1traducator

* Gesturile dăruitoare să se îndrepte către Biblioteca Bicleş, județul Mehedinţi   Magdalena Albu – o prietenă din rețeaua de socializare Facebook – are o idee minunată pe care o prezint aici cu speranța, dorința și rugămintea să ne alăturăm ei. Iată și îndemnul Magdalenei Albu: ” Dragi prieteni, într-o lume care calcă în picioare orice, inclusiv învăţământul şi cultura, vă propun să încercăm împreună, cu cele mai mici eforturi materiale posibile, a spori fondul de carte necesar educaţiei copiilor din comuna Bicleş, jud. Mehedinţi. Dacă aveţi în casă un volum de literatură română sau universală, la care puteţi renunţa, ori dacă puteţi intra într-un anticariat şi cumpăra de aici la cel mai mic preţ o carte a marilor noştri scriitori studiaţi la şcoală de copii – Eminescu, Arghezi, Sadoveanu, Creangă, Goga, Caragiale, Coşbuc, Nichita Stănescu, Gellu Naum, Calistrat Hogaş, Costache Negruzzi etc.-, vă rog din suflet să mergeţi la cel mai apropiat oficiu poştal ...

Micii scriitori pot deveni cunoscuți prin intermediul unui portal special de literatură la care își pot trimite creațiile - proză sau poezii -, lucrările lor putând deveni cunoscute după selecția acestora pe marile regiuni Moldova, Ardeal, București. Pe site-ul literaturacopii.ro există o rubrică specială pentru elevii din toată țara, care pot accesa astfel datele necesare și publica lucrările lor. "Fac un apel către elevii din toată România, și dincolo de granițele actuale ale României, să scrie la această rubrică — foarte apreciată, vizionată, cu un trafic foarte mare. Îi rog pe toți profesorii și părinții cu copii talentați să știe că au o modalitate, un loc comun unde să scrie. Poate că sunt viitori scriitori. Suntem împărțiți pe zone — am un redactor-șef pentru Moldova. În România sunt încă trei zone — București, Iași și Ardeal. Și le vedem, și le publicăm chiar și cu o prezentare a micului scriitor, cu o fotografie, cu un CV, locul de origine, școala unde...

"Din vorbă-n vorbă. 23 de ani de întrebări şi răspunsuri", de Andrei Pleşu (Humanitas), "O femeie iubită", scrisă de Andrei Makine (Polirom), şi volumul "Prea multă fericire", de Alice Munro (Litera), s-au numărat printre cele mai cumpărate cărţi la a 20-a ediţie a Târgului Gaudeamus. Târgul Internaţional Gaudeamus - Carte de învăţătură, care a avut loc de miercuri până duminică, în Pavilionul Central al Complexului Expoziţional Romexpo din Bucureşti, a fost vizitat de aproximativ 115.000 de persoane, faţă de 112.000 la ediţia din 2012, stabilindu-se astfel un nou record în istoria evenimentului, 75% dintre aceştia fiind şi cumpărători de carte, potrivit organizatorilor. Conform studiului de trafic realizat pe tot parcursul târgului, suma medie cheltuită de vizitatori la Gaudeamus a fost de 146 de lei. La târgul de carte, iubitorii de literatura au putut participa la peste 600 de evenimente, care s-au desfăşurat la standurile celor aprox...

Prof. dr. Dafin Mure­şanu, preşedintele Societăţii de Neurologie din România, explică, într-un interviu acordat RL, când calculatoarele devin nocive pentru copii şi în ce mod afectează tehnologia creierul uman. Copiii din ziua de astăzi nu sunt mai deştepţi decât cei din alte generaţii datorită tehnologiilor, aşa cum se spune, ci doar mai pricepuţi, susţine Mureşanu. Credeţi că activitatea neurologică a copiilor cărora li se pun în mână, încă din primul an de viaţă, tablete sau smartphone-uri este afectată? Dafin Mureşanu: Folosirea excesivă a calculatorului şi a telefonului mobil, fără un echilibru între activităţile fizice şi mentale, duce la instrumentalizarea oamenilor, deformarea creierului şi amputarea afectivă a generaţiilor viitoare. Spre exemplu, telefonia mobilă, prin aceste sisteme de câmpuri care ne ajută în comunicare, a virusat viaţa personală. Excesul de radiaţii poate provoca de la dureri de cap, anxietate, stări depresive până la patologii organice....

