1traducator

Probabil că ultima întrebare pe care ai putea să ți-o pui, citind o carte și citind despre viața autorului, este „Ce zodie e omu’ ăsta?” Ei bine, dacă te-a scurtcircuitat vreodată un asemenea interes pseudo-misticoido-obscur, dacă mai ești și fan al ghicitului în boabe de cafea, în dârele lăsate de limacși și dacă ești destul de bun să prezici starea vremii de a doua zi în funcție de cât de roșu e soarele la apus, ți-am lăsat aici câteva impresii despre temperamentul scriitoricesc al autorilor în funcție de zodia fiecăruia. Eu recunosc că în capu’ meu nu prea se face diferența între zodiac, horoscop, astrologie, chiromanție și voodoo cu păpuși barbie. Adică știu ce înseamnă fiecare, doar că sunt ca daltoniștii ăia care în teorie știu că roșul se distinge de verde, doar că nu pot să le și vadă cu ochiul organic. Să trecem la lucruri cu adevărat fatalist-serioase. articolul integral, la sursa: hyperliteratura.ro scrisă de Ioana Vighi

Creatoarea britanică a serie „Harry Potter” ocupă primul loc în topul celor mai bine plătiți scriitori din lume în ultimele 12 luni, cu venituri de 95 de milioane de dolari, conform Agerpres . articolul integral, la sursa: stiri.tvr.ro

A apărut, acum de curând, o nouă modă printre tinerii intelectuali și scriitori; a nu mai fi români, a regreta că sunt români, a pune la îndoială existența unui specific național și chiar posibilitatea inteligenței creatoare a elementului românesc. Să ne înțelegem bine: tinerii aceștia nu depășesc naționalul pentru a simți și gândi valorile universale, ei nu spun: “nu mai sunt român pentru că sunt înainte de toate om, și cuget numai prin acest criteriu umiversal și etern”. Tinerii aceștia nu disprețuiesc românismul pentru că sunt comuniști, sau anarhiști, sau mai stiu eu ce sectă social universală. Nu. Ei pur și simplu, regretă că sunt români, și ar vrea să fie (o mărturisesc) orice altă nație de pe lume, chinezi, unguri, nemți, scandinavi, ruși, spanioli; orice, numai români nu. S-au săturat până în gât de destinul acesta de a fi și a rămâne român. Și caută prin orice fel de argumentare (istorică, filosofică, literară) să demonstreze că românii sunt o rasă incapabilă...

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT), care se va desfășura anul acesta în perioada 4-8 octombrie, anunță primii invitați ai celei de a V-a ediții: Svetlana Aleksievici, laureata Nobel pentru Literatură în anul 2015, și Gao Xingjian, laureat Nobel pentru Literatură în anul 2000. Ediția a V-a a FILIT vine și cu o serie de alte noutăți. Astfel, pe lângă structura cunoscută a evenimentelor (Serile FILIT, Scriitori în centru – Casa FILIT, Casa Poeziei, întâlniri în licee etc.), anul acesta vor fi inițiate alte trei programe: Casa Fantasy (dedicată literaturii fantasy), Casa Copilăriei (dedicată literaturii pentru copii) și Casa cu Absidă (în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor Români, filiala Iași). În următoarele săptămâni, organizatorii vor anunța și alte nume importante care vor participa la această ediție a FILIT: scriitori străini și români, traducători, editori, manageri culturali și alte personalități culturale. Svetlana Aleksievici s-a...

International range … longlisted authors (from left) Arundhati Roy, Paul Auster and Zadie Smith. Composite: Chandni Ghosh / Getty / Dominique Nabokov   The 2017 Man Booker prize longlist 4321 by Paul Auster (Faber & Faber) Days Without End by Sebastian Barry (Faber & Faber) History of Wolves by Emily Fridlund (Weidenfeld & Nicolson, Orion Books) Exit West by Mohsin Hamid (Hamish Hamilton, Penguin Random House) Solar Bones by Mike McCormack (Canongate) Reservoir 13 by Jon McGregor (4 th Estate, HarperCollins) Elmet by Fiona Mozley (JM Originals, John Murray) The Ministry of Utmost Happiness by Arundhati Roy (Hamish Hamilton, Penguin Random House) Lincoln in the Bardo by George Saunders (Bloomsbury) Home Fire by Kamila Shamsie (Bloomsbury) Autumn by Ali Smith (Hamish Hamilton, Penguin Random House) Swing Time by Zadie Smith (Hamish Hamilton, Penguin Random House) The Underground Railroad by Colson Whitehead (Fl...

Revista  Luceafărul de dimineaţă   – un nou  look ! Şi un nou  site !   LUCEAFARUL DE DIMINEATA, revista de cultura a Uniunii Scriitorilor din România LUCEAFARUL DE DIMINEATA, revista de cultura a Uniunii Scriitorilor din România revista LUCEAFARUL DE DIMINEATA - revista de cultura a Uniunii Scriitorilor din România, Calea Victoriei nr. 133...   Lectură plăcută! Aurel Maria Baros

Numele cele mai faimoase din istoria geto-dacilor au stârnit controverse. Istorici şi lingvişti au oferit numeroase explicaţii pentru semnificaţia unor toponime ca  Zamolxis, Decebal ori Gebeleizis. Gebeleizis, Zamolxis, Decebal, Deceneu, Sarmizegetusa, Burebista şi Kogaion sunt numele proprii care au stârnit cele mai multe controverse şi interpretări. Zamolxis – zeul moş Zamolxis a rămas în istorie ca o mare divintate a dacilor. Unii autori antici (Porphyr) au susţinut că Zamolxis a fost discipol al înţeleptului Pitagora, iar numele său îi fusese dat astfel pentru că la naştere fusese înfăşurat într-o blană de urs, numită de traci zalmos. Alţi cercetători au dedus, pe baza etimologiei cuvântului Zamolxis, că acesta ar fi fost un zeu-urs sau un zeu get aşezat printre urşii adormiţi. Mircea Eliade susţinea că numele zeului dac venea din frigianul zalmos care însemna lup, iar istoricul Nicolae Densuşianu susţinea că numele însemna „zeul-moş”. Decebal – cel cura...

articolul + materiale video, la sursa: hotnews.ro scrisă de Monica Stoica

  “In a world whose absurdity appears to be so impenetrable, we simply must reach a greater degree of understanding among men, a greater sincerity.” continuarea articolului, la sursa: brainpickings.org autor: Maria Popova  

În cadrul unei conferinţe Elon Musk a prezentat efectele negative pe care le poate produce Inteligenţa Artificiale (AI). ,,Am analizat AI până în cele mai extreme puncte şi cred că omenirea ar trebui să îşi facă griji din cauza puterii ei. Încerc mereu să trag un semnal de alarmă, dar până când oamenii nu vor vedea roboţi pe străzi care ucid oameni nu vor înţelege,'' a declarat Elon Musk. Desigur Elon Musk nu se referea la inteligenţa artificială ce se află în dispozitive precum Alexa sau Google Home.CEO-ul Tesla făcea referire la o entitate extrem de inteligentă ce ar putea fi creată în viitor. Zeci de cercetători au semnat în 2015 o scrisoare deschisă ce prezenta pericolele inteligenţei artificiale. De asemenea Stephen Hawking şi-a afirmat îngrijorarea recent privind distrugerea umanităţii de către AI, notează IFL Science. După cum recunoaşte şi Musk este dificil ca omenirea să ia în considerare aceste avertism...