1traducator

In acest volum biografic, Romain Rolland aduce un tribut imaginii si luptei lui Mahatma Gandhi. Omul care a renuntat la o carieră banoasa in avocatura va ajunge sa mobilizeze numeroasa populatie a Indiei impotriva xenofobiei si a nedreptatilor savârsite de Imperiul Britanic. sursa: edituraherald.ro

PW’s editors have selected a wide variety of summer books for all tastes. In our staff picks, you’ll find Lincoln Child’s thriller featuring werewolves in the Adirondacks, Lydia Davis’s translation of Marcel Proust’s letters to his neighbor, Chiara Barzini’s coming-of-age novel set against the 1994 Northridge earthquake, and many more. For deeper dives into fiction, mystery/thriller, romance, sci-fi, nonfiction, and children’s, check out our category picks for even more great summer books. Happy reading! la sursa: publishersweekly.com

  We are very happy to announce the O. Henry Prize Stories for 2017, edited by Laura Furman, which will appear in an eponymous anthology this September, from Anchor. continuarea, la sursa: Literary Hub

Cartea ''Şapte scurte lecţii de fizică,'' a fizicianului italian Carlo Rovelli, după cum spune şi numele, oferă o primă imagine a teoriilor fizicii, fiind dedicată celor care nu cunosc sau cunosc foarte puţine lucruri despre fizica modernă. Deşi dimensiunea cărţii este una redusă iar subiectele extrem de complexe, autorul italian a reuşit să scrie o lucrare comprehensivă, pe înţelesul tuturor. Volumul ''Şapte scurte lecţii de fizică'' a fost lansat recent la editura Humanitas, în traducerea lui Vlad Zografi, în cadrul unui eveniment organizat vineri la care au participat Smaranda Bratu Iulian, doctor în filologie şi profesor de literatură şi cultură italiană de la Universitatea Bucureşti, Monica Dobre, doctor în fizică şi cercetător la Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică şi Inginerie Nucleară „Horia Hulubei” şi Corina Negrea, jurnalist şi realizator de emisiuni despre ştii...

Poetul George Bacovia (Gheorghe Vasiliu) s-a născut la 4 septembrie 1881, la Bacău. Între 1894 — 1898 a studiat la gimnaziul ”Principele Ferdinand” din Bacău, remarcându-se la muzică, desen, caligrafie și gimnastică. Începe să scrie versuri din clasa a III-a gimnazială, de atunci datând poezii precum ”Plouă”, ”Tablou de iarnă” sau ”Nevroza”. În 1900, se prezintă la Școala militară din Iași, dar renunță după scurt timp, nesuportând regimul cazon. Un an mai târziu, se înscrie în clasa a V-a a gimnaziului din Bacău. A urmat cursurile Facultății de Drept din București și apoi din Iași. A obținut licența în Drept în anul 1911, potrivit georgebacovia.uv.ro . continuarea articolului, la sursa: radioromaniacultural.ro

Noaptea Muzeelor 2017 are loc sâmbătă 20 mai în întreaga ţară, eveniment la care vor participa peste 200 de instituţii de cultură din întreaga ţară, care au pregătit programe speciale. NOAPTEA MUZEELOR 2017. Bucureşti ''Sâmbătă, 20 mai, ne vedem pe străzile Capitalei şi în ţară pentru a savura toate evenimentele şi programele extinse pe care muzeele şi prietenii Nopţii Muzeelor le-au pus la cale. Ediţia de anul acesta înregistrează un nou record: 212 participanţi îşi deschid porţile în toată ţara de Noaptea Muzeelor, dintre care 170 sunt muzee. Evenimentele încep în unele puncte muzeale chiar din cursul dimineţii şi se încheie la 4,00 dimineaţa", informează organizatorii Nopţii Muzeelor, prin intermediul unui comunicat de presă. În Bucureşti, participă circa 54 de muzee şi prieteni ai muzeelor. Lista participanţilor şi programul muzeelor le găsiţi în harta de mai jos. Daţi click pe ea pentru a o mări!   ...

