor obținute din drepturi de autor pentru anii 2015 / 2016 / 2017, pe baza modificărilo...

Uniunea Scriitorilor din România      Filiala București Proză          Biblioteca Metropolitană Bucureşti                                                                                                Clubul de proză vă invită la o nouă întâlnire   miercuri , 25 februarie 2014, 17h, la Biblioteca Metropolitană Bucureşti, Str. Tache Ionescu, 4 (lângă Piaţa Amzei)     O membră nouă a Filialei București Proză   Clelia IF...

Presedintele Comisiei pentru Cultura din Camera Deputatilor, Gigel Stirbu, a declarat, sambata, pentru Mediafax, ca parlamentarii au hotarat ca timbrul cultural sa ramana la procentul de 2%, afirmand ca niciun produs cultural nu se va scumpi, in urma elaborarii propunerii legislative 583/2014. "Parlamentarii au hotarat ca timbrul cultural sa ramana la 2%, urmand sa fie aduse modificari in privinta masurilor coercitive vizavi de obligativitatea respectarii legii de cei care incaseaza timbrul cultural. (...) Nu se va scumpi niciun produs cultural. Sub nicio forma nu se va scumpi. Eu, personal, nu voi vota asa ceva", a declarat presedintele Comisiei pentru Cultura din Camera Deputatilor, Gigel Stirbu, pentru Mediafax. "In urma dezbaterilor publice, parlamentarii au ajuns la concluzia ca acest cuantum nu trebuie sa se modifice, trebuie sa ramana pe vechea formula", a mai spus Stirbu. Proiectul de Lege privind instituirea timbrului cultural a fost in...

În calitate de producător de ficțiune, HBO România lansează un nou concurs de scenarii, EPISODUL 1 , care vizează o singură secțiune: serial original. Începând cu 17 februarie, și până pe 15 mai 2015 doritorii pot intra în competiție încărcând pe pagina de concurs scenariul primului episod al unei serii TV originale care respectă cadrele unui proiect HBO. În vederea dezvoltării și producției unei/unor serii TV destinate și adecvate brandului, HBO România caută scenarii autentice, îndrăznețe și originale, centrate pe realități românești, care spun o poveste puternică și aduc cel puțin un personaj memorabil în scenă . Scenariile finaliste vor fi analizate și evaluate de către un juriu de specialiști în producție originală HBO Romania și HBO Europe. Finaliștii vor fi anunțați în data de 3 august 2015, iar oricare dintre aceste proiecte poate deveni următorul serial original HBO Europe,  realizat în România. Câștigătorul concursului va fi anunțat pe data de 24 a...

Prea ocupat cu cititul ca să ai timp de cumpărat mărțișoare? Te așteptăm la ediția din februarie Schimb de Cărți București ca să facem mărțișoare cu ce avem pe-acasă. Pe lângă cărțile pentru schimb, vino și cu panglici, sfoară, ață, ac, foarfece, materiale textile și mai vrei tu , iar prietenii noștri de la Creative Arts te vor ajuta să le pui laolaltă în ceva frumos, numai bun de împodobit cu șnurul de mărțișor. :) Duminică, 22 februarie, de la 15:00 la 17:00,   La Un Ceai (Str. Luigi Cazzavillan nr. 25) vino la ediția Schimb de Cărți București din februarie. Intrarea este liberă. Schimbul nu este permanent și nici obligatoriu (dacă vrei doar să ne cunoști, poți participa fără să aduci cărți ;) ). Dă join pe eventul nostru Faceboo k   și ne vedem Duminică! Scris de Andreea Chebac    sursa: bookblog.ro

  • data limită de trimitere a lucrărilor este 30 aprilie  • se vor acorda premii în valoare de 7.600 lei Copiii şi tinerii cu vârste între 11 şi 25 de ani pot participa la Concursul Naţional de Proză Scurtă "Fănuş Neagu", ediţia I , organizat pentru comemorarea a cinci ani de la moartea scriitorului brăilean. Se vor putea trimite maxim două texte, redactate cu Times New Roman 12, cu diacritice. Manuscrisele vor avea menţionate pe prima pagină, în colţul din dreapta sus: numele, prenumele şi datele de contact: localitate, judeţ, adresa de e-mail, telefon. Elevii vor specifica şi şcoala, clasa, numele profesorului coordonator. Autorii pot participa cu cel mult două lucrări, nu mai mari de 15 pagini, format A4. Creaţiile, însoţite de fişa de înscriere, vor fi trimise doar electronic, pe adresa de e-mail: concurs_fanus_neagu@bjbraila.ro şi concurs_fanus_neagu@gmail.com, până la data de 30 aprilie 2015, inclusiv. Concursul nu implică taxă de participare. Juriul...

