1traducator

Subsemnații – artiști și lucrători culturali cu activitate independentă – declarăm prin prezenta că am decis să ne asumăm riscurile financiare aferente și să nu depunem declarația 600 în acest an. Nu o facem din cauză că ne depășește complexitatea formularului ori procedura de depunere sau din cauză că în general nu dorim să facem aceste declarații. O facem în semn de protest față de prevederile noului Cod Fiscal (Ordonanța de urgență 79/2017), prevederi cărora le corespunde declarația 600 și care, în ceea ce privește domeniul nostru, sunt profund neechitabile, aberante și vădind necunoașterea naturii activităților independente, neprofesionalism și un dispreț cu totul excepțional la adresa cetățenilor acestei țări.Recentele afirmații ale membrilor Guvernului Dăncilă despre amînarea sau eliminarea declarației 600 nu schimbă cu nimic problema: eliminarea formularului nu anulează cu nimic sistemul absurd de taxare fiscală a independenților. Activitatea cultural-artistic...

Uniunea Scriitorilor din România                     Filiala București Proză                                                                                                Clubul  de  proză vă invită la o nouă întâlnire - ediţia a 76-a -   miercuri, 31 ianuarie 2018, 17h , la Centrul cultural Mihai Eminescu al Primăriei sectorului 2, Bucureşti, str. Jean-Louis Calderon , nr. 39     ...

„Astăzi, mai mult ca niciodată, avem nevoie de fantastic”, declară autorul celebrei serii „Game of Thrones”, anunțând o bursă anuală pentru a susține pregătirea viitorilor autori de science-fiction și fantasy. George R.R Martin a postat pe 27 ianuarie, pe livejournal.com, anunțul său cu privire la noua bursă pe care o va oferi anual pentru cursul de creație science-fiction,  Summer Six-Week Workshop, din cadrul Clarion West Writers Workshop, din Seattle. articolul integral, la sursa: forbes.ro

  Oamenii de ştiinţă au testat peste 1600 de copii cu vârste cuprinse între 4 şi 5 ani, descoperireile acestora fiind de-a dreptul şocante: ne naştem genii, dar sistemul de educaţie ne blochează creativitatea. Citeste mai mult: adev.ro/p3by59 scrisă de Lizeta Oprea sursa foto: vimeo.com Oamenii de ştiinţă au testat peste 1600 de copii cu vârste cuprinse între 4 şi 5 ani, descoperireile acestora fiind de-a dreptul şocante: ne naştem genii, dar sistemul de educaţie ne blochează creativitatea. Citeste mai mult: adev.ro/p3by59

Sâmbătă, 27 ianuarie, se împlinesc 35 de ani de la trecerea la cele veşnice a lui Louis de Funès, unul din cei mai mari actori de comedie din istorie.

„ Sunteți atât de îngrijorați să nu care cumva să greșiți vreodată că deveniți îngrijorați pentru câte griji vă faceți. Sau vă simțiți atât de vinovați pentru orice greșeală că ajungeți să vă simțiți vinovați pentru câtă vină simțiți. Bun venit în perfidul cerc vicios. ” Ei bine, iată o abordare pe care nu o întâlnești prea des în cărți motivaționale, dar pe care Mark Manson o expune clar în bestsellerul său, „Arta subtilă a nepăsării” , volum apărut la Lifestyle Publishing House, parte a Grupului Editorial Trei. (...) Iată o filosofie simplă care te scutură bine, exact ca un duș rece: te ia prin surprindere, dar la final te trezește. Care sunt cele opt lucruri inutile de care ne pasă mult prea mult? articolul integral, la sursa: coolturamall.ro

  Filosof, istoric, diplomat, jurnalist şi romancier, autor a peste 20 de volume, Neagu Djuvara s-a stins din viață la vârsta remarcabilă de 101 ani. Djuvara a trăit 45 de ani departe de casă, în exil, întorcându-se în țară abia după căderea comunismului în 1989. Avea deja 70 de ani și spunea că „am venit înapoi în țară ca să ofer, nu ca să primesc. Destinul a vrut ca la 70 de ani să fac ceea ce voiam să împlinesc la 30: să fiu universitar, să public cărţi în limba română” . articolul integral, la sursa: editiadedimineata.ro   de Manea Robert  