Una dintre filialele Bibliotecii Metropolitane București este cea cu nr. 32, aflată la parterul blocului S2 de pe Șoseaua Turnu Măgurele, din cartierul Berceni. Pe vremuri, îi zicea „Anton Pann“, în prezent, este „Al. Macedonski“. Biblioteca este în pas cu vremurile. Și, implicit, cu tehnologia high-tech. Dacă înainte abia te puteai strecura printre rafturile cu cărți pline de praful vechimii și al degetelor care le răsfoiseră, acum, cărțile sunt noi, iar biblioteca, aerisită și dotată cu trei computere. Conexiunea la Internet, softul care indexează colecțiile și monitorizează împrumuturile, dar și o bibliotecă digitală, facilitează lectura din acest spațiu public. Și procedura de împrumut a cărților s-a modificat. Permisul de acces la bibliotecă s-a transformat în card, care se pune pe „tag“. La fel și cartea. „Tag-ul“ este o stație prin care se înregistrează cărțile împrumutate. continuarea articolului, la sursa: cotidianul.ro scrisă de Alice-Diana Boboc

  “Peștera Tayos ascunde unul dintre cele mai mari mistere ale omenirii. Acesta este locul în care a stat ascunsă o întreagă bibliotecă metalică, în care este scrisă istoria omenirii din cele mai vechi timpuri. Peștera Tayos se găsește în provincia Morona Santiago,Ecuador, la circa 2 kilometri în junglă. A fost descoperită în 1860 și de-a lungul timpului au existat numeroși specialiști, care au încercat să-i descopere misterele. Pentru a ajunge propriu-zis în peșteră trebuie să se coboare printr-un tunel extrem de strâmt, cu o adâncime de 87 de metri și mai apoi printr-un alt nivel inferior de 25 de metri. Piatra acestor tuneluri a fost tăiată cu o precizie ieșită din comun. Acest prim aspect a stârnit curiozitatea speologilor, dar și oamenilor de știință, care au vizitat în nenumărate ori peștera Tayos. Nu se poate spune cu exactitate cine și când a făcut aceste tuneluri, dar este cert că este vorba despre o civilizație extrem de avansată. continuarea ...

Basmele sunt creaţii extrem de vechi, cu teme şi motive recurente în diferite culturi. Cea mai veche este, însă, basmul intitulat „Fierarul şi Diavolul”, care datează de acum 7.000 de ani. Povestea a apărut din India până în Europa şi a fost spusă în mai mult de 35 de limbi. Se află, de asemenea, şi în colecţia de basme a Fraţilor Grimm, relatează Curiosity . Intriga basmului este, de asemenea, destul de familiară. Este vorba despre un fierar care îşi vinde sufletul într-un pact cu diavolul pentru puteri supranaturale pe care acesta le foloseşte chiar asupra diavolului. Folcloriştii speculau faptul că basmul este antic, dar într-un studiu recent, un antropolog şi un expert în ştiinţe sociale au „cartat” cu ajutorul unei tehnici filogenetice folosită pentru stabilirea relaţiilor între organisme, ocurenţele găsite pe arborele limbilor indo-europene. Aşadar, aceştia au stabilit că intriga se regăseşte „în toată lumea ...

Expoziţia Alfabetul chirilic – fonturi chirilice autentice utilizate în tipografa modernă la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi Durata: 25 mai – 11 iunie 2017 Locul: Muzeul Naţional al Hărților și Cărții Vechi, str. Londra nr. 39, București Program de vizitare: miercuri-duminică, 10.00-18.00 Gratuit : ultima sâmbătă din fiecare lună Tarif bilet întreg : 8 lei Ambasada Republicii Bulgaria în România şi Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi prezintă expoziția „Alfabetul chirilic – fonturi chirilice autentice utilizate în tipografia modernă”. Vernisajul va avea loc pe data de 24. 0 5.2017 , orele 18.00 , la Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi. Pe lângă rolul său primar, acela de comunicare în scris, alfabetul are o dimensiune artistică, estetică ce oferă posibilitatea interacţiunii şi schimbului de idei prin percepţii abstracte. În expoziţia „Alfabetul chirilic“ fonturile chirilice moderne sunt corelate cu monumente epigrafice din tr...

Scriitorul Mircea Cărtărescu spune că nu şi-a exprimat niciodată părerea cu privire la ce anume din scrierile sale să apară în manualele şcolare,dar a explicat că de unele dintre acestea nu este foarte mândru,iar autorii contemporani ar trebui să fie consultaţi despre ce ar dori să apară în manuale. Aflat la Constanţa, unde a primit titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universităţii Ovidius, Mircea Cărtărescu a declarat, într-o conferinţă de presă, că nu i-a cerut nimeni, vreodată, dintre cei care alcătuiesc manuale şcolare, să-şi dea cu părerea în privinţa textelor care-i sunt preluate. continuarea articolului, la sursa: gandul.info de Cătălin Legănel