Cu toții probabil că ați auzit până acum despre proiectul de lege privind timbrul cultural , dacă nu ați auzit, e vina noastră că nu am făcut destulă gălăgie. Ca să rezum informația așa cum o înțeleg eu, cititor de rând: timbrul cultural va duce la creșterea prețului cărților și a altor produse culturale printr-o taxare majorată a acestor vicii (îmi aduce aminte de timbrul pentru alcool și țigări). Dar prima mea întâlnire cu propunerea legislativă 583/2014 ( o poți citi aici ) s-a produs prin intermediul unui mail primit de la Editura Polirom în care am citit: „Pentru valoarea timbrului literar (TL) aplicat cărților de beletristică, proiectul prevede o creștere de la 2% din prețul de vânzare al cărților la o valoare forfetară de 1 leu. Practic, dacă pentru o carte care costă 10 lei valoarea TL este acum de 0,2 lei, prin aplicarea noii legi, aceasta va crește de cinci ori. Pentru un preț mediu al cărților editate azi în România – de 20 lei –, creșterea va fi de 250%....

  Renumitul grai molcom, proverbialul accent ardelenesc sau termeni precum „no“, „tulai“ sau „musai“ au explicaţii mai mult sau mai puţin ştiinţifice, spun specialiştii. Mitul vestitului grai ardelenesc, spun specialiştii, nu este confirmat şi de cercetările ştiinţifice. Mai exact, varianta folosită aici nu constituie un grup lingvistic de sine stătător, ci a împrumutat, în timp, diverşi termeni de la diferite comunităţi. „Strict ştiinţific, cu metodă, nu există un grai ardelenesc, deci specific zonei noastre. Există o serie de interferenţe, şi astea se explică fiindcă apariţia scrisului în limba română are legătură cu zona asta. Primele texte în limba română sunt nişte traduceri religioase. Ele au fost redactate, se presupune, al Mânăstirea Peri din Maramureş şi se cheamă texte rotacizante pentru că în text apare această particularitate fonetică, şi anume „n” intervocalic devine „r”, „irimă”, „gerunche”, caracteristice maramureşenilor. Asta ar fi în jurul ...

Lansată anul trecut, editura ACT și Politon , concentrată pe piața de audiobook-uri, îşi dorește să dezvolte o nouă categorie de cărți vorbite, anume cele pentru copii. Au anunțaț recent pe blogul lor că sunt în căutare de autori pentru acest gen: Suntem în căutare de povești pentru copii! Povești originale, haioase, distractive, mai ales educative, aventuri interesante, în rime sau nu, cu personaje amuzante și captivante care să cucerească inimile copiilor. Nu contează dacă sunteți scriitor profesionist sau dacă abia acum începeți să așterneți pe foaie primele rânduri, nu contează dacă ați debutat deja sau nu, nu contează ce vârstă aveți, tot ceea ce ne interesează este o poveste bună pe care să o transformăm într-un audiobook de excepție pentru copii. Dați frâu liber imaginației și reintrați în universul copliăriei, pentru a aduce noi și noi lumi de vis pe care copiii să le asculte, iar povestea dumneavoastră poate fi unul dintre următoarele audiobookuri publica...

Consiliul Judeţean Suceava, Centrul Cultural Bucovina, prin Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România, Societatea Scriitorilor Bucovineni, Muzeul Bucovinei, Crai Nou, Inspectoratul Școlar Județean Suceava, Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera”, Primăria comunei Udeşti, Asociaţia Culturală „Mircea Motrici”, Centrul Cultural „Unirea sub Oadeci” Udeşti, Biblioteca Comunală „Constantin Ştefuriuc” Udeşti, organizează, în perioada 29-31 mai a.c., la Suceava şi Udeşti , cea de-a XX-a ediţie a Festivalului-concurs de literatură „Rezonanţe udeştene”. Festivalul-concurs, care îşi propune să descopere, să sprijine şi să promoveze noi şi autentice talente în rândul creatorilor din literatura de astăzi, se va desfăşura pe trei secţiuni: poezie, proză scurtă şi reportaj literar. Potrivit Regulamentului, sunt acceptate în concurs lucrări nepublicate şi nepremiate la alte concursuri literare, tehnoredactate cu ...

