Date biografice:
Născută la – 17 august 1953 (56 de ani) la Niţchidorf, Regiunea Timişoara, azi judeţul Timiş, România
Profesiune – scriitor, traducător
Naţionalitate – germană (şvăboaică)
Perioadă activă ca scriitor – 1982 -
Educaţie – Universitatea din Timişoara
Genuri – roman, povestire
Operă de debut – „Niederungen” - în româneşte: „Ţinuturile joase”
Mama scriitoarei, ca marea majoritate a populaţiei de naţionalitate germană din România (cei între 17-45 de ani), după accederea comuniştilor la putere, a fost deportată în 1945 în Uniunea Sovietică. Acolo a fost deţinută timp de cinci ani într-un lagăr de muncă forţată. Fostul lagăr de la Novo-Gorlovka se află pe teritoriul Ucrainei.
În ultimul ei roman, Atemschaukel, publicat la München, în anul 2009, Herta Müller a prelucrat aspecte privind deportarea germanilor originari din România în Uniunea Sovietică. Acest roman, care prin „Fundaţia Robert Bosch” a fost nominalizat pentru Deutsche Buchpreis, a ajuns în 16 septembrie în finala celor şase.
Herta Müller a făcut studii de germanistică şi de limbă şi literatură română la Universitatea din Timişoara, în perioada 1973–1976.
Din 1995 este membră a Academiei Germane pentru Limbă şi Poezie (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung).
În anul 1999, Herta Müller a fost nominalizată de guvernul german la Premiul Nobel pentru Literatură.
În anul 2008, Herta Müller a fost nominalizată pentru a doua oară, din partea Germaniei, pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
După ce a fost nominalizată pentru a treia oară, în data de 8 octombrie 2009 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură, pentru „densitatea poeziei şi sinceritatea prozei cu care a descris plastic universul dezrădăcinaţilor”, fiind a douăsprezecea femeie care primeşte acest premiu. Valoarea premiului este de 10.000.000 coroane suedeze, ceea ce corespunde cu 972.000 Euro. În realitate, un asemenea premiu nu poate fi însă cuantificat, el aducând posesorului o valoare uriaşă, un capital şi o autoritate simbolică.
• Niederungen, Bucureşti 1982 (cenzurat), Berlin 1984
• Drückender Tango, Bucureşti 1984, Reinbek 1988 & 1996
• Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Berlin 1986
• Barfüßiger Februar, Berlin 1987
• Reisende auf einem Bein, Berlin 1989
• Wie Wahrnehmung sich erfindet, Paderborn 1990
• Der Teufel sitzt im Spiegel, Berlin 1991
• Der Fuchs war damals schon der Jäger, Reinbek bei Hamburg 1992
• Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, Hamburg 1992
• Der Wächter nimmt seinen Kamm, Reinbek bei Hamburg 1993
• Angekommen wie nicht da, Lichtenfels 1994
• Herztier, Reinbek bei Hamburg 1994
• Hunger und Seide, Reinbek bei Hamburg 1995
• In der Falle, Göttingen 1996
• Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, Reinbek bei Hamburg 1997
• Die Klette am Knie, poeme 1997
• Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne, Göttingen 1999
• Im Haarknoten wohnt eine Dame, Reinbek bei Hamburg 2000
• Heimat ist das, was gesprochen wird, Blieskastel 2001
• Der König verneigt sich und tötet, München 2003
• Die blassen Herren mit den Mokkatassen, München 2005
• Regele se-nclină şi ucide, Iaşi 2005
• Este sau nu este Ion, Iaşi 2005
• Animalul inimii, (ediţia a II-a), Iaşi 2006
• Atemschaukel, München 2009
Traduceri în limba română
• Încă de pe atunci Vulpea era Vânătorul (Der Fuchs war damals schon der Jäger), Editura Univers, Bucureşti, 1995; ediţia a II-a, la Humanitas Fiction (în curs de apariţie)
• Animalul inimii (Herztier), 1997, (ediţia a II-a), Iaşi, 2006
• Regele se-nclină şi ucide (Der König verneigt sich und tötet), 2005
• În coc locuieşte o damă (Im Haarknoten wohnt eine Dame), 2006
• Este sau nu este Ion, 2005
• Atemschaukel, Humanitas Fiction, 2010 (în curs de apariţie)