1traducator

Irish crime and thriller writers have made quite a mark in recent years. Now it’s the turn of a new wave of Irish literary novelists. Five debut writers introduce their books    DARRAGH McKEON All That Is Solid Melts i nto Air Viking, March Set in a crumbling Soviet Union at the time of the Chernobyl disaster, All That Is Solid Melts into Air follows a group of characters – a doctor, a piano prodigy, a journalist who has been silenced – as they try to cope with the fallout. Darragh McKeon lives in New York. What made you choose this particular story? I grew up in Tullamore, Co Offaly, and Adi Roche’s Chernobyl International brought children from that region to Tullamore for recuperation. They were among the first group of outsiders I had ever encountered, and I was just fascinated. Through them, people would talk about the meltdown. Also, Adi Roche and Ali Hewson made a TV documentary in which they talked to some of the farmers who had refused to lea...

Ne plimbăm prin viață ca printr-un muzeu de artă. Mama e un tablou. Doamna cu bichon îmbrăcat în vestuța roșie din catifea e și ea un tablou. Vatmanul tramvaiului 5 înjurând e și el un tablou Tu, cu sprâncenele ridicate și un început de zâmbet, care citești rândurile astea acum, ești un tablou. Pentru tine, Eu stând cu spatele sînt un tablou. Privești toate aceste tablouri din jurul tău, ai tot felul de emoții, le spui ce ai de spus, asculți ce au ele de spus, te apropii pentru o vreme de ele, dar continui să mergi mai departe, pe drumul tău printre tablouri. Iubirea se întâmplă atunci când unul din tablouri coboară din el însuși și se îndreaptă spre tine, iar ție, firește, începe să îți bată mai tare inima. iv cel naiv sursa

Deunăzi, am dat într-o librărie peste o cărţulie care repovestea clasici ai literaturii universale în variantă Twitter, de la Iliada și Odiseea la Tristram Shandy și Moby Dick ; ideea era inedită, rezultatele, decepţionante. Dimpotrivă, Nicolas Mahler pare să fi cîştigat pariul dintre low și high culture , demonstrînd cu prisos că genul graphic novel , o specie artistică prin excelenţă intermedială, este apt să transpună vizual literatura de valoare.   Un debut dificil   Nicolas Mahler trece, la ora actuală, drept un shooting star al scenei de comics , care şi ea a cunoscut o evoluţie fulgerătoare în ultimii ani, de la o simplă nişă pentru aficionado s pînă la întemeierea de edituri specializate, festivaluri proprii şi – a nu se subaprecia – pînă la obţinerea recunoaşterii din partea criticilor. Născut în 1969, Mahler a debutat prin caieţele cu benzi desenate, intitulate Brunfts Bunte Bändchen . „Volumaşele colorate“ erau publicate încă în regie proprie şi vîndu...

Librărie.net vă oferă trei exemplare din cel mai recent roman al lui Murakami: Tsukuru Tazaki cel fără de culoare și anii săi de pelerinaj . Pentru a te număra printre câștigători, răspunde corect în comentarii la întrebarea de mai jos. Tsukuru are 36 de ani și multe, multe amintiri, care nu-l lasă să-și trăiască prezentul. Gândurile îl poartă adesea la o gașcă aventuroasă din liceu, în care fiecare membru avea, în loc de nume, o culoare: fetele erau Neagra și Dalba, iar băieții Albastru și Roșu. Al treilea băiat din gașcă era el, Tsukuru, omul fără de culoare, al cărui nume înseamnă „cel care face”.Tsukuru are 36 de ani, este inginer și are un vis: să construiască gări. Are însă și o nefericire: se vede pe sine ca pe un vas fără conținut, părăsit de toți din pricina golului său launtric. El își trăiește viața în singurătate până în momentul în care o cunoaște pe Sara. Ea îl ascultă, îi află nefericirile și încearcă să-l ajute, îndemnându-l să plece în căutarea p...

