1traducator

Dan Brown, author of international bestsellers including Inferno, Angels & Demons, and The Da Vinci Code, will publish a new book, Origin, in 2017. The next entry in Brown’s series of thrillers featuring Harvard symbologist Robert Langdon, Origin will publish in the U.S. and Canada on September 26, 2017, as a hardcover from Doubleday. It will also be available as an e-book and audiobook from Penguin Random House Audio. Transworld Publishers will publish the novel simultaneously in the U.K., and Vintage Espanol will publish a U.S. Spanish language edition. Origin, Doubleday said, follows Langdon “into the dangerous intersection of humankind’s two most enduring questions, and the earth-shaking discovery that will answer them.” The novel, the imprint added, will feature the signature themes from Brown’s series, including symbology, science, religion, history, art, and architecture. Jason Kaufman, v-p and executive editor at Doubleday, will edit the novel. Accord...

Fundaţia Dignitas organizează joi, 29 septembrie 2016, între orele 12:00 şi 20:30 , evenimentul „Din dragoste de carte” – o zi dedicată iubitorilor de carte şi celor interesaţi de protejarea patrimoniului cultural al României. Vă așteptăm cu expoziţii de carte rară, de gravură şi ilustraţie de carte, o lansare de carte bibliofilă manufacturată, proiecţii de film, un atelier de desen pentru copii, recitaluri de poezie şi muzică, o strângere de fonduri pentru conservarea fondului de carte al Muzeului Prima Şcoală Românească, din Braşov. Manifestările au loc la sediul Institutului Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, sectorul 1, Bucureşti. Program 12:00 Deschiderea evenimentului. Cuvânt de bun venit din partea organizatorilor. Vizitarea standurilor expoziţiei de carte veche şi rară (Fundaţia Dignitas, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Contemporanul, colecţii private). 13:00 Conferinţa de presă. Lansarea apelului de susţinere a salvării fondului de carte ş...

Republica Cehă ar trebui să fie cunoscută cu denumirea de ,,Czechia'' de către vorbitori de limba engleză, conform consilierilor guvernamentali. Spre deosebire de alte ţări din Uniunea Europeană, ţării i-a lipsit întotdeauna o versiune a numelui compusă dintr-un singur cuvânt pentru vorbitorii de limbi străine. Deşi guvernul a aprobat schimbarea numelui în aprilie, abia vineri Comitetul Permanent pentru Denumiri Geografice i-a sfătuit pe britanici să utilizeze noul termen. În germană, ţara se va numi Tschechien şi în franceză va fi Tchequie. Prin această schimbare oficialităţile doresc să îmbunătăţească identitatea naţiunii, fiindu-le mult mai uşor companiilor să utilizeze noul titlu pe produse sau articole sportive. În timp ce statul va fi în continuare denumit Reblica Cehă, numele ar putea fi abreviat mai simplu în ,,Cehia'' În aprilie, oficialităţile cehe au făcut publică o declaraţie în care afirm...

Uniunea Scriitorilor din România                     Filiala București Proză                                                                                                Clubul   de   proză vă invită la o nouă întâlnire   miercuri, 28 septembrie 2016, 17h , la Centrul socio-cultural Jean-Louis Calderon al Primăriei sectorului 2, Bucureşti, str. Jean-Louis Calderon , nr. 39   ...

Trinidadian poet Vahni Capildeo has won the 2016 Forward prize for best poetry collection, making it three years in a row that a Caribbean poet has won one of the most prestigious poetry awards in the UK and Ireland. The prize for first collection was also awarded to a Caribbean writer, Tiphanie Yanique, who was born in the Virgin Islands. autor: Sian Cain continuarea articolului si sursa: theguardian.com sursa foto 

Deşi influenţa limbii latine poate fi observată în multe limbi moderne, aceasta nu mai este o limbă vorbită în mod obişnuit. Când Biserica Catolică a reuşit să capete influenţă în Roma antică, latina a devenit limba oficială a Imperiului Roman. Latina era o limbă care se utiliza la nivel internaţional. Acum, latina este considerată o limbă moartă, ceea ce înseamnă că este încă vorbită, dar nu mai există vorbitori nativi (sanscrita este o altă limbă moartă). Latina nu a murit. De fapt, aceasta s-a transformat în franceză, spaniolă, portugheză, italiană sau română. Aceste limbi sunt cunoscute cu denumirea de limbi romanice. În toate cele cinci limbi se regăseşte gramatica, timpurile şi termeni specifici care îşi au originile în limba latină. Latina clasică este dificilă, fiecare cuvânt fiind modificat de timp, caz, voce, aspect, persoană, număr, gen şi mod. Latina vulgară reprezintă variantă simplificată a limbii latin...

