Luni seară, pe
30 martie, de la ora 19.00, va avea loc, la Teatrul Odeon din Bucureşti, a IX-a
ediţie a Galei Premiilor Observator cultural 2015. Dragi
cititori şi colaboratori ai revistei, ne face o deosebită plăcere să vă invităm
la acest eveniment. Intrarea este liberă, ne-am bucura să ne cunoaştem şi faţă
în/către faţă. Revista noastră acordă premii la şase categorii: „Debut“
„Critică literară/ Istorie literară/ Teorie literară“, „Eseistică/ Publicistică“,
„Memorialistică“, „Poezie“ şi „Proză“. În prima fază, cu votul a 22 de
redactori şi colaboratori au fost nominalizate 37 de cărţi de autor, apărute
anul trecut, în limba română. Vă reamintim autorii nominalizaţi: Cristina
Andrei, Dorica Boltaşu, Cosmin Borza, Luminiţa Corneanu, Mihai Gheorghiu,
Andreea Mironescu, Florina Pîrjol (la „Debut“), Al. Cistelecan, Liliana Corobca,
Cătălin Ghiţă, Mircea Mihăieş, Angelo Mitchievici, Eugen Simion (la „Critică
literară/ Istorie literară/ Teorie literară“), Ştefan Afloroaei, Mirel Bănică,
Corin Braga, Alexandra Ciocârlie, Simona Sora (la „Eseistică/ Publicistică“),
Gabriela Adameşteanu, George Banu, Emil Brumaru, Veronica D. Niculescu, Vasile
Gogea, Ioan Groşan, Antoaneta Ralian (la „Memorialistică“), Domnica Drumea,
Adela Greceanu, O. Nimigean, Marta Petreu, Octavian Soviany, Miruna Vlada (la
„Poezie“), Petre Barbu, Lavinia
Branişte, Ionuţ Chiva, Sebastian A. Corn, M. Duţescu, Dan Lungu, Radu Mareş (la
„Proză“). Cărţile nominalizate au apărut la editurile: Art, Cartea Românească,
Charmides, Eikon şi Şcoala Ardeleană, Humanitas, Institutul European,
Niculescu, Nemira, Polirom, Tracus Arte.
Prin
nominalizările acestor cărţi ne-am străduit să oferim o imagine cît mai exactă
şi cuprinzătoare asupra literaturii române (sub multiplele ei forme de
manifestare) din 2014. Indiferent dacă cititorii sînt tot mai puţini,
indiferent dacă aceiaşi cititori vor suporta şi vor plăti Timbrul Cultural,
credem că o revistă culturală trebuie să susţină şi să aducă în faţa publiculuiautori români, să susţină valoarea
acestei literaturi – atît în paginile săptămînale ale revistei, cît şi, o dată
pe an, prin nominalizările pe care le anunţăm şi prin premiile pe care le
oferim la Teatrul Odeon.
Ca în fiecare
an, vom acorda şi Premiul „Gheorghe
Crăciun“ pentru Opera Omnia unui
autor al cărui nume va fi anunţat în seara Galei. La ediţiile de pînă acum,
acest premiu a revenit scriitorilor: Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea
Ivănescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosaşu (2010), Emil Brumaru (2011),
Şerban Foarţă (2012), Dumitru Ţepeneag (2013), George Banu (2014).
Începînd cu cea
de a IV-a ediţie a Premiilor Observator cultural, revista
noastră a omagiat, în fiecare an, traducători importanţi: Antoaneta Ralian şi
Anamaria Pop (2010); Luminiţa Munteanu precum şi Luminiţa Voina-Răuţ
(2011); Sorin Mărculescu şi George
Volceanov (2012); Viorica Nişcov şi Alexandru Al. Şahighian (2013), Bogdan Ghiu (2014). Anul acesta vom omagia doi importanţi
traducători, decisivi pentru spaţiile culturale din care traduc în limba
română. E vorba despre Antoaneta Olteanu, cea care a făcut ca mari autori
contemporani de limbă rusă să ne fie accesibili în limba română, şi de
Constantin Geambaşu, traducător dedicat al scriitorilor polonezi clasici şi
contemporani. Pentru fiecare dintre traducători, dar şi pentru scriitorul
laureat la Premiul Opera Omnia, veţi putea vedea, în seara Galei de la Teatrul
Odeon, o proiecţie video cu fotografiile autorului/ traducătorului de la
diferite vîrste şi cu coperte ale cărţilor scrise sau traduse. Partea artistică
a Galei va fi întregită de momente muzicale oferite de Mike Godoroja & Blue
Spirit.
Juriul care va
decide premiile este alcătuit din: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Bianca
Burţa-Cernat, Adina Diniţoiu, Adrian Lăcătuş, Antonio Patraş, Iulia Popovici şi
Claudiu Turcuş. Dacă aveţi încredere în autorii români contemporani, dacă vă
interesează temele, ideile, personajele, atmosfera şi amintirile autorilor
români comtemporani, dacă vreţi să vă simţiţi bine într-o seară de primăvară
(cu mult mai multă lumină, de sîmbătă ceasurile se vor da cu o oră înainte), vă
aşteptăm, cu drag, la Gala Premiilor Observator cultural 2015!