Ana Iorga ne vorbea săptămâna trecută, la rubrica Pe cuvânt , despre cuvântul argotic „oha" şi locuţiunea „la oha", dar nu știa de unde vine, până când nu a început să investigheze un pic problema. „I-a zis aşa, la oha, doar ca să-l sperie." sau: „Ne-au zis că vom primi burse, dar ştie toată lumea că e la oha". Adică la mişto, la caterincă, la vrăjeală. articolul integral la sursa: antena3.ro de M.Z.

Joi, 25 ianuarie, Radio România Muzical a pregătit ascultătorilor săi nu una, ci două transmisiuni directe din centre muzicale importante: de la ora 20.30, live de la Copenhaga, prima parte a concertului susținut de celebra violonistă Hilary Hahn și Orchestra Radiodifuziunii Daneze, dirijoare Marin Alsop; de la ora 21.30, în direct de la Bristol, poate fi ascultat concertul susținut de un alt binecunoscut violonist american, Joshua Bell, alături de Academy of Saint Martin in the Fields. (...) Vineri, 26 ianuarie, la Radio România Muzical poate fi ascultat live un concert susținut de Orchestra Radiodifuziunii din München, una dintre cele mai valoroase orchestre europene, cu Sir Simon Rattle la pupitru, cel care timp de 15 ani a condus orchestra considerată la un moment dat drept cea mai bună a lumii: Orchestra Filarmonicii din Berlin. articolul integral, la sursa: rador.ro Postat de V. Brădăţeanu  

            Become a bestselling author and change your life sursa: amazon.com 

  Compania de Librării Bucureşti, reţeaua cu cel mai mare număr de librării din Bucureşti (45 librării, care acoperă toate sectoarele capitalei), publică topul celor mai vândute titluri de carte în anul 2017, precum şi topul celor mai căutate manuale şi auxiliare şcolare. articolul integral, la sursa: businessmagazin.ro   Autor: Florin Casota

Începe anul râzând în hohote! Luni, 22 ianuarie, Jurnalul îţi oferă primul volum din "Enciclopedia umorului de buzunar". Cei dintâi "luaţi în vizor" sunt doctorii şi asistentele, dar şi situaţiile neprevăzute ivite în timpul vizitelor la medic. "«Când lucrurile nu merg bine, rușii fac revoluție, polonezii fac grevă, iar românii fac umor». Această zicală cu autor necunoscut se potriveşte perfect caracterului nostru. articolul integral, la sursa: jurnalul.ro

  Scriitorul britanic Peter Mayle, celebru pentru bestsellerul "A Year in Provence/ Un an bun", o odă adusă regiunii franceze Provence, a murit la vârsta de 78 de ani, a anunţat, vineri, editura franceză NiL éditions, citată de AFP. (...) Născut în 1939, la Brighton (sudul Marii Britanii), scriitorul a devenit celebru la nivel mondial după ce a publicat, în 1990, romanul "Un an bun", poveste inspirată de primul său an petrecut în Provence. articolul integral, la sursa: zf.ro  Autori: Ana Obretin - Mediafax   sursa foto

O bibliotecă din Ankara dă un nou înțeles importanței cărților în viața noastră. Potrivit unui reportaj CNN, gunoierii din capitala Turciei au deschis o bibliotecă publică alcătutiă numai din cărți salvate din gunoaie după ce au fost aruncate de foștii posesori. articolul integral, la sursa: cotidianul.ro scris de Andreea Tudorica

Mai concret: toți cei interesați sunt invitați să viziteze platforma on-line www.culturadata.ro/interactiv și să “se joace” cu informațiile puse la dispoziție. Operă, teatru, filarmonică, spectacole și concerte, muzee, biblioteci ori cinematografe, toate formele de manifestare culturală se regăsesc în această platformă on-line care cartografiază sectorul cultural la nivel național. Informațiile de pe platformă sunt arhivate pe ani, din 1990 până în 2015 și se pot urmări și în progresie, în grafice relevante. (selecțiuni din articol) articolul integral poate fi consultat la adresa: http://www.cultura.ro/incfc-lanseaza-platforma-culturadatainteractiv