La iniţiativa Uniunii Europene şi a Consiliului Europei, Ziua Europeană a Limbilor este sărbătorită în fiecare an în preajma zilei de 26 septembrie, începând cu 2001. Muzeul Naţional al Ţăranului Român (MNŢR) va găzdui Ziua Europeană a Limbilor sâmbătă, 24 septembrie, între orele 11:00 şi 17:00 , evenimentul fiind organizat sub forma unui târg lingvistic, care propune publicului să descopere prin joc bogăţia culturală a spaţiului european. Accesul la eveniment este liber şi are loc în limita locurilor disponibile, fără înscriere prealabilă. Programul Zilei Europene a Limbilor la Bucureşti şi alte informaţii sunt disponibile pe site-urile organizatorilor, pe pagina: www.facebook.com/ZiuaLimbilorBucuresti , precum şi pe cea dedicată evenimentului: https://www.facebook.com/events/330781330589685 . by Katy Marinescu sursa si articolul integral la: mediafax.ro

La începutul acestui an, Adenium a lansat cea de-a IV-a ediție a Concursului de Debut Adenium Start , pentru următoarele genuri literare: poezie, proză, literatură pentru copii. Scopul acestui concurs este să descopere și să promoveze autori valoroși, oferindu-le posibilitatea să debuteze și sprijinul integral în procesul de promovare. Juriul acestei ediții a fost format din: Gabriel Cheșcu (redactor-șef al Editurii Adenium, președintele juriului), Adriana Nazarciuc (director general Adenium – literatură pentru copii), Bogdan Crețu (proză, poezie) și Radu Vancu (proză, poezie). Adenium mulțumește tuturor celor care au răspuns provocării lansate și care au trimis manuscrise. În urma etapei de preselecție și a votului juriului, câștigătorul concursul de anul aceste este volumul „Povești firoscoase...” (titlu provizoriu), autor Cristina Struțeanu, care a fost înscris la secțiunea Carte pentru copii . Volumul premiat va fi lansat la Târgul Internațional de Carte Gaudeamus, ca...

Între 23-25 septembrie 2016, va avea loc la Bistrița prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Lectură (FILL). Ediția Proză Scurtă . Având la bază proiectul Cui îi e frică de literatură? , festivalul își propune să dezvolte o relație dinamică între cititori și scriitori prin evenimente care pun cititorul pe o poziție de forță. În acest sens, proza scurtă, unul dintre genurile care au cunoscut cea mai spectaculoasă revenire în literatura română a ultimilor ani, poate fi una dintre cele mai eficiente modalități de a câștiga cititorii tineri de partea literaturii române actuale. În fiecare zi a festivalului, scriitorii invitați se vor întâlni cu elevii de la două dintre liceele de elită din Bistrița – Colegiul Național „Liviu Rebreanu“ și Colegiul Național „Andrei Mureșanu“. Serile vor fi dedicate lecturilor de proză scurtă, urmate de discuții informale cu scriitorii. În cea de-a treia zi a festivalului, va avea loc o dezbatere cu editorii care, pr...

  Sâmbătă, 24 septembrie 2016, ora 13:00, în cadrul FOLKEVER – Festival de atitudine culturală, revista de cultură contemporană TIMPUL vă invită să participați la dezbaterea „ La ce bun poeții în vremuri sărace?” , care va avea loc în Sala Voievozilor a Primăriei Siret. Vor participa: conf. univ. dr. George Bondor (Universitatea „Al.I. Cuza” din Iași, redactor-șef al revistei TIMPUL), Raluca Vârlan (responsabil proiecte culturale și comunicare, Institutul Francez Iași), conf. univ. dr. Mihai Ignat (Universitatea „Transilvania” din Brașov) și poeții Radmila Popovici, Vlad A. Gheorghiu și Matei Hutopilă. Dezbaterea va fi moderată de Gabriel Cheșcu, redactor-șef al Editurii Adenium. Evenimentul „ La ce bun poeții în vremuri sărace? ” face parte din seria dezbaterilor de idei TIMPUL 140, pe care revista TIMPUL și Institutul Francez Iași le realizează pe parcursul acestui an, cu prilejul momentului aniversar al revistei noastre. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 24...

