Juriul ediției din
acest an a Galei Industriei de Carte din România, format din Mircea
Martin (preşedinte) – critic şi teoretician literar, eseist,
editor, Carmen Mușat – critic literar și eseist, redactor-șef al
revistei Observator Cultural, conferențiar universitar la Facultatea de
Litere a Universității din București, Simona Kessler – agent literar
(Simona Kessler International Copyright Agency), Silvia Colfescu –
membră în board-ul Asociației Editorilor din România, directoarea
Editurii Vremea, scriitoare, Laura Grünberg – scriitoare, sociologă,
autoare de cărţi pentru copii, conf. univ. Facultatea de Sociologie a
Universității din București, Oana-Valntina Suciu – lector dr. Facultatea
de Științe Politice, Universitatea din București, Luminița Corneanu –
critic literar, consilier Ministerului Culturii, Daniel Nazare –
directorul Bibliotecii Județene Brașov, Ciprian Isac – grafic designer,
co-fondator al Atelierului de Grafică și Vlad Puescu – product manager
al Elefant.ro, specialist în cărți digitale, a selectat finaliștii celei
de a III-a ediții.
Anunţarea câştigătorilor va avea loc joi, 15 mai, începând cu ora 18.00, în Aula Bibliotecii Naţionale a României (Splaiul Unirii nr. 22, intrarea prin aripa Ministerului Culturii). Accesul la Gală se face pe bază de invitație.
1. CEA MAI FRUMOASĂ CARTE
a) concepţie grafică
Ghidul RePAD. Reabilitare_Patrimoniu Arhitectură Dezvoltare (coord.: Loredana Brumă (Asociaţia Rhabillage, concepție grafică: Alina Rizescu)
Trans(a)parenţe, Arhitectura Europei Centrale şi de Est (Fundația Arhitext design, concepție grafică: Faber Studio)
Dominique Loreau, Arta simplităţii – Alb (Baroque Books & Arts, concepție grafică: Cornel Alexandrescu)
Carmen Sylva, Fluturi sărutându-se (Curtea Veche, concepție grafică: Griffon & Swans)
I II III IV V VI VII poveşti cu Ștefan Câlția (Galeria Posibilă, concepție grafică: Matei Câlţia)
Cosmina Goagea, Constantin Goagea, Ștefan Ghenciulescu, Cosmin Caciuc, Dincolo de oraș (Zeppelin, book-design: Radu Manelici)
b) carte ilustrată
Nicu Ilfoveanu (coord.), Serii. Multiplii. Realisme (Asociaţia pentru Artă Ilfoveanu)
Şerban Mestecăneanu, Luiza Zamora, Corina Duma, SoNoRo Conac (Asociaţia SoNoRo)
Petruţ Călinescu, Ioana Hodoiu, Mândrie şi Beton (Igloo Media)
Şerban Bonciocat, Hanna Derer, Corina Popa, Bucureşti. Demolat (Fundaţia Ines)
Cosmin Bumbuţ, Bumbata (Punctum)
Eugen Andronic, Brașovul meu (Vellant)
2. CEA MAI BUNĂ CARTE A ANULUI
a) beletristică
Matei Vişniec, Negustorul de începuturi de roman (Cartea Românească)
Adrian Sângeorzan, Între femei (Curtea Veche)
Gheorghe Schwartz, Cei o sută. Bastonul contelui (Curtea Veche)
Adrian Schiop, Soldaţii. Poveste din Ferentari (Polirom)
Varujan Vosganian, Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri (Polirom)
Florin Lăzărescu, Amorţire (Polirom)
Augustin Cupşa, Marile bucurii şi marile tristeţi (Trei)
b) nonficțiune
Mircea Anghelescu, Poarta neagră. Scriitorii şi închisoarea (Cartea Românească)
Igor Caşu, Duşmanul de clasă (Cartier)
Mădălina Diaconu, De gustibus. Breviar de gastrosofie (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare (Humanitas)
Constanța Vintilă-Ghițulescu, Evgheniţi, ciocoi, mojici (Humanitas)
Adriana Babeţi, Amazoanele. O poveste (Polirom)
Paul Cornea, Daniel Cristea-Enache, Ce a fost – cum a fost (Polirom)
Ioan Pop-Curşeu, Magie şi vrăjitorie în cultura română (Polirom)
Gabriel Andreescu, Cărturari, opozanţi şi documente (Polirom)