Dragi prieteni, dragi colegi, Joi, 18 ianuarie 2018, orele 13, în Sala de consiliu a Uniunii Scriitorilor din România, Calea Victoriei 133, vor fi decernate premiile revistei Luceafărul de dimineaţă pe anul 2016. Vă aşteptăm cu plăcere! Aurel Maria Baros secretar general de redacţie LUCEAFARUL DE DIMINEATA, revista de cultura a Uniunii Scriitorilor din România

Lansarea romanului Pui de cotoroanță de Margaret Atwood, al patrulea volum al Proiectului Hogarth Shakespeare, interpretarea în cheie modernă a Furtunii de William Shakespeare va avea loc miercuri, 17 ianuarie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38). articolul integral, la sursa: HotNews.ro de D.S.   

Our biannual Buzz Books captures all the excitement of the American Booksellers Association’s Winter Institute and takes it much further. Start off a year of new reading discoveries with substantial excerpts from 40 talked about Buzz Books due to be published in the months ahead. continue reading on amazon.com photo  

  Pe măsură ce aparatele de lectură on line fac furori în ultimii ani în China, bibliotecile, locuri tradiţionale dedicate lecturii, au dispărut aproape din viaţa cotidiană a oamenilor. Totuşi, o nouă bibliotecă, situată la Tianjin, un mare port din nordul ţării, a atras atenţia întregii lumi. articolul integral, la: cotidianul.ro   scris de Magdalena Popa Bulu c

  Ziua Culturii Naţionale marchează împlinirea a 168 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu (1850-1889) (...). Ziua de 15 ianuarie , declarată drept Ziua Culturii Naţionale începând cu anul 2010, a devenit de-a lungul timpului nu numai ziua în care românii celebrează un mare creator, dar şi o zi de reflecţie asupra culturii române, în genere, şi a proiectelor culturale de interes naţional. articolul integral, la sursa: cotidianul.ro scris de Magdalena Popa Buluc  

  Orice noroc Şi-întinde-aripile Gonit de clipele Stării pe loc. articolul integral, la sursa: adevarul.ro de Cosmin Pătraşcu Zamfirache Orice noroc Şi-întinde-aripile Gonit de clipele Stării pe loc. Citeste mai mult: adev.ro/nx0dig

Este cea mai convenabilă şi uşor de realizat intoxicare... articolul integral, la sursa: adevarul.ro scris de Cristian Unteanu   Este cea mai convenabilă şi uşor de realizat intoxicare Citeste mai mult: adev.ro/p2hims

Editura Cartea Românească are de circa un an un nou manager, cunoscutul scriitor Călin Vlasie. Sub conducerea sa, instituția a înregistrat rezultate remarcabile, în 2017 au fost publicate 80 de titluri, în special volume ale unor autori români importanți (...) articolul integral, la sursa: jurnalul.ro Autor: Cristinel C. Popa  

Academia Română a făcut publice, sub formă de completare a programului referitor la sărbătorirea Centenarului Marii Uniri, un număr de zece recomandări pentru opinia publică și pentru clasa politică românească. Sunt de altfel zece reguli de conduită publică necesară în acest moment istoric al existenței noastre, remise presei de Biroul Prezidiului Academiei Române. Le publicăm, integral, mai jos. articolul integral, la cotidianul.ro scris de R.C.

