1traducator

Viorica Răduţă a debutat cu poeme în SLAST, 1987, însoţite de prezentarea lui Mihai Coman. Debutează editorial cu volumul de versuri Patimi după mine , urmat de lipsă la psalmi în 2000, cu prefaţă de Cornel Ungureanu, apoi Al 13-lea Iov (2003), când amintirile corpuri subtile (2007), Viaţă de apă de uscat (2008), cam toţi murim (2010) şi Mama întreabă dacă stau până seara (2013). În 2002 apare un volum de eseuri despre autori români şi despre condiţia scriitorului în contemporaneitate, Graalul fără Graal . Cu Interpolări şi interpolări (2007) se continuă mai accentuat critica de tip comparativ şi e adăugată eseistica despre critici literari contemporani sau interferenţa film-literatură. După prozele cu substanţă poetică accentuată, Înainte de exod (1998) şi Irozi (2001), autoarea publică romanul testimoniu Hidrapulper (2007) la Ideea Europeană, exact în momentul cel mai fierbinte al dezvăluirii de turnători (prezenţi în carte cu reclamaţii „autentice”). În exod , ...

348 de cărți au fost donate în cadrul campaniei Cartea în așteptare , o campanie socială și culturală inițiată de Grupul editorial ALL cu sprijinul Rock FM , bookblog.ro , Revistei LZR și al Universității din București . Campania s-a desfășurat în perioada 20-24 mai, în cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest 2015. Grupul editorial ALL le-a oferit cititorilor darnici prilejul de a-i ajuta pe elevi și studenți să descopere bucuria lecturii. Astfel, cei care au vizitat standul ALL la târg și au dorit să suțină campania, au putut cumpăra, la jumătate de preț, o carte pe care au lasat-o într-un loc special amenajat pentru a fi dăruită apoi unui elev sau student care nu și-o poate permite. Ni s-au alăturat în acest demers de încurajare a lecturii și de cultivare a interesului pentru cărți în rândul tinerilor persoane publice, bloggeri, jurnaliști, critici literari, cititori de profesie. Salut cu entuziasm inițiativa „Cartea în așteptare”  a celor de la ALL. Mi...

Fun facts about Ian Fleming and his most famous creation, James Bond 1. Ian Fleming named James Bond after an ornithologist because it was the ‘dullest name’ he’d ever heard.  The original name for James Bond was ‘James Secretan’; Ian Fleming took the eventual name from the author of a book on birds. Continuarea, la interestingliterature

Activitatile independente desfasurate de profesiile libere sau in baza contractelor de drepturi de autor nu vor mai fi reclasificate in activitati dependente, anunta AvocatNet.ro , si asta in ciuda anuntului de saptamana trecuta al Guvernului Ponta. Modificarile la normele de aplicare a Codului Fiscal, publicate astazi [28 mai 2015] in Monitorul Oficial, nu cuprind masura anuntata de Executiv, care insemna practic ca activitatile independente urmau sa fie reconsiderate drept dependente. Asadar, Hotararea de Guvern nr. 367/2015 privind modificarea Normelor de aplicare a Codului fiscal, publicata in Monitorul Oficial, Partea I, nr. 373 din 28 mai 2015, nu contine nicio referire la faptul ca activitatile independente ar putea fi reclasificate in activitati dependente, transmite AvocatNet.ro . Ce anuntase Guvernul in urma cu o saptaman? Ca a adoptat un proiect de hotarare pentru modificarea Normelor de aplicare a Codului fiscal, abrogand punctul 1, care are urmatoarea pre...

Biblioteca Judeţeană “Antim Ivireanul” din Vâlcea vine cu noi surpinze pentru iubirorii de limbi străini, organizând cursuri gratuite pe perioada verii. Astfel, secţia de carte în limbi străine din cadrul bibliotecii judeţene organizează, împreună cu voluntarii străini EVS (European Volunteer Service), o nouă serie de cursuri de învăţare a unor limbi străine. Programul stabilit de biblioteca este următorul: în ziua de luni de la 17.00 la 18.00 se poate învăţa portugheza, marţi, de la aceeaşi oră nepaleza, miercuri, în acelaşi interval orar, limba HINDI, iar de la 18.00 la 19.00 spaniola, joi, de la 17.00 la 18.00 limba turcă, iar vineri de la aceeaşi oră italiana . Voluntarii străini sunt veniţi prin următoarele proiecte: „Young volunteers for Rural action” , implementat de ATFPDR (Asociaţia Tinerilor Formatori pentru Promovarea Dezvoltării Rurale), „Green life", implementat de FCASEC (Forumul Cetăţenesc pentru Acţiune Socială şi Educaţie Civică) şi „Young volunteers...

Scriitorul Radu Paraschivescu a cules greşeli de exprimare ale românilor şi le-a adunat într-o carte, „Noi vorbim, nu gândim”, lansată sâmbătă la Bookfest, la standul Editurii Humanitas. „Perlele” prezentate în volum stârnesc hohote de râs, fie că autorii lor sunt vedete, politicieni sau elevi care susţin Bacalaureatul. Dar, spune Radu Paraschivescu, după ce ne oprim din râs, ar trebui să mai urmeze ceva. „După ce râzi în hohote trebuie să mai fie ceva, trebuie să cazi pe gânduri şi să te întrebi dacă e normal. Pentru că 70% din producţia asta de perle este dată de persoane care conduc instituţii, care conduc ministere, moderează emisiuni, care sunt prezentate de fapt ca vedete sau modele. Felul în care vorbesc ei riscă să fie preluat de alţi oameni care cred că dacă au văzut la televizor înseamnă că e neapărat bun”, spune Radu Paraschivescu într-un interviu pentru Gândul. http://www.gandul.info/interviurile-gandul/ce-limba-mai-vorbesc-romanii-azi-scriitorul-radu-parasch...