Joi, 30 ianuarie, începând cu ora 19:30, la Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5) va debuta seria de evenimente lunare intitulate „Nopţi macedonskiene”. La eveniment vor participa scriitorii Ioana Pârvulescu, Marius Chivu, Dina Frînculescu, Ciprian Măceşaru şi Răzvan Ţupa. Evenimentul se va desfăşura sub forma unui spectacol de lectură susţinut de scriitorii invitaţi, unde fiecare va citi un text propriu şi un text la alegere scris de Alexandru Macedonski. Reluând atmosfera de cenaclu din cafenelele sfârşitului de secol XIX, seara se va încheia cu o invitaţie la lectură pentru cei care doresc să participe.            Într-o atmosferă boemă, proiectul „Nopţilor...” se va relua lună de lună în 2014, de fiecare dată altfel, cu intenţia de a pune în legătură scriitori tineri sau consacraţi, artişti şi personalităţi creative care îşi doresc să contribuie la dezvoltarea unui context favorabil schimbului de idei. În cadrul următo...

Revista de Povestiri caută cele mai bune povestiri pentru a le publica în ultimul său număr, în aprilie 2014. Termenul limită pentru înscrierea textelor în concurs este 10 martie. Însă cea mai bună povestire trimisă până pe 10 februarie va câștiga un loc gratuit la atelierul de scriere creativă coordonat de Florin Iaru și Marius Chivu, în valoare de 800 de lei. Premiul al doilea constă tot într-o ocazie de antrenare a scrisului – participarea gratuită la 5 întâlniri Creative Writing Sundays . Pentru detalii legate de condițiile de înscriere în concurs, intrați aici . Scris de Andreea Chebac   sursa

Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu, Norman Manea şi Varujan Vosganian sunt scriitorii propuşi anul acesta de către Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor din România (USR) pentru premiul Nobel, potrivit unui anunţ postat pe site-ul USR. "Uniunea Scriitorilor din România se află printre instituţiile şi asociaţiile care primesc din partea Academiei Suedeze invitaţia de a propune scriitori pentru premiul Nobel, astfel că, în cadrul şedinţei de vineri a Comitetului Director al USR, au fost propuşi pentru premiul Nobel scriitorii Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu, Norman Manea şi Varujan Vosganian", se spune în anunţul Uniunii Scriitorilor din România. Din Comitetul Director al USR fac parte: Nicolae Manolescu, preşedintele USR, Varujan Vosganian, prim-vicepreşedintele USR, Gabriel Chifu, vicepreşedintele USR, Adrian Popescu, membru din partea Filialei Cluj, Cassian Maria Spiridon, preşedintele Filialei Iaşi, Dan Mircea Cipariu, preşedintele Filialei Bu...

What follows is the only known surviving recording of Virginia Woolf, part of a BBC radio broadcast from 1937. The talk is titled “Craftsmanship.” by Sadie Stein   sursa: theparisreview.org This is the only surviving recording of Virginia Woolf's voice. It is part of a BBC radio broadcast from April 29th, 1937. The talk was called "Craftsmanship" and was part of a series entitled "Words Fail Me". The audio is accompanied by a slideshow of photographs of Virginia Woolf. The text was published as an essay in "The Death of the Moth and Other Essays" (1942), and I've transcribed the recorded portion here: http://atthisnow.blogspot.com/2009/06... sursa

Uniunea Scriitorilor din România    Filiala București Proză          Muzeul Naţional al Literaturii Române                                                                                                Clubul    de    proză vă invită la o nouă întâlnire   marţi, 28 ianuarie 2014 17h Rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bd. Dacia 12     lectur ă publică şi lansare de carte   Emil LUNGEANU fragmente d...

Editorii își doresc să aducă un tribut operei lui H.P. Lovecraft prin realizarea unei antologii tematice cu povestiri caracterizate de elementele literaturii lovecraftiene, dar fără a le neglija pe cele specifice literaturii autohtone. Povestirile trebuie să aibă ca element comun și România, fie ca loc de desfășurare a poveștii, fie ca naţionalitate a personajelor sau a elementelor cotidiene, istorice, folclorice și mitologice care se îmbină cu elementele lovecraftiene. Lungimea povestirilor: 4000 – 8000 de cuvinte (cele mai scurte sau mai lungi vor fi discutate înainte de a fi propuse pentru antologie) Termenul limită de trimitere a povestirilor: 31 iulie 2014. Textele pot fi trimise sub forma unui atașament la email la adresa: romaniancthulhu@gmail.com. Indicaţi ca subiect al email-ului „Antologie lovecraftiană: propunere text” urmat de titlul lucrării dumneavoastră. Howard Phillips Lovecraft, pe scurt H.P. Lovecraft, este văzut ca unul dintre cei mai semnif...