Treceți la conținutul principal

Ezra Pound, interzis în Colţul Poeţilor Catedralei din New York


Cât de mult influenţează prejudecăţile unui scriitor operele sale, dar mai ales imaginea sa pentru posteritate? Cât de mult putem face diferenţa între părerile unui scriitor, ca om şi ca persoană publică? Trebuie să ţinem cont de orientarea religioasă sau politică a unui scriitor când luăm în discuţie imaginea sa pentru cititori? Oare omul şi scriitorul pot fi două entităţi separate, cu păreri şi preconcepţii diferite? Cu siguranţă acestea au fost o parte din întrebările pe care decanul Catedralei Sfântul Ioan din New York şi le-a pus când a trebuit să decidă asupra propunerii făcute de mai mulţi scriitori americani prestigioşi legate de omagierea scriitorului Ezra Pound prin includerea lui în Colţul Poeţilor din Catedrala Episcopală.

Creat după modelul celui din Westminster Abbey, Colţul Poeţilor din Catedrala Episcopală celebrează, în calitatea sa de centru al spiritualităţii şi artelor, 33 de scriitori americani, printre care şi Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Emily Dickinson, T. S. Eliot şi William Faulkner. Propunerile membrilor comisiei au fost Ezra Pound şi F. Scott Fitzgerald, decizia finală fiind luată în favoarea celui din urmă, din cauza dezbaterilor aprige existente de peste jumătate de deceniu pe seama lui Pound.

Aceste discuții au pătat imaginea scriitorului şi pun în vedere scrierile sale antisemite din Italia fascistă din perioada celui de-al Doilea Război Mondial, idei şi credinţe care au rănit mulţi membri ai congregaţiei. În perioada ianuarie 1941 – iulie 1943, Pound a acuzat evreii şi alte grupuri etnice pentru problemele economice mondiale. A fost acuzat de trădare şi arestat în 1943, însă a fost declarat inapt mental pentru a fi judecat şi a fost internat într-un spital de psihiatrie din Washington, de unde a fost externat în 1958, datorită intervenţiei unor poeţi precum R. Frost şi T.S. Eliot.

Vinovăţia morală a lui Pound îi preocupă în continuare pe cercetătorii lui Pound, după cum afirmă însuşi Tim Redman, autorul volumului biografic Ezra Pound şi fascismul italian, care subliniază însă faptul că părerile antisemite  lipsesc cu desăvârşire din scrierile literare semnate Ezra Pound:

„Ştia că este greşit moral. Cel mai important lucru pentru el era să fie cunoscut ca un mare poet. Nu şi-ar fi contaminat cel mai drag lucru cu aceste convingeri.”

Chiar dacă nu i s-a mai acordat acest merit, propunerea ca Ezra Pound să aibă o placă comemorativă în Colţul Poeţilor din Catedrala Episcopală a adus din nou în discuţie operele sale şi a ridicat o nouă dilemă morală: ar trebui să ne influenţeze percepţia asupra unei opere literare părerea noastră, bună sau rea, despre omul care se află în spatele scriitorului?

autor:
Patricia Lidia
sursa

Postări populare de pe acest blog

Cum schimbă limba pe care o vorbeşti lucrurile pe care le vezi? Lingviştii văd lumea diferit

Dacă doi oameni s-ar uita la acelaşi obiect, ei vor vedea lucruri cu totul diferite. Potrivit unui nou studiu realizat de cercetătorii de la Universitatea Johns Hopkins, familiarizarea unei persoane cu un obiect, în special, cu literele alfabetului, va influenţa trăsăturile pe care le observă. Studiind modurile diferite prin care oamenii percep un alfabet, cercetătorii au descoperit că expertiza ajută la sortarea caracteristicilor neînsemnate, lăsând novicii să privească literele ca fiind ceva mai complex. Oamenii de ştiinţă de la Universitatea Johns Hopkins au analizat răspunsurile a 50 de participanţi care au fost rugaţi să stabilească dacă perechile de litere arabe erau diferite sau identice. Participanţii au fost repartizaţi în grupuri a câte 50 de persoane, dintre care 25 erau experţi în arabă, iar alţi 25 nu cunoşteau limba. Cercetătorii au arătat participanţilor 2.000 de perechi de litere, măsurând viteza de răspuns ...

Man Booker prize 2015 longlist: let the 'posh bingo' begin

At midday on Wednesday, the opening list of runners and riders for Britain’s leading books prize is unleashed on the reading world. Who will it be? Who will it be? With less than 24 hours to go before the longlist is announced, we’re starting to wonder who’ll make up this year’s Man Booker dozen – even though offering predictions is, in this game of “posh bingo”, as Julian Barnes put it, a bit like filling in your card before the numbers have been called. In the second year that American authors have been eligible, one obvious contender is Hanya Yanagihara ’s epic tearjerker about love, friendship and the effects of childhood abuse: A Little Life is hot off presses in the UK and currently consuming readers on both sides of the Atlantic. Other US novels to look out for include Marilynne Robinson’s Lila, the third in her Gilead series, published to ecstatic reviews last November ; a strong debut from Atticus Lish exploring poverty and hard graft in an unforgiving post-cra...

Subway Performer Mike Yung - Unchained Melody (23rd Street Viral Sensation)