Sotron 2015 Foto: Afis   Muzeul Literaturii Romane Iasi organizează în perioada 29 -31 mai 2015 cea de a II-a ediție a Șotronului. Târg de cărți, jocuri și distracții. Evenimentul se va desfășura în grădina Casei Pogor și pe strada Vasile Pogor (închisă circulației), în intervalul orar 12:00-22:00, având drept public țintă copiii și adolescenții, dar și părinții interesați de activități cultural-educative interactive. Programul este compus dintr-o suită de evenimente și activități: târg de carte, ateliere creative și practice, piese de teatru, concerte, expoziții, campionate de șotroane cu premii, workshop-uri de interviuri și fotografii de portret, board games, cluburi de conversație în diverse limbi străine, concurs de kendama, ateliere de slackline, activități sportive (ping-pong, baschet, volei, trambuline, tenis, cursuri de învățat mersul pe bicicletă), vizionări de basme etc. Participarea este gratuită la oricare dintre activități. Prog...

Vacanta de vara, momentul mult asteptat de toti copiii, le ofera acestora prilejul sa-si creeze amintiri de neuitat, de care sa isi aminteasca cu drag mult dupa ce au facut primii pasi in viata de adult. In timp ce ei se gandesc la distractie non-stop, momente petrecute de dimineata pana seara alaturi de prieteni, fara grija scolii, parintii se gandesc inevitabil ca nu ar strica daca ar mai deschide o carte in tot acest timp si daca ar mai invata ceva util. In aceasta vara, nu exista loc de compromis, dorintele parintilor si ale copiilor se indeplinesc deopotriva, pentru ca cei mici vor descoperi ca pot sa se distreze de minune si sa invete in acelasi timp numai in Tabara Coolturala BookLand, singura tabara din Romania care imbina distractia cu o lista lunga de activitati stimulante pentru cultura si disciplina copiilor. Avand la baza un concept inovator, care se bazeaza pe educatia alternativa , Tabara Coolturala BookLand pune accent pe dezvoltarea personala, sanatatea ...

Ce au ales vizitatorii de anul acesta de la Bookfest? Află care sunt cele mai vândute titluri ale principalelor edituri. Tu regăsești printre ele câteva dintre volumele cumpărate de tine de la târg? Editura Litera 1 Sticletele , de Donna Tartt 2 Capitalul în secolul XXI , de Thomas Piketty 3 Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce , de Sheryl Sandberg Grupul Editorial Corint 1 Tărâmul viselor, o aventură în culori cu animale şi mii de flori, ilustrată de Millie Marotta 2 CAROL AL II – LEA. REGELE TRĂDAT, de Lilly Marcou 3 ISIS. Califatul terorii, de Loretta Napoleoni Editura Nemira 1 Lumea de gheață și foc , de George R.R. Martin 2 Noroi, transpirație și lacrimi , de Bear Grylls 3 Viața de poveste a lui A.J. Fikry , de Gabrielle Zevin și O delicatesă , de Muriel Barbery Editura Herald 1 Primește iubirea pe care o dorești , de Harville Hendrix 2 Dăruiește iubirea care vindecă , de Harville Hendrix și Helen LaKelly Hunt 3 Lumea și dem...

Criza ne pune in fata o alegere: fie ne schimbam in totalitate si re-devenim oameni, fie continuam ca si pana acum si ne indreptam spre distrugere. “Acesta e marele moment istoric pe care il traieste omenirea, moment in care omenirea descopera puterea de a da si de a lua”, ne face atenti Florian Colceag in preambulul acestei discutii-interviu. R: Unde gresim cel mai tare, ca parinti, ca profesori? F.C : Cate minute pe zi i se cere unui copil sa fie genial? Dar unui adult? Cate minute pe zi unui elev i se cere sa fie uman? Dar unui adult? Cate minute pe zi i se cere sa fie sensibil la problemele altora? Dar intelept? Dar empatic, intuitiv? Cate minute pe zi, societatea, sistemul de invatamant cere elevilor sa aiba calitati? V-a cerut vreodata societatea? Crizele va cer asta, catastrofele, pentru ca altfel nu se poate rezolva o catastrofa. Unde gresim? Abordarea noastra e gresita. Daca nu le cerem sa-si dezvolte calitati copiii nu cresc in valoarea lor personala. Nu c...

Această ediție conține suplimentul dedicat Festivalului Serile Filmului Românesc TIMPUL, eveniment cultural care s-a desfășurat la Iași în perioada 6-10 mai 2015. Aflați detalii inedite și citiți interviuri cu mari actori: George Mihăiță, Vladimir Găitan, Ileana Popovici, Teodora Mareș și Tania Popa.             În editorialul din acest număr, George Bondor scrie despre „Publicul cititor și sfera publică românească” în contextul creat de Salonul Internațional de Carte Bookfest 2015. Paginile de Anchetă conțin opinii pe marginea Poeziei lui Mircea Cărtărescu, semnate de Ioana Pârvulescu, Ștefan Baghiu și Radu Vancu.             Pagina a doua a revistei conține un articol semnat de Raluca Știrbăț, un exclamatio pentru George Enescu. În pagina de Actualitate , Andrei Giurgia scrie despre cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIF...