1traducator

„A părăsi cartea – ceea ce este statornic în viața noastră, esențial –, a părăsi cuvântul înseamnă că ne risipim. […] Pentru mine acești mulți ani au fost un fel de dar ceresc pentru ca eu să înțeleg mai multe lucruri pe care tinerețea, poate, nu le înțelege iar maturitatea le ignoră voit sau nevoit. Am avut șansa să ajung până aici și să privesc cu bucurie, dar și cu tristețe.” articolul integral, la editiadedimineata.ro

Simbolul a fost folosit pentru prima dată în anul 1998, pentru a denumi produsul "iMac" Cele mai multe dintre produsele Apple sunt recunoscute după iniţiala "i". Fie că vorbim de iMac, iPod, iPhone sau iPad, prefixul este omniprezent pe piaţă începând cu lansarea lui iMac, în anul 1998. Ce reprezintă, însă, această literă? La un eveniment organizat de Apple în 1998, Steve Jobs a făcut public produsul iMac. (...) În cadrul aceleiaşi prezentări, Jobs a mai explicat că litera "i" înseamnă şi "individualitate", "instruire", "informare" şi "inspiraţie". Dat fiind faptul că aceşti termeni nu se află în strictă legătură cu internetul, unele voci susţin că, în acel moment, Apple nu s-a gândit neapărat la acest domeniu, atunci când au ales numele produsului iPod. scris de Alin Motogna   articolul integral si sursa, la: descopera.ro

Un grup de scriitori, critici literari, poeţi, jurnalişti, sociologi, interpreţi de muzică populară, uşoară, folk, romanţă, instrumentişti  caval, fluier, cimpoi şi chitară reuniți sub genericul ”Carvana Culturii” pornesc un nou turneu prin ţară pentru – înfrăţire şi colaborare pe zonă culturală –  lansări de cărţi, serate literare, întâlniri cu  presa locală, întâlniri cu cenaclurile literare din ţară, interviuri şi emisiuni radio – tv, spectacole de muzică şi poezie. scris de Tiberiu Vințan articolul integral si sursa, la: avantulliber.ro  

Între 8 şi 16 august, în incinta fostei mine Petrila, se va desfăşura “Prezent! Cort de lectură la Petrila”, un program de accesibilizare a literaturii contemporane în rândul locuitorilor din Petrila, la iniţiativa Asociaţiei inCAP, arată un comunicat remis MEDIAFAX. Scopul proiectul este de a creşte interesul pentru literatura contemporană în fostul oraş minier din Valea Jiului, aceasta fiind abordată interdisciplinar şi experimental prin ateliere de educaţie şi creativitate, arată organizatorii. scris de Razvan Tupa articolul integral si sursa, la: descopera.ro 

  Ca sa va faceţi o idee, puteti sa vizionati prezentarea de mai jos:   Asasinii economici, scrie John Perkins, sunt profesionişti extrem de bine plătiţi, care escrochează ţări din întreaga lume pentru sume ajungând la trilioane de dolari. Ei direcţionează bani de la Banca Mondială, de la Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID), precum şi de la alte organizaţii străine de „ajutorare“ către seifurile corporaţiilor-gigant şi către buzunarele acelor câtorva familii de bogătaşi care controlează resursele naturale ale planetei. John Perkins este persoana cea mai potrivită să vorbească despre aceste lucruri: chiar el a fost un asasin economic. Meseria lui era aceea de a convinge ţările importante pentru SUA din punct de vedere strategic să accepte împrumuturi imense pentru dezvoltarea infrastructurii şi să se asigure că proiectele profitabile aveau să fie oferite corporaţiilor americane. Împovărate de datorii uriaşe, aceste ţări ajungeau sub ...

Codex Seraphinianus îi uimește pe critici de decenii întregi. Această carte este opera fantastică a lui Luigi Serafini. Artist, arhitect și designer, Serafini s-a bazat pe studiile sale multidisciplinare pentru a compune o enciclopedie a unei lumi a imposibilului. Publicat în 1981, Codex Seraphinianus a uimit cititorii cu ilustrațiile complexe și premisa sa originală. Inițial, cartea părea complet lipsită de sens – o enciclopedie despre o lume extraterestră, pentru care se folosise un sistem de scriere extraterestru -, însă toată această nebunie are un sens. articolul integral si sursa, la: incredibilia.ro

„Suntem analfabeţi sentimental. E un fapt trist care nu ni se aplică numai nouă, ci practic tuturor oamenilor. Suntem ignoranţi într-un mod insondabil de sinistru, atât în ceea ce ne priveşte pe noi înşine, cât şi pe alţii.”, scrie Ingmar Bergman. În anul centenarului naşterii lui Ingmar Bergman, Editura Polirom a publicat un volum aniversar cu două dintre piesele sale (Scene dintr-o căsnicie şi După repetiţie). sursa si articolul integral, la: descopera.ro  de Stelian Turlea sursa foto 

Armata franceză urmează să creeze o așa-numită „echipă roșie”, formată din scriitori de SF care trebuie să își imagineze și să descrie posibilele amenințări viitoare. Un raport al Agenției de Inovații în Apărare a Franței arată că echipa de vizionari „va propune scenarii periculoase”, la care strategii militari nu s-ar fi gândit, relatează BBC . (...) Compus din cel mult cinci scriitori de SF, acest grup „are misiunea de a gândi mai creativ decât elementele mai tradiționale ale armatei”. articolul integral la: incredibilia.ro alte resurse pe aceeasi tema: https://www.actualitte.com/article/monde-edition/l-armee-se-dote-d-auteurs-de-science-fiction-pour-mieux-faire-la-guerre/95827  foto: wikiwand.com 

Peste 20 de benzi desenate şi poveşti ilustrate, realizate de copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 9 şi 18 ani, în cadrul proiectului „Spune-mi o poveste”, vor fi expuse pe gardul dinspre Calea Victoriei al Muzeului Naţional de Artă a României din 18 iulie până la 30 august. (...) " Proiectul s-a născut într-o lume de oameni mari din dorinţa de a le oferi copiilor un spaţiu unde universul lor interior să prindă viaţă, să dea formă emoţiilor lor şi viziunii lor despre lumea în care trăiesc.(...)" articolul integral, la sursa: psnews.ro   scris de Brândușa Maria

Pasionatii de film si istorie sunt asteptati, din 19 iulie, la Rasnov, unde va debuta cea de-a 11-a editie a Festivalului de Film si Istorii Rasnov (FFIR). Tema principală a FFIR 2019 va fi Libertatea. De-a lungul a 10 zile, festivalul propune 20 de dezbateri, 57 de proiecţii cinematografice, 8 concerte rock'n'blues'n'jazz, 3 spectacole de teatru, un cine-concert, un spectacol-lectură şi 12 concerte de muzică veche, care se vor desfăşura în mai multe spaţii din Râşnov, Codlea şi Crizbav. sursa si articolul integral, aici Autor: Petra VÂRLAN

Decizie administrativă în premieră pentru Marea Britanie. Semnalele digitale de circulație de pe autostrăzile britanice vor afișa mesaje în mai multe limbi, printre care și româna. Această măsură vine în ajutorul șoferilor de camioane de peste hotare să înțeleagă și să se orienteze mai bine în trafic. articolul integral, la sursa: editiadedimineata.ro scrisă de Sabina Dumitru

