1traducator

Târguri de carte, mese rotunde, recitaluri de poezie, expoziții și ateliere constituie evenimentele prin intermediul cărora va fi sărbătorită în Capitală Ziua Limbii Române - 31 august. Duminică, vor fi organizate, în Parcul Titan din Capitală, o serie de evenimente, ediția din acest an fiind dedicată scriitorului Lucian Blaga, de la a cărui naștere se împlinesc 120 de ani. De la ora 11,00, Centrul Cultural Casa Artelor și Primăria sectorului 3 pun la dispoziție hamace și balansoare pentru cei care "vor să își acorde un răgaz pentru citit în parc", precum și pentru cei care doresc să cumpere cărți semnate de autori români, propuse de zece edituri de prestigiu din țară. "Ora de Limba Română" începe la ora 12,00, scriitorii Doina Ruști și Ioan Groșan, împreună cu prof.univ.dr. Silviu Angelescu, urmând să susțină ateliere în care vor iniția un dialog deschis cu publicul. Începând cu ora 18,00, muzica veche românească este adusă în parc de Orches...

Între secolele al XII-lea şi al XIII-lea, pe teritoriul de astăzi al Moldovei au locuit trei populaţii misterioase. Se numeau brodnici, berladnici şi bolohoveni. Erau prezentaţi în cronici ca populaţii războinice care făceau legea la frontiera rusească, iar specialiştii bănuiesc că ar fi avut origine românească. Înaintea formării statului medieval Moldova, odată cu descălecarea lui Dragoş şi mai apoi a lui Bogdan din Maramureş în teritoriile de la est de Carpaţi, informaţiile despre organizarea vlahilor moldoveni şi modul lor de viaţă sunt relativ sărace. După prăbuşirea Imperiului Roman de Apus şi retragerea periodică a influenţei bizantine de la nord de Dunăre, teritoriile mai ales de la est de Carpaţi, Moldova de astăzi în special, au căzut pradă populaţiilor de stepă, care le-au inclus în stăpânirile lor vremelnice şi de multe ori formale. Astfel, Moldova înaintea lui Dragoş, Bogdan şi a Muşatinilor a fost rând pe rând stăpânită de bulgari, pecenegi, cumani sau t...

Lumea manualelor scolare este anacronica - provine, prin texte si imagini, uneori chiar din secolul al XIX-lea. Concluzia apartine cercetarii "Alice in Tara Manualelor", o analiza a abecedarelor lansata astazi [3 iulie a.c.] de Facultatea de Sociologie a Universitatii Bucuresti. Ce au gasit autorii studiului, in mare parte din manuale? Ocupatii stereotipe, imagini "uniforme" ale femeilor, care sunt infatisate ca invatatoare, asistente si mai ales ca gospodine, la cratita. Baietii, pe de alta parte, pot visa la orice meserie. Lipseste aproape total tehnologia de care suntem inconjurati, insa avem o avalansa de stropitori, furci, coase si fusuri. de Facultatea de Sociologie a Universitatii Bucuresti. Ce au gasit autorii studiului, in mare parte din manuale? Ocupatii stereotipe, imagini "uniforme" ale femeilor, care sunt infatisate ca invatatoare, asistente si mai ales ca gospodine, la cratita. Baietii, pe de alta parte, pot visa la orice meseri...

"The Shepherd's Crown", ultimul roman al scriitorului Terry Pratchett, un cunoscut autor de romane umoristice care aparţin genului fantasy, a fost publicat în Marea Britanie miercuri, la aproape şase luni după moartea romancierului, informează bbc.com. "The Shepherd's Crown", al 41-lea roman din seria "Discworld", a fost pus în vânzare în Marea Britanie şi ţările din Commonwealth, miercuri seară, la ora 23.00 GMT. În Marea Britanie, fanii scriitorului s-au adunat în număr foarte mare în faţa magazinelor din Londra, Oxford şi Newcastle, care s-au deschis special la acea oră, cu ocazia lansării acestui roman. Joi dimineaţă, multe magazine din această ţară s-au deschis în acelaşi scop mai devreme decât era prevăzut. Romanul "The Shepherd's Crown" va fi publicat şi în Statele Unite, pe 1 octombrie. Scriitorul britanic Terry Pratchett, diagnosticat cu maladia Alzheimer în 2007, a murit pe 12 martie, la vârsta de...