Asociatia Romania Muncitoare a transmis o scrisoare lui Claudiu Saftoiu, presedintele-director general al Societatii Romane de Televiziune (SRTv), in care ii cere sa blocheze lansarea in cadrul Targului Gaudeamus a cartii "Tara cu un singur gras", semnata de jurnalistul Adelin Petrisor, angajat al Televiziunii Romane, informeaza Mediafax. Asociatia reclama faptul ca "Tara cu un singur gras" - titlu ce face aluzie la dictatorul comunist nord-coreean Kim Jong Un - ar crea un conflict diplomatic intre Romania si Coreea de Nord. O copie a documentului a fost prezentata de Adelin Petrisor pe blogul personal . Contactat de agentia de presa, Claudiu Saftoiu a declarat ca va supune atentiei Comitetului Director al TVR aceasta adresa in data de 26 noiembrie. Lansarea cartii are loc duminica, 24 noiembrie, la ora 14:00. Scrisoarea este semnata de Daniel Dediu, presedintele Asociatiei Romania Muncitoare si redactor-sef al publicatiei Romania Muncitoare.  In documen...

Motorul de căutare online Google o omagiază, miercuri [20.11.2013], printr-un logo special, pe scriitoarea Selma Lagerlöf - prima femeie care a primit premiul Nobel pentru literatură şi cea care a scris "Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia" -, de la a cărei naştere se împlinesc 155 de ani. Selma Lagerlöf s-a născut în Mårbacka, Värmland, pe 20 noiembrie 1858. Conacul părintesc din Mårbacka apare în toate amintirile ei din copilărie. Casa cu etaj, cu acoperişul învelit cu turbă, cu oameni veseli, cuvincioşi şi muncitori, apare uneori prezentată direct în opera sa. Când Selma avea trei ani, s-a trezit într-o dimineaţă cu un picior paralizat, maladie de care nu s-a vindecat complet niciodată. Din acest motiv, Selma nu a mers la cursurile unei şcoli, ci a învăţat acasă. De mică a citit mult, cărţi de aventuri pline de fantezie, "O mie şi una de nopţi", cărţile lui Walter Scott, povestirile lui H. C. Andersen. Încă de la 15 ani, a în...

„Selfie" - autoportret fotografic realizat cu un telefon mobil şi publicat apoi online pe reţelele de socializare - a fost ales cuvântul anului 2013. „Selfie" a fost preferat în faţa cuvântului „twerk", termen ce desemnează un dans lasciv, dansat şi de cântăreaţa Miley Cyrus, şi a cuvântului „binge-watch", termen ce desemnează vizionarea-maraton a unor programe TV, potrivit unui comunicat emis marţi de editorii acestor dicţionare prestigioase.  Editorii Oxford Dictionaries, care utilizează un instrument de căutare capabil să analizeze aproape 150 de milioane de cuvinte englezeşti folosite pe internet în fiecare lună, au descoperit faptul că folosirea termenului „selfie" a crescut cu 17.000% în ultimele 12 luni.  Potrivit aceleiaşi surse, prima apariţie cunoscută a acestui cuvânt datează din 2002, pe un forum online australian.  „Reţelele de socializare au contribuit la popularizarea termenului, iar hashtagul «#selfie» a apărut pe site-ul specia...

„Trebuie să li se dea tot timpul pantofi mai mari decât pot purta", spune un manager de resurse umane despre comportamentul, aşteptările şi pretenţiile tinerilor angajaţi, cei care în câţiva ani vor ocupa poziţii de vârf în organizaţii. Avansul tehnologic rapid a adâncit conflictul dintre generaţiile de angajaţi într-o asemenea măsură încât munca oamenilor de hr a trecut într-o altă ligă: de la a recruta tineri şi a motiva angajaţii cu mai multă experienţă la găsirea unor metode de a-i face să lucreze împreună fără să se certe prea mult. ANGAJATORII SPUN DESPRE ANGAJAŢII DIN GENERAŢIA Y (născuţi după 1980) că se diferenţiază prin faptul că vor ca totul să se întâmple „acum„, nu peste o oră sau o zi, pentru că au capacitatea de a face mai multe lucruri în acelaşi timp şi le fac bine, pentru că vor responsabilităţi mari încă de la început şi că se vând scump – şi pe bună dreptate, în cele mai multe cazuri. „Acomodarea tinerilor din generaţia Y sau Millennials (î...

Forbes Media, condusa de fostul candidat la presedintia SUA Steve Forbes, analizeaza cu Deutsche Bank vanzarea companiei de publishing, pentru care si-au exprimat interesul mai multi posibili cumparatori, potrivit unui memo trimis de conducere angajatilor, a declarat o sursa apropiata situatiei. Compania cu sediul in New York, proprietara revistei Forbes, cu o istorie de 96 de ani, si a Forbes.com , vrea sa obtina din vanzare cel putin 400 de milioane de dolari, a aratat sursa citata de Bloomberg, scrie Mediafax . Publisherii de reviste vand branduri renumite din cauza problemelor provocate de scaderea veniturilor din publicitate si a tirajelor, ca urmare a concurentei Internetului. Newsweek, publicatie veche de 80 de ani, a fost vanduta in luna august de IAC/InterActiveCorp catre IBT Media in August, iar McGraw-Hill Cos. a vandut Businessweek, fondata in 1929, catre Bloomberg LP, in 2009. Revista Maxim, adresata barbatilor, a fost vanduta de catre creditori, in sep...