Scriitorul uruguayan Eduardo Galeano a murit
luni la Montevideo, la 74 de ani, a informat editura sa citată de ziarul
spaniol El Pais. De la publicarea în 1971 a primului său succes, "Las venas abiertas de América Latina", el a devenit un clasic al literaturii politice latino-americane. Din opera sa face parte și cunoscutul roman " Memoria del fuego" ("Memoria focului"), din 1986, care a fost tradus în aproximativ 20 de limbi străine.
Înainte de a deveni un exponent de seamă al ideologiei de stânga latino-americane, Galeano a lucrat ca muncitor, desenator, pictor, curier și casier la bancă, între alte meserii. "Las venas abiertas de América Latina" a fost publicat când Galeano avea 31 de ani, când el însuși a declarat că nu avea pregătirea necesară pentru o asemenea sarcină.
În 2009, cu prilejul Summitului Americilor, fostul președinte venezuelean Hugo Chávez i-a dăruit un exemplar în original al romanului lui Galeano — interzis de cenzură în dictaturile din Uruguay, Argentina și Chile — președintelui SUA, Barack Obama. Cu această ocazie, cartea a urcat în topul celor mai vândute cărți pe Amazon, într-o singură zi, de pe poziția 60.280 pe locul 10.
Întrebat despre această performanță, Galeano a răspuns: "Nici Obama, nici Chávez nu vor înțelege textul. [Chávez] i-a făcut-o cadou lui Obama, cu cea mai bună intenție din lume (...) dar într-o limbă pe care el nu o cunoaște. A fost un gest generos, dar cam brutal", a conchis el.
AGERPRES/(AS — editor: Mihaela Nicolaescu)
Sursa: agerpres.ro
preulare de pe: ziuanews.ro