1traducator

Scriitoarea sud-africană Nadine Gordimer, laureată a premiului Nobel pentru literatură în 1991 şi o renumită activistă împotriva politicii de apartheid, a decedat, duminică, în Johannesburg, la vârsta de 90 de ani. Familia scriitoarei a declarat că aceasta a murit "liniştită" duminică, în reşedinţa sa de la Johannesburg, în prezenţa copiilor ei, Hugo şi Oriane, informează guardian.com . Născută în provincia Gauteng din Africa de Sud, Nadine Gordimer a fost una dintre cele mai puternice voci care s-a pronunţat deschis împotriva politicii de apartheid. Nadine Gordimer a primit premiul Nobel pentru literatură în 1991, comitetul Nobel declarând la acea vreme că "minunatele ei romane epice au adus umanităţii un beneficiu imens". Multe dintre romanele sale, care relatau nedreptăţile comise de sistemul aflat la putere în Africa de Sud, au fost interzise în timpul apartheidului, însă au fost foarte populare în restul lumii. Scriitoarea a de...

Leul românesc s-a născut în 1867. Numele monedei româneşti este luat după talerii olandezi din sec. XVII, care au circulat şi pe aici, şi care aveau gravaţi pe revers un leu. La propunerea lui Heliade Rădulescu, moneda naţională ar fi trebuit să se numească “român”, după modelul francului francez. Parlamentul a respins însă această denumire la sesizarea unui deputat care a atras atenţia că pot apărea situaţii penibile, şi a dat ca exemplu un caz ipotetic în care, la un târg de vite, cineva ar putea întreba: ”câţi români costă un bou?”Acest argument a fost decisiv pentru impunerea denumirii de “leu”. sursa

Malgorzata Rejmer, jurnalista polonă care a publicat mai multe reportaje cu subiectul București, a adunat aceste articole într-o carte, Bukareszt. Kurz i krew , publicată în 2013. Cartea a cunoscut un mare succes în Polonia, iar anul acesta, Editura Polirom s-a decis să publice traducerea în limba română, București. Praf și sânge . Cartea a fost lansată la ediția BookFest de anul acesta, ediție ce a avut ca motto: Quo vadis, Polonia? Spre următorul Nobel, și al cărei invitat de onoare a fost Polonia, prin Institutul Polonez. Prezentă la lansarea de la standul Institutului, autoarea Malgorzata Rejmer a avut amabilitatea de a îmi acorda un interviu pentru Bookblog.ro.   Ovidiu Leonte: Pentru că atât Polonia cât și România, se află în ceea ce geopolitic poartă numele de Europa de Est, aș vrea să vă întreb următorul lucru: Ce autori poloni ați recomanda cititorilor din România pentru ca aceștia să înceapă să se familiarizeze cu literatura polonă? Malgorzata Rejmer: C...

În perioada 20 iulie – 5 septembrie 201 4 va avea loc prima ediție a Concursului de debut– ediția 2014 – secțiunea proză , organizat de BOOKiseala.ro. Juriul coordonat de Marius Ghilezan va selecta până la data de 20 septembrie câștigătorii. Se acceptă numai manuscrise de proză, de la autori care nu au mai publicat nicio carte cu ISBN până la data de 20 iulie 2014. Înscrierile se vor face exclusiv în format electronic, la adresa de email carteaprinposta@bookiseala.ro. Autorii declaraţi câştigători vor semna un contract de drepturi de autor cu Web Interactive Design SRL pe o perioadă de 2 ani. Aceştia vor beneficia de un comision de 15% brut din preţul de vânzare al cărţii. Autorul care va vinde cele mai multe EBOOK-uri, în timp de un an, va primi premiul special al juriului: un echipament profesional. Mai multe detalii AICI . Scris de bookblog.ro