1traducator

What would happen if the Academy gave Oscars to the book world? Okay, it would be the National Book Awards. But what if it was even bigger than that? Since the Academy Awards air this weekend, here’s a fun and diverting game to play at whatever party you get dragged to: what would the categories look like if they applied to books and not films? Sure, best picture makes an easy parallel, but what about sound editing? Hairstyling? Cinematography? Our nominations for the imaginary 2017 Literary Oscars are below, or go ahead and make up your own. NB: Just like the actual Oscars, all of these categories leave off a host of worthy contenders—but lists are finite and so are all of our attention spans. Feel free to add on ad infinitum in the comments. continuarea articolului la lithub.com By  Emily Temple   sursa  sursa foto: internet

Topul vânzărilor de carte în magazinul online elefant.ro este condus, în luna ianuarie 2017, de autori români. Irina Binder, cu „Insomnii”, ocupă prima poziţie şi Andrei Ciobanu, cu un volum aflat în precomandă în luna ianuarie, locul al doilea. Scriitoarea din Marea Britanie Jojo Moyes s-a situat pe locul al treilea în topul general de carte, cu volumul „După ce te-am pierdut”. Moyes, a ocupat, în ianuarie 2017, 3 dintre primele 5 poziţii în topul autorilor străini efectuat de elefant.ro. Printre cele mai cumpărate zece titluri ale unui autor străin se numără şi „Elefănţelul care voia să adoarmă” scris de psihologul Carl-Johan Forssen Ehrlin, o carte apreciată de părinţi, notează Mediafax . „Tată bogat, tată sărac – Educaţia fianciară în familie” scrisă de Robert T. Kiyosaki se situează şi ea în top 10 cele mai achiziţionate cărţi ale unui autor străin. În clasamentul autorilor români preferaţi, dupa Irina Binder şi Andrei Ciobanu se situează Jamila Cuisine, u...

sursa foto Haruki Murakami, cunoscutul autor al unor bestseller-uri cum este „Pădurea norvegiană”, a lansat vineri dimineaţă [24 februarie 2017] în Japonia, cel mai recent roman-fluviu, în două volume, conţinutul cărţii fiind ţinut secret de autor şi de editură. Doar titlul este cunoscut: „Kishidancho Goroshi”, care s-ar traduce prin „Asasinarea comandantului cavaleriei”.   „Este un roman mai lung decât „Kafka pe malul mării”, mai scurt decât „1Q84”, o poveste foarte stranie”, s-a mulţumit să spună Murakami la decernarea premiului Hans Christian Andersen în Danemarca. Editura a precizat că manuscrisul are 2000 de pagini şi că va suplimenta tirajul, stabilit iniţial la 500.000 de exemplare, notează Mediafax .  Haruki Murakami a vândut milioane de exemplare din cărţile sale, este tradus în peste 50 de limbi, a luat mai multe premii în ţară şi în străinătate şi este văzut drept un candidat la Premiul Nobel pe...

Profesorul universitar Jean-Pierre Sirois-Trahan a descoperit în arhivele Centrului Naţional al Cinematografiei din Canada un film alb-negru care l-ar reprezenta pe scriitorul francez Marcel Proust, literatul considerând că montajul este singurul existent care îl înfăţişează pe scriitor. Descoperit în arhivele Centrului Naţional al Cinematografiei din Paris (Arhiva Bois-d’Arcy), filmul alb-negru, mut, numărul 41453, se intitulează „Filmul familiei Greffulhe: Căsătoria lui d’Armand de Guiche şi Elaine Greffulhe” şi nu are un realizator cunoscut, relatează Mediafax . Montajul surprinde invitaţii la o nuntă, printre aceştia numărându-se şi un bărbat cam la 30 de ani cu o mustaţă îngrijită, purtând melon şi un costum formal gri, coborând scările neînsoţit, deşi mare parte dintre invitaţi sunt cupluri, relatează The Guardian.  Profesorul de la Universitatea Laval din Quebec, Jean-Pierre Sirois-Trahan, consideră că res...