Peștera Tayos  a fost popularizată de celebrul scriitor  Erich von Daniken , care susținea în cartea sa, ,, The Golds of the Gods ‘,’ că Juan Moricz ar fi explorat Peştera Tayos, Ecuador, în 1969 şi ar fi descoperit munţi de aur. Pe lângă aur, această peștera ar mai fi conținut și o bibliotecă impresionantă de cărţi metalice care aparțin unei civilizații extraterestre. Nimeni nu a dat doi bani pe relatarea scriitorului și cu atât mai puțin nimeni nu credea că este posibilă o asemenea fabulație. Anii au trecut și povestea peșterii Tayos a fost uitată. Recent, o echipă de exploratori au oferit opiniei publice o declarație și mai multe fotografii cu descoperirile efectuate în această peșteră. autor si articolul integral: dzr.org

Fiul lui David Bowie, regizorul și scenaristul Duncan Jones, a lansat „David Bowie Book Club” în cinstea tatălui său recent decedat. „Tatăl meu iubea cititul”, a scris Jones pe Twitter. Prima alegere a lui Jones este romanul premiat din 1985, Hawkwsmoor , de Peter Ackroyd, una dintre marile iubiri ale lui Bowie. Oricine își dorește să se participe, are timp până la 1 februarie să citească cartea. articolul original, la glamour.ro scris de Eliza Niță sursa foto: telegraph.co.uk

Eleanor Oliphant se simte excelent, romanul de debut al lui Gail Honeyman , a obţinut distincţia Costa Book Awards . În cadrul ceremoniei, care a avut loc la Londra, au fost premiate cele mai bune cărţi de literatură ale anului anterior, publicate în Irlanda şi Marea Britanie. Titlurile nominalizate sunt încadrate în cinci categorii, respectiv: roman de debut, roman, biografie, poezie şi carte pentru copii. Celelalte titluri câştigătoare au fost: romanul Reservoir 13 , de Jon Mc. Gregor, romanul biografic In the Days of Rain , de Rebecca Stott, volumul de poezii Inside the Wave, de Helen Dunmore şi cartea pentru copii The Explorer , de Katherine Rundell.  Competiţia Costa Bools Award a fost iniţiată în urmă cu peste 30 de ani, în 1971. articolul integral, la: cotidianul.ro scris de Magdalena Popa Buluc

Finlanda şi Suedia sunt printre puţinele ţări din lume care oferă posibilitatea oricărui elev să studieze limba maternă în şcoală. Mai mult, cele două state suportă toate cheltuielile legate de aceste cursuri. Astfel, copiii românilor stabiliţi aici au ocazia să cunoască limba, tradiţiile şi cultura părinţilor şi bunicilor Citeste mai mult: adev.ro/p254r9 Finlanda şi Suedia sunt printre puţinele ţări din lume care oferă posibilitatea oricărui elev să studieze limba maternă în şcoală. Mai mult, cele două state suportă toate cheltuielile legate de aceste cursuri. Astfel, copiii românilor stabiliţi aici au ocazia să cunoască limba, tradiţiile şi cultura părinţilor şi bunicilor. articolul integral, la: adevarul.ro scris de Călin Gavrilaş te mai mult: adev.ro/p254r9 de Călin Gavrilaş Citeste mai mult: adev.ro/p254r9 de Călin Gavrilaş Citeste mai mult: adev.ro/p254r9

Anunt oficial: "Pentru a veni in intimpinarea dorintelor angajatilor, luna aceasta vom da salariile marite, dupa cum urmeaza: Fluturasii vor fi tipariti pe format A4, cu litere bold, font 36. Va dorim numai bine!" sursa: internet, tag: umor  foto

Articolul poate fi citit accesand urmatorul link: https://www.cotidianul.ro/scriitorii-sunt-tot-mai-saraci-iar-uniunea-lor-tot-mai-prospera/ autor: Vlad Dumitras

Mai multi profesori universitari din tara si din strainatate au  initiat o petitie online   pentru ca Biblioteca Metropolitana si Primaria Municipiului Bucuresti sa restabileasca accesul la baza de date Biblioteca Digitala a Bucurestilor, dupa ce, de mai mult timp, aceasta nu mai este online si, in ultimele zile, a disparut temporar pana si site-ul www.digibuc.ro (initial: www.dacoromanica.ro), unde putea fi accesata online gratuit . articolul integral, aici   de N.O.   HotNews.ro