Erau necesare punctele de vedere, explicaţiile publice ale iniţiatorilor Legii 217/2015, legea care deschide porţile noilor abuzuri la adresa memoriei, conştiinţei şi reperelor româneşti. Numai că declaraţiile fostului preşedinte P.N.L., Crin Antonescu, şi ale co-iniţiatorului fostul senator liberal George Scutaru, nu fac decât să confirme faptul că încă de la început proiectul de lege, iar acum legea promulgată de preşedintele Klaus Iohannis s-a aflat sub semnul delirului. Ce nu vor să accepte Antonescu şi Scutaru este că sunt autorii unei legi mizerabile în baza căreia toţi cei care vom continua să scriem, să credem în jertfa unor personalităţi precum Mircea Eliade, Radu Gyr, Crainic, Emil Cioran, Mircea Vulcănescu, Ion Gavrilă Ogoranu… alături de mulţi dintre cei care s-au opus comunismului, riscăm pedeapsa cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani. Interdicţia vizează cu predilecţie spaţiul online, potrivit Art. 6 (3) din Legea 217/2015. În două interviuri ale jurnalistulu...

S-au schimbat codurile de lectură? Mai putem citi, noi, formaţi într-un climat cu totul diferit de al predecesorilor, la fel cum o făceau aceştia? Verva unei noi generaţii de critici şi istorici literari nu mai constituie o noutate pentru nici un cititor constant al presei noastre culturale ori pentru un obişnuit al librăriilor. Am mai scris despre acest fenomen şi probabil voi mai scrie. De data aceasta, întrebarea care mi se pare importantă este dacă s-au schimbat codurile de lectură. Mai putem citi, altfel spus, noi, formaţi într-un climat cu totul diferit de al predecesorilor, la fel cum o făceau aceştia, atunci când literatura era nevoită să suplinească şi alte sarcini decât cele specifice ei, atunci când ea reprezenta şi o formă subversivă de eschivă, de rezistenţă (rareori de opoziţie frontală, directă)? Iar critica literară îşi asuma în primul rând rolul de a proteja literatura de presiunea ideologicului? Noi, în schimb, nu avem decât să profităm de normalitate,...

Steve Siebold era un student sărac atunci când a început lungul şi greul drum spre îmbogăţire. A studiat vieţile la peste 1.200 de oameni de succes şi a descoprit că toţi aveau un lucru important în comun.    În ultimii 30 de ani, Siebold le-a luat interviuri la peste 1.200 de persoane bogate şi a descoperit că toţi aveau un lucru în comun: se educau singuri prin lectură . „Mergi în casa unei persoane bogate şi unul din primele lucruri pe care le vei sesiza este o bibliotecă cu cărţi pe care le-a folosit pentru a se educa pentru a avea mai mult succes”, a declarat Siebold, acum un speaker şi trainer cunoscut , autor al cărţii „How Rich People Think”. Printre clienţii lui se numără Volvo, Toyota, Philip Morris, Procter & Gamble şi Johnson & Johnson. De exemplu, al treilea cel mai bogat om din lume, Warren Buffett, a declarat recent că petrece 80% din timpul în care lucrează citind. El a spus că atunci când şi-a încep...

Potrivit unui comunicat al ICR, potrivit Agerpres, evenimentele propuse prin Centrul Național al Cărții (CNC) și ICR Beijing vor include dezbateri și întâlniri la care vor participa editori, scriitori, traducători, profesori universitari și jurnaliști români și chinezi. Acestea vor pune în valoare patrimoniul literar românesc și vor oferi o perspectivă asupra evoluțiilor literare și editoriale actuale din România. Printre invitați la cea de-a 22-a ediție a celui mai important eveniment de profil din China se numără scriitorii Eugen Uricaru și Horia Gârbea, editoarea Raluca Tudor și Bogdan Popescu, directorul Centrului Național al Cărții din cadrul ICR. La standul României vor fi expuse volume publicate de 14 edituri din spațiul editorial autohton: Art, Casa de Pariuri Literare, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Igloo, Editura ICR, Polirom, Ravex Coms, Orizonturi, Tracus Arte, Tritonic, Vivaldi, Vremea, precum și albume editate de Muzeul Național de Artă și Muzeul Naț...