Programul detaliat al celei de a VII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la București (FILB):
SERILE DE LECTURI PUBLICE ȘI DEZBATERI DE LA MȚR:
Miercuri, 3 decembrie, ora 18.00 – Clubul Țăranului
- Deschiderea celei de a VII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la București • „Re-Writing the Map of Europe”– Bogdan-Alexandru Stănescu, președintele FILB
- Lectură Andrea BAJANI (Italia) – din romanul Ogni Promessa (Einaudi, 2010), fragment tradus din limba italiană de Cerasela Barbone
- Lectură Immanuel MIFSUD (Malta) – din romanul În numele Tatălui (și al Fiului), carte distinsă cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2011; ediția în limba română, apărută în 2014 la Editura Polirom, în traducerea Denisei Duran
- Lectură Mihai RADU (România) – din romanul Sebastian, ceilalți și-un cîine, apărut la Editura Polirom, în 2014
- Lectură M. DUȚESCU (România) – din romanul Uranus Park, apărut la Editura Polirom, în 2014
- Open Talk – moderatoare: Luminița Corneanu
- Dialog cu publicul
Joi, 4 decembrie (Clubul Țăranului, ora 18.00)
- Lectură Serghei JADAN (Ucraina) – selecție de poeme
- Lectură Najwan DARWISH (Palestina) – selecție de poeme
- Lectură Krisztina Tóth (Ungaria) – din volumul Pillanatragasztó (Superglue, Editura Magvető, 2014), fragment tradus din limba maghiară de Andrei Dósa
- Lectură Adela GRECEANU (România) – din volumul Și cuvintele sînt o provincie, apărut la Editura Cartea Românească, în 2014
- Lectură Radu VANCU (România) – poeme inedite
- Lectură Ștefan MANASIA (România) – poeme inedite și o parte dintre poeme incluse în volumul cartea micilor invazii (Cartea Românească, 2008)
- Open Talk – moderatoare: Luiza Vasiliu
- Dialog cu publicul
Vineri, 5 decembrie, ora 18.00 – Clubul Țăranului
- Lectură Toni MARQUES (Brazilia) – selecție de proză scurtă, fragmente traduse din limba engleză de Anca Băicoianu
- Lectură Marius Daniel POPESCU (Elveția) – din romanul Culorile rîndunicii; ediția în limba română, apărută în 2014, la Editura Polirom, în traducerea Simonei Modreanu
- Lectură Emilian GALAICU-PĂUN (Republica Moldova) – din romanul Țesut viu. 10 x 10, apărut la Editura Cartier, în 2011
- Lectură Petre BARBU (România) – din romanul Marea petrecere, apărut la Editura Cartea Românească, în 2014
- Lectură Marius CHIVU (România) – din volumul de povestiri Sfîrșit de sezon, apărut la Editura Polirom, în 2014
- Open Talk – moderator: Matei Martin
- Dialog cu publicul
Sâmbătă, 6 decembrie, ora 18.00 – Clubul Țăranului
- Lectură Paul MCAULEY (Marea Britanie) – din romanul Războiul liniștit; ediția în limba română, apărută în 2014 la Editura Paladin, în traducerea lui Nicu Gecse
- Lectură Richard MORGAN (Marea Britanie) – The Dark Defiles, în curs de aparitie, fragment tradus din limba engleză de Roxana Brînceanu
- Lectură Sebastian A. CORN (România) – din romanul Ne vom întoarce în Muribecca, apărut la Editura Nemira în 2014
- Lectură Michael HAULICĂ (România) – din romanul Transfer (ediție revăzută), publicat de Millennium Books, în 2014
- Open Talk – moderator: Oliviu Crâznic
- Dialog cu publicul
- Închiderea celei de a VII-a ediții a FILB
- Cocktail, oferit de Ambasada Elveției în România și Swiss Sponsors’ Fund, în onoarea scriitorului Marius Daniel Popescu
EVENIMENTELE CO-ORGANIZATE CU AJUTORUL PARTENERILOR FILB 7 – AMBASADA ELVEȚIEI, BRITISH COUNCIL ȘI CĂRTUREȘTI:
Marți, 2 decembrie, ora 19.00 – Librăria Bastilia
(Piaţa Romana nr. 5)
„Schimbarea de regim în literatura contemporană”
Salon literar cu Krisztina Tóth şi Cezar Paul-Bădescu
Joi, 4 decembrie, ora 17.00 – Librăria Cărtureşti
(Str. Pictor Arthur Verona 13-15 – în Mansardă)
„I’m An Alien in Switzerland”
Andrei Crăciun & Vlad Stoicescu în dialog cu Marius Daniel Popescu
Vineri, 5 decembrie, ora 18.30 – Biblioteca British Council
(Calea Dorobanților nr. 14)
Întâlnire cu Paul McAuley și Richard Morgan
Participă:
- Alis Vasile – Arts Projects Manager, British Council
- Michael Haulică, scriitor și editor coordinator al colecțiilor de SF&F ale Editurii Paladin (un imprint al Grupului Editorial Art)