1traducator

TVR Cultural va marca începutul grilei de primăvară printr-un debut aşteptat: emisiunea LITERATURA DE AZI. În fiecare luni seara, de la ora 21.15 , criticul Daniel Cristea Enache va (re)aduce în faţa telespectatorilor literatura şi autorii ei. Invitatul primei ediţii a emisiunii "Literatura de azi" este criticul literar Alex Ştefănescu . Moderatorul Daniel Cristea Enache va discuta cu invitatul despre cele trei cărţi recent apărute ale acestuia: Istoria literaturii române contemporane/ Editura Maşina de scris; Cum te poţi rata ca scriitor: câteva metode sigure şi 250 de cărţi proaste/ Editura Humanitas şi Jurnal Secret. Noi dezvăluiri/ Editura Corint. Cei doi critici literari vor discuta şi despre mecanismele prin care o emisiune de televiziune poate îndruma lecturile spectatorilor, poate să le trezească interesul pentru noile apariţii editoriale şi îi poate familiariza cu tendinţele şi curentele din literatura contemporană. Altfel spus: la ce bun o emisiune de litera...

Autor: Liviu ORNEA De ceva vreme încoace nu mai contenesc citind despre marile nenorociri care se abat asupra presei scrise şi a editurilor. Mor ziarele, mor editurile, nu se mai cumpără cărţi, concurenţa internetului ne omoară. E jale. Se caută cauzele, se propun soluţii. Fel de fel. Mergînd de la „nişare“ pînă la scăderea preţului ziarelor, pentru a contracara foile distribuite gratuit, sau la utilizarea inteligentă a concurenţei, adică a Internetului şi chiar a filmului, în cazul cărţilor, cum explicau doct, pe capital.ro, mai mulţi specialişti, printre care „teoreticianul“ Bogdan Ghiu (eu îl ştiam de poet, traducător, eseist). Cică scriitorii trebuie puşi la muncă, să participe la „întîlniri cu cititorii, conferinţe sau evenimente mondene, să îşi creeze strategii de imagine sau să injecteze constant conţinut în extensiile online ale cărţilor“. Doamne, fereşte-ne! Scriitorii trebuie să scrie bine, atît. Treaba lor e să scrie, a mea să-i citesc. Eu vreau să-l citesc pe Philip Roth,...

“Cartea insemnata” este un proiect inedit al editurii Vellant. Cartea are 186 de coautori, va fi lansata pe 25 februarie la libraria Carturesti Verona si distribuita in editie limitata , informeaza Mediafax. Ideea proiectului a pornit din curiozitatea editurii fata de obiceiurile de lectura ale fanilor sai. Astfel, 186 de persoane au primit cate o pagina dintr-un volum necunoscut, asupra careia au putut actiona in orice fel au dorit. Paginile au fost distribuite prin profilul de Facebook al editurii, iar printre contribuitori se numara Marius Chivu, Alexandru Andries, Alexandrina Hristov, Dumitru Gorzo si Ciubi (Pisica Patrata). Cele doua editii ale cartii, cea originala si cea insemnata, vor fi lansate la Carturesti, in prezenta unora dintre semnatari si a altor invitati. Cu aceasta ocazie, “editorii” vor afla si autorul volumului comentat. Cei care au pierdut ocazia de a personaliza o pagina din carte vor gasi in editia limitata o pagina goala, rezervata lor. Proiectul a scos l...

Nu cred că presa românească a trecut vreodată prin încercări similare cu acestea prin care trece acum. Înainte de 1989, ziariştii îndrăzneau să mai strecoare câte-o „şopârlă” prin diverse articole de fond, să spargă tiparele partidului, să evadeze intelectual din deşertul proletcultist. Chiar dacă nu reuşeau prea des, asta îi ţinea vii spiritual, le înteţea jarul minţii şi îi ajuta să supravieţuiască gerului din apartamente. În anii `90, entuziasmul era mare şi compensa lipsurile de tot felul. Se lucra pe bani puţini şi neplătiţi la timp, în redacţii unde tăiai fumul în cubuleţe, cu lama de bărbierit. Simţeai însă că eşti luat în seamă. Presa de autor trăia bine-mersi, iar dacă-ţi mergea mintea şi condeiul n-aveai cum să nu te faci remarcat. Prostia agresivă nu infestase încă posturile de redactor-şef. Acum, la începutul lui 2010, după ce trei ziare au fost nimicite dintr-o suflare de mogul, puţini sunt aceia care mai au curajul de a încerca să mişte-n front. Proştii utili sunt la ...

Un scriitor roman castiga, in medie, 300-500 de dolari de pe urma unei carti, a declarat scriitorul Stelian Tanase. In Romania exista un singur autor care ar putea sa nu-si faca si alte griji in afara celor legate de scris. Este vorba de popularul Mircea Cartarescu. In schimb, in strainatate, literatii care s-au imbogatit de pe urma cartilor publicate sunt ceva mai multi, dar nu cine stie ce - 15 in Franta, 20 in Germania si alte cateva zeci in America. In rest, ceilalti, milioane de scriitori din lumea larga, majoritatea extrem de talentati, se duc la serviciu si trudesc din greu, in timpul liber, pentru a reusi sa scoata pe piata romanul sau romanele mult visate, scrie Qmagazine. http://www.dailybusiness.ro/stiri-lifestyle/scriitorii-romani-castiga-in-medie-300-500-dolari-pentru-o-carte-publicata-37912

Tribunalul Bucuresti a deschis procedura falimentului pentru Editura Nemira Tribunalul Bucuresti a decis, miercuri, 6 ianuarie 2010, sa deschida procedura insolventei in cazul editura Nemira, care a depus cererea de intrare in insolventa pe 17 decembrie, urmand ca societatea sa intre in reorganizare potrivit Legii 85/2006. Cererea Nemira s-a judecat miercuri, la Tribunalul Bucuresti, dupa ce magistratii au amanat, pe 21 decembrie, discutarea dosarului. Potrivit datelor postate pe site-ul Ministerului de Finante, editura Nemira a incheiat anul 2008 cu pierderi de peste 700.000 de lei, in conditiile in care cifra de afaceri neta a editurii a fost de 6.516.219 de lei. Editura Nemira s-a infiintat in anul 1991, fiind una dintre primele edituri particulare din Romania, potrivit prezentarii de pe site-ul propriu. Initial, editura Nemira era cunoscuta pentru titlurile din categoria literaturii science-fiction, pentru ca ulterior sa isi extinda aria cu lucrari de eseistica si filos...