23 februarie – 26 martie 2017 Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi (Str. Londra nr. 39, sector 1, București ) Program de vizitare: Miercuri – Duminică, 10.00 – 18.00 Acces gratuit Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi în colaborare cu Asociația pentru Performanță și Cultură găzduiește expoziția De-a Cele Mai Frumoase Cărți pentru copii, începând cu data de 23 februarie 2017. Expoziția prezintă o selecție de titluri înscrise în cadrul celor 5 ediții de până acum ale concursului național de design de carte Cele Mai Frumoase Cărți din România . În cadrul concursului, selecția este realizată de un juriu care analizează raportul dintre conţinut, formă și publicul-ţintă căruia i se adresează cartea, adecvarea designului la tema cărţii, intenţia concepţiei vizuale și realizarea, manifestarea lor în produsul finit. Sunt apreciate lucrările care au un grad crescut de originalitate și inovaţie în conceptul editorial, în abordarea designului de carte, precizia ș...

Ne întâlnim în cea mai scurtă lună a anului ca să povestim cum lectura ne ține de urât în așteptarea primăverii :). Vino pe 26 Februarie, între orele 15:00 – 17:00 la ceainăria Bohemia Tea House (Str. Poiana Narciselor nr.1) la întâlnirea Schimb de Cărți București din luna februarie. Pentru două ore devine cartierul general al iubitorilor de cărți și locul unde afli titlurile celor mai noi volume care merită citite :). Vino să ne spui și tu ce ai mai citit și ce ai recomanda și altora. Mai multe detalii puteți găsi pe evenimentul nostru de pe Facebook . #SDCBucuresti Intrarea este liberă. Schimbul nu este definitv (poți retrage cărțile când dorești) și nici obligatoriu (dacă vrei doar să ne cunoști, poți participa fără să aduci cărți.  Schimb de Cărți este un proiect bookblog.ro care se desfășoară de șase ani în București și în alte orașe din țară (Galați, Cluj, Sibiu, Hunedoara, Oradea și Suceava). Acest proiect susține lectura printr-o serie de ...

Uniunea Scriitorilor din România                     Filiala București Proză                                                                                                Clubul  de  proză vă invită la o nouă întâlnire   miercuri, 22 februarie 2017, 17h , la Centrul socio-cultural Jean-Louis Calderon al Primăriei sectorului 2, Bucureşti, str. Jean-Louis Calderon , nr. 39     Invitat ...

  Primăria şi Consiliul Local Câmpina Muzeul Memorial “B.P. HASDEU” organizează “B. P. Hasdeu in memoriam” la Castelul “JULIA HASDEU”, sâmbătă, 25 februarie 2017, orele 11.00, Prelegeri Prof. dr. I. Oprişan „Obiectiv: secolul XII. Preliminarii la „Istoria critică a Românilor”” Prof. dr. Stancu Ilin „Un portret: B. P. Hasdeu, în viziunea fiicei sale, Julia” Prof. Mircea Coloşenco „Romanul epistolar hasdeean” Lansare de carte „Istoria culturii în Dacia” de B. P. Hasdeu, ediție îngrijită şi prefață de I. Oprişan. Bucureşti, Editura Saeculum I.O., 2017. „Dintre sute de femei… Prezențe feminine în scrisul românesc actual” de Mioara Bahna, Iaşi, Editura TipoMoldova, 2016 „Întunericul. Alte elegii de pe strada mea” de Florin Dochia, Râmnicu Sărat, Editura Rafet, 2017 Recital muzical Dragoș Mihai chitară ( Palatul Copiilor Ploiești) J.Ratz – Habanera Andantino – Ferdinando Carulli Vals de Bartolome Calatuyud ...

Albumul "Art Record Covers" (Taschen Books) este dedicat unei arte aproape dispărute: ilustraţia copertelor albumelor muzicale pe suport vinil. "Art Record Covers" este o retrospectivă a celor mai interesante 500 de coperte ale albumelor vinil din 1955 până în prezent. În fapt, ilustraţiile pentru copertelor discurilor de vinil sunt o incursiune în istoria artei secolului XX: artă Pop, Conceptuală, Postmodernă etc., relatează Mediafax . Jean-Michel Basquiat, Banksy, Damien Hirst, Salvador Dali, Andy Warhol şi mulţi alţi artişti celebri şi-au alăturat numele unor viniluri care au devenit iconice.  Albumul "Art Record Covers" a apărut în condiţiile în care vânzările discurilor de vinil au ajuns, în 2016, la un record al ultimilor 25 de ani.  Peste 3,2 milioane de discuri de vinil au fost vândute anul trecut, cu 53% mai multe decât în 2015, acesta fiind cel mai mare număr înregistrat din...