Agnès Martin-Lugand , autoarea bestsellerului Oamenii fericiți citesc și beau cafea , se întâlnește cu cititorii români joi 11 mai 2017, la ora 19.00, la Cărturești Verona. Alături de scriitoarea franceză, la eveniment se vor afla Alice Năstase Buciuta – editor revista Marea Dragoste – și Magdalena Mărculescu – director editorial Grupul Editorial Trei. Agnès Martin-Lugand vine, în perioada 10-13 mai 2017, într-o vizită la București, pentru a lansa cea mai recentă carte a sa publicată în limba română Îmi pare rău, sunt așteptată . Îmi pare rău, sunt așteptată este un roman emoționant despre alegerile pe care le facem în viață, fiind scris cu aceeași naturalețe care a devenit o marcă a scrisului lui Agnès Martin-Lugand . Îmi pare rău, sunt așteptată   este povestea lui Yaël, o femeie care trăiește doar pentru munca ei. Yaël este interpretă de excepție la o agenție renumită, își împarte timpul între întâlniri și cine de afaceri. Nu știe ce înseamnă o vacan...

Salut comunitate! Caut 2 volume de Raymond E. Fowler care s-au epuizat cam de multişor de pe piaţa de carte: Cazul Andreasson (vol 1 + 2) Editura Aldo Press, 1996  Dacă le are cineva rătăcite prin biblioteca personală şi nu îi mai trebuie sau descoperă vreo sursă de unde le-aş putea cumpăra, îl/o rog să dea un semnal pe aici. Am găsit vol.1 pe Scribd, dar parcă aş prefera să le citesc în format print.  Mulţumesc anticipat. 1traducator

Anticafeneaua „Arte dezbateri şi dichis” are deja succes printre cei care o frecventează. Obiectele vechi găsite în podul Colegiului „Mihai Cantacuzino” au fost recondiţionate şi apoi folosite pentru decorarea unei clase, unde elevii şi profesorii se vor întâlni să socializeze. Profesorii şi elevii aduc ceai, prăjituri de casă şi cafea la Anticafeneaua din şcoală, însă nimic nu se vinde şi nimic nu se cumpără, totul fiind pus la dispoziţie gratuit, cu toţii învăţând să se autogospodărească în prima Anticafenea din ţară deschisă într-o şcoală. Conducerea Colegiului „Mihai Cantacuzino” arată că în Anticafenea se vor desfăşura activităţi extraşcolare, fiind deja funcţională, după ce elevii şi profesorii au contribuit cot la cot să termine, la sfârşitul săptămânii, toate retuşurile. „Toţi am contribuit. Este făcută de elevi şi profesori, alături de un muncitor foarte priceput. Am avut această idee încă din primul an de dir...

Electronic books which are downloaded on Kindle or other e-readers, and publications such as online newspapers will soon cost significantly less. The European Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs will vote today on a proposal to change EU VAT law. Tom Vandenkendelaere MEP, EPP Group Spokesman on the VAT rates applied to books, newspapers and periodicals, said: continuarea articolului, la sursa: psnews.ro scrisă de Ion Ancuta

Many people perceive reading as an introverted hobby, for the feeble, anti-social. However, you will be pleasantly surprised to find out that reading has numerous positive effects on your emotional, intellectual and psychological state of mind. Here’s how: continuarea articolului, la sursa: unbelievable-facts.com

“Istoria geto-dacilor este în ziua de astăzi o enigmă și acest fapt se datorează faptului că, de-a lungul timpului, numeroase izvoare scrise au dispărut pur și simplu. Primul exemplu este o carte intitulată „Getica”, scrisă de Dion din Prusa, un mare istoric grec care a trăit în Secolul I şi s-a ocupat în mare parte de istoria Imperiului Roman. Însă, „Getica”, alături de alte lucrări ale lui Dion din Prusa, au fost distruse de-a lungul anilor. Cartea aceasta a servit drept inspiraţie pentru enciclopedistul Casiodor, din Secolul al VI-lea, care a scris o mare Istorie a geţilor. Însă şi aceasta a dispărut, cum avea să dispară şi lucrarea „Getică”, scrisă de nepotul lui Dion din Prusa, Dio Cassius Coceianus. Însuşi împăratul Traian ar fi scris o lucrare despre poporul dac, arată unele mărturii. Intitulată „DACICA” sau „De Bello Dacico” (Despre Războiul Dacic), doar 5 cuvinte din această lucrare au răzbătut în timp. Acestea sunt „Inde Berzobim, diende Aixim processiamu...