Originally posted on Blogul lu' Ratzone : Cel mai bogat om din lume este de la noi. Stop. Parcă prea scriu după un șablon și eu nu sunt asta, parcă scriu după dictare și eu nu făceam asta. Azi am căutat o cale să renunț și m-am uitat la postul asta de dimineață. Mia devreme m-am emoționat că mâine am o întâlnire la o agenție și eu nu am haine potrivite, adică am puține haine și foarte proaste și mi-e rușine și frică să merg acolo. Dar omului acesta nu îi este frică, omul acesta are curaj, are o inimă care se mișcă în direcția acelor de ceasornic și pentru asta mă ridic și îl aplaud pentru că merge ai drept decât cei care o pot face. Omul acesta este un meditator complet. Numele său este Zolty sau mai corect spus Zolty Bogata și își donează scaunul electric. El a primit altul și vrea să facă bine… View original 234 more words

Senatul a adoptat în decembrie 2014 o propunere legislativă privind instituirea unui timbru cultural (literatură, cinematografie, teatru, muzică, folclor, arte plastice, arhitectură, divertisment).  Legea a ajuns şi în Camera Deputaților, acum aflându-se în faza votului final din Comisia de Cultură, după care urmează votul în plen. Potrivit textului propus, timbrul cultural va fi sub mai multe forme, precum timbrul literar , în valoare de 1 leu, pentru fiecare exemplar de suport conţinând reproduceri de carte beletristică, scrie economica.net . Potrivit estimărilor , această nouă taxă va duce la creșterea în medie a prețului cărților cu 7%-10%.  Timbrul cinematografic ar fi în valoare de 2% din preţul unui bilet de intrare la spectacol şi 2% din preţul fiecărui exemplar de suport conţinând înregistrări sonore sau audiovizuale cu opere cinematografice.  Timbrul teatral  în valoare de 5% din preţul unui bilet de intrare la spectacol şi 2% din preţul f...

Prin "promovarea" culturii, parlamentarii români înţeleg să aplice o nouă taxă produselor culturale, un aşa-zis Timbru Cultural, banii obţinuţi urmând să ia calea unor uniuni de creaţie şi altor astfel de organisme de tip cooperativă. Un controversat proiect de lege realizat în acest sens a trecut deja de Senat în luna decembrie spre indignarea marilor edituri din ţară. Publicaţia Adevărul dezvăluie că proiectul de lege privind instituirea timbrului cultural a fost iniţiat de 84 de deputaţi şi senatori din mai multe partide, printre care PSD, PNL, PDL, PP-DD şi UDMR, şi a fost adoptat de Senat pe 8 decembrie 2014. O săptămână mai târziu, acesta a fost prezentat în Biroul Permanent al Camerei Deputaţilor, iar pe 3 februarie a primit aviz de la Comisia juridică, de disciplină şi imunităţi. "În vederea susţinerii şi dezvoltării culturii naţionale în diversele ei forme de exprimare artistică: literatură, cinematografie, teatru muzică, folclor, arte plastic...

Un grup de scriitori anunță inițierea demersurilor legale pentru "resetarea" statutului USR, astfel încât președinte al Uniunii să nu mai poată fi ales pe viață, în timp ce actualul șef al breslei, Nicolae Manolescu, le amintește că au lucrat și ei la elaborarea acestui document.  Potrivit unui comunicat al președintelui Filialei USR București Poezie, Dan Mircea Cipariu, transmis AGERPRES, la secretariatul USR a fost înregistrată, miercuri, o cerere a unui grup de 29 de scriitori, adresată președintelui Nicolae Manolescu, Comitetului Director și Consiliului USR. Semnatarii solicită "documente și informații care să asigure transparența USR, precum și convocarea unei adunări generale extraordinare". "Din păcate, nu avem nici pe pagina web a organizației, nici în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, rapoartele de activitate și situațiile financiare ale U.S.R.. Aceste documente, conform legii, trebuiesc ap...

Colecţia de eseuri & articole publicate de Claude Karnoouh în vremea din urmă a fost prinsă într-un volum ce a văzut lumina tiparului la sfârşitul anului trecut. Târgul Gaudeamus , unul din spaţiile preferate ale autorilor români postcomunişti, a reprezentat punctul terminus (lansarea) pentru, ceea ce nimerit ar trebui numite, reflecţiile unui franţuz despre contemporaneitate. C. K. nu este un autor comod. Este agasant, acid, irită spiritele călduţe, nevricoase, acelea care se tem şi de simpla arătare a unui “lup de hârtie” (I. D. Sîrbu), adică pe toţi acei pudibonzi ce jură pe democraţie şi drepturile omului, dar în toată plenitudinea lor nu se arată a fi decât bieţi câini de pază al unui alt totalitarism, funest şi acesta, respectiv gândirea obtuză, infestată de clişeele limbii de lemn. Citind eseurile amintite, observ anumite evidenţe, clare ca lumina zilei. Propriile analize ni-l arată pe C. K. într-o dublă ipostază. Pe de o parte, scriitura percutantă dezvăl...