Peste 50 de personalități din zona academică și a societății civile își exprimă, într-o scrisoare deschisă, susținerea pentru Muzeul Antipa din București, căruia i s-a cerut să cedeze 45% din parcul său în vederea construirii unei alte instituții muzeale. (...) Demersul a fost inițiat de dr. Cristian Lascu, cercetător speolog, în contextul discuțiilor din spațiul public privind o posibilă înstrăinare a unei suprafețe de 5.300 de metri pătrați din parcul Muzeului Antipa în vederea realizării unei alte construcții, respectiv a Muzeului Național de Istorie a Evreilor și Holocaustului din România. articolul integral, aici scris de (R.C.) resurse suplimentare: https://www.activenews.ro/stiri/Scandal-pe-terenul-de-la-Muzeul-Antipa.-Alexandru-Florian-directorul-Institutului-%E2%80%9EElie-Wiesel-Este-adevarat-ca-zona-este-protejata-dar-asta-nu-insemna-ca-nu-se-pot-face-constructii-acolo.-Spatiul-verde-se-poate-construi-in-alta-parte-156625

  Luni, 15 iulie, de la orele 19.00, Ateneul Român va găzdui Concertul Caritabil organizat în sprijinul marelui antropolog şi om de cultură Vintilă Mihăilescu, care are nevoie de ajutorul nostru. #AlaturiDeVintila   Citiți în Ziarul Metropolis > https://www.ziarulmetropolis.ro/concert-caritabil-pentru-antropologul-vintila-mihailescu-la-ateneul-roman/   Un articol de Liliana Matei   Un articol de Liliana MateiCitiți în Ziarul Metropolis > https://www.ziarulmetropolis.ro/concert-caritabil-pentru-antropologul-vintila-mihailescu-la-ateneul-roman/   Luni, 15 iulie, de la orele 19.00, Ateneul Român va găzdui Concertul Caritabil organizat în sprijinul marelui antropolog şi om de cultură Vintilă Mihăilescu, care are nevoie de ajutorul nostru. #AlaturiDeVintilaCitiți în Ziarul Metropolis > https://www.ziarulmetropolis.ro/concert-caritabil-pentru-antropologul-vintila-mihailescu-la-ateneul-roman/

Scriitorului rus (sovietic) Boris Pasternak i-a fost acordat premiul Nobel pentru literatură în 1958, pentru romanul "Doctor Jivago", care nu fusese publicat în Uniunea Sovietică, ci în Occident, unde fusese trimis pe ascuns, tipărit în Italia, tradus imediat în multe limbi şi cunoscând o răspândire uluitoare. Dar fusese interzis în Uniunea Sovietică pentru că, chipurile, denigra sistemul. articolul integral, la descopera.ro de Stelian Turlea

 

articolul si sursa: https://digest.bps.org.uk/2019/07/03/five-unusual-evidence-based-ways-to-get-better-at-a-new-language/ By Emma Young

https://www.libertatea.ro/stiri/protestul-artistilor-duminica-in-fata-guvernului-concedieri-pe-banda-rulanta-in-teatre-dupa-taierea-bugetelor-2681612 MITINGUL actorilor în Piaţa Victoriei. Rebengiuc: Doi golani au făcut un program de guvernare, pe un sistem Caritas, şi iată că falimentul e aici Protest al actorilor în Piața Victoriei

We asked TED speakers, TED-Ed educators and TED Fellows: “What books would you bring with you to a desert island?” In their deliciously diverse responses, you’ll find there’s something for every kind of reader. articolul integral, aici

Cățelul Ciocolată a ajuns într-o seară la Center of Hope, primul spital pentru animale fără stăpân din România, adus de un muncitor care lucra la o construcție. Era un cățel mic cât o pâine, avea ambele picioare din față rupte și fusese găsit într-un șanț. Bărbatul care l-a găsit era îmbrăcat într-o salopetă murdară de var. În loc să se ducă acasă de la lucru, l-a dus pe Ciocolată la doctor. "Bună seara, am găsit un cățel pe marginea drumului, l-am ridicat dintr-un șant. Dacă puteți să faceți ceva... Eu atât pot să fac pentru el, să îl iau și să caut ajutor." Ciocolată are astăzi o familie care îl iubește enorm. "E un membru al familiei." Trecerea pe la Center of Hope i-a schimbat viața. Lui Ciocolată, altor mii de căței și pisici, dar și "oamenilor lor".  de Alina Neagu       sursa şi articolul integral, la HotNews.ro