Persoane autorizate să traducă din latină testamentul episcopului romano-catolic al Transilvaniei Batthyány Ignác (1741-1798) sunt căutate la Alba Iulia, în procesul în care Arhiepiscopia Romano-Catolică cere Biblioteca Batthyaneum, un adevărat muzeu al cărţilor rare. Curtea de Apel Alba a dispus, la ultimul termen care a avut loc în procesul între Arhiepiscopia Romano-Catolică şi Guvern pentru Biblioteca Batthyaneum, un adevărat muzeu al cărţilor rare, căutarea de specialişti care să traducă testamentul episcopului romano-catolic al Transilvaniei Batthyány Ignác, fondatorul bibliotecii, scrie Mediafax . Pentru a se stabili cu certitudine care a fost ultima dorinţă a contelui Batthyány, procurorul a cerut ca traducătorul să cunoască şi istoria medievală. by Dragos Suciu articol integral pe descopera.ro sursa: mediafax.ro  

Pentru a cumpăra celebra operă de artă, statul român va trebui să plătească 11 milioane de euro până la data de 31 octombrie 2016. Cuminţenia Pământului a fost realizată în anul 1907, într-o perioadă de maximă apreciere a lui Brâncuşi, alături de alte opere cunoscute precum Sărutul şi Rugăciunea. Iniţial, lucrarea a dat naştere unor ample discuţii critice şi controverse în epocă, urmând ca ulterior să fie acceptată, potrivit Rfi . De-a lungul istoriei, opera de artă a avut doi proprietari. Primul dintre aceştia a fost inginerul Gheorghe Romaşcu, un prieten bun al lui Brâncuşi, care a cumpărat-o direct de la artist în 1911. Sculptura a participat în 1912 la o expoziţie unde, având în vedere că ieşea vizibil din tipare, a surprins, chiar şocat, publicul. Există o scrisoare a lui Brâncuşi către organizatorii expoziţiei în care acesta menţionează ca la sfârşitul evenimentului opera să îi fie dată domnului Romaşcu. În 1957,...

Cercetătorii de la MIT (Massachusetts Institute of Technology) au dezvoltat o nouă tehnologie foto care poate să „citească” cărţi fără a le deschide. Prima versiune a acesteia este destul de limitată, însă va putea în curând să distingă între fiecare pagină din volumele de texte groase. Tehologia se numeşte Tetraherz Radiation şi va fi utilă pentru studiul de artefacte, care pot fi deteriorate atunci când sunt expuse, scrie Go4it . Tetrahertz Radiation poate momentan să scaneze şi să distingă literele scrise pe până la nouă pagini aşezate una peste cealaltă. Tehnologia poate să găsească distincţia între foaia de hârtie şi cerneală, realizând astfel imagini digitale cu conţinutul fiecărei pagini în parte. Momentan, pot fi detectate primele 20 de pagini ale unei cărţi, însă doar primele nouă pot fi şi citite. Evoluţia tehnologiei va aduce cu siguranţă o acurateţe mai mare, care vor duce la scanarea completă a cărţilor, indi...

sursa

Asociația Curtea Veche promite distracție dublă pentru copii, părinți și profesori la cea de a doua ediție a festivalului de lectură NARATIV . Pe 24-25 septembrie și pe 1-2 octombrie 2016, la Școala Centrală din București (Strada Icoanei, nr. 3-5) , copiii vor descoperi că cititul poate fi cea mai frumoasă aventură. Toate cele peste 100 de activități din cadrul NARATIV sunt complet gratuite. Evenimentul este destinat în principal copiilor cu vârste între 3 și 14 ani care, alături de Nara și Tiv , ghizii aventuroși ai Festivalului, vor păși pe Tărâmul de Nicăieri, vor traversa Țara Minunilor și vor ajunge în centrul Pământului. NARATIV cuprinde ateliere interactive, conferințe și spectacole special pregătite de către specialiști în educația nonformală și psihologia copilului. Astfel, cei mici vor desena, vor compune muzică, vor face teatru și chiar vor inventa propriile povești, în timp ce părinții și profesorii pot participa la conferințe și workshop-uri în cadrul ...

18 septembrie vine cu un maraton de programe dedicate marelui sculptor, sub titlul „Brâncuşi e al meu”, de la 14.30, 18.45 şi 21.10, la TVR 1, TVR HD, TVRi şi TVR Moldova. Conform misiunii sale, TVR susţine promovarea şi păstrarea valorilor naţionale. O zi cu transmisiuni directe, în care au cuvântul specialişti, oameni de cultură şi persoane publice. O zi în care spunem cu toţii Brâncuşi e al meu. Aceasta este propunerea Televiziunii Române pentru telespectatorii săi în ziua de 18 septembrie. După ce, pe parcursul întregii săptămâni, jurnalistul TVR Mihai Constantin ni l-a adus aproape pe „artistul inimilor noastre” printr-o serie de cinci emisiuni, ziua de duminică îi este dedicată lui Constantin Brâncuşi, prin programe speciale, unite sub acelaşi titlu şi difuzate la TVR 1, TVR HD, TVRi, TVR Moldova şi online, pe TVR+ , de la orele 14.30, 18.45, respectiv 21.10. De la 14.30 se dă startul transmisiunilor în direct din platoul TVR, unde Radu Tudor ne aşteaptă alătur...