Mihai Goțiu, Afacerea Roșia Montana (Tact)
c) carte pentru copii și tineret
Ioana Nicolaie, Arik şi mercenarii (Arthur)
Florin Bican, Reciclopedia de poveşti cu rimă și fără tâlc (Arthur)
Ana Maria Florea, Aventurile lui Riki (Curtea Veche)
Olivia Steer, Dulciuri de poveste (Humanitas)
Vasile Romanciuc, Am un nume frumos (Prut)
Eugenia Glăvan, Tiptil, Crăciunul se apropie (Vellant)
d) carte de ştiinţă (de specialitate)
Lucian Croitoru, Sfârşitul reglementării şi ultimul reglementator (Curtea Veche)
Corneliu Iaţu (coord.), Atlasul electoral al României: 1990-2009 (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Anca Beatrice Todireanu (coord.), Un sfert de veac de la martiriul unui monument bucureştean – Mănăstirea Văcăreşti (Monitorul Oficial)
Marian Coman, Putere şi teritoriu. Țara Românească medievală (sec. XIV-XVI) (Polirom)
Cristina Woinaroski, Istorie urbană. Lotizarea şi Parcul Ioanid din Bucureşti în context european (Simetria)
Cristina Popescu, Andreea Rotaru, Marcă şi ideologie (Tracus Arte)
e) carte de popularizare
Diana Mandache, Regele Mihai. Album istoric (Litera)
Şerban Bonciocat, Hanna Derer, Corina Popa, Bucureşti. Demolat (Fundaţia Ines)
Peter Hurley, Drumul crucilor (Martor)
Cătălin D. Constantin, World Heritage Sites in Romania (Peter Pan Art)
3. CEA MAI BUNĂ CARTE NETIPĂRITĂ
a) audiobook:
Dinu Pillat, Aşteptând ceasul amintirilor (Editura Casa Radio)
Gellu Naum, Noapte bună, copii! Cartea cu Apolodor (Editura Casa Radio)
Ştefan Bănulescu: O voce pentru fonoteca de aur (Doxologia)
Katherine Mansfield, A Cup of Tea (Humanitas Multimedia)
Ilf şi Petrov, Povestiri (Humanitas Multimedia)
b) ebook:
Hans Christian Andersen, Bravul soldăţel de plumb (Cartier)
Hans Christian Andersen, Lebedele sălbatice (Cartier)
Olivia Steer (ilustrații – Mădălina Andronic), Dulciuri de poveste (Humanitas Multimedia)
Monica Pillat (ilustrații – Rareș Ionașcu), Corabia Timpului (Humanitas Multimedia)
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby – ediție ilustrată pentru iPad (Read Forward)
Eva Scognamiglio, Șervețele magice – traducere de Teodora Terchiu (Read Forward)
4. CEA MAI BUNĂ TRADUCERE
Mii de platouri de Gilles Deleuze, Félix Guattari (traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, Art)
Oscar şi Lucinda de Peter Carey (traducere din limba engleză de Iulia Gorzo, Art)
Gânduri către sine însuşi de Marcus Aurelius (traducere din greaca veche de Cristian Bejan, Humanitas)
Baladele usturoiului din Paradis de Mo Yan (traducere din limba chineză de Luminiţa Bălan, Humanitas Fiction)
Orlando de Virginia Woolf (traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian, Humanitas Fiction)
Detectivii sălbatici de Roberto Bolaño (traducere din limba spaniolă de Dan Munteanu Colán, Leda)
Munca actorului cu sine însusi. Vol. 1 de K.S. Stanislavski (traducere din limba rusă de Raluca Rădulescu, Nemira)
Teatrul lui Sabbath de Philip Roth (traducere din limba engleză de Iulia Gorzo, Polirom)
Doamna Dalloway de Virginia Woolf (traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian, Polirom)
Cuvintele Fraţilor Grimm de Günter Grass (traducere din limba germană de Alexandru Al. Şahighian, Polirom)
Fiara şi suveranul. Vol. 1 de Jacques Derrida (traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, Tact)
Completitudinea stelelor de Hans Blumenberg (traducere din limba germană de Maria Magdalena Anghelescu, Tact)
5. CEA MAI BUNĂ COLECȚIE:
Bestseller, biografii (Litera)
Top 10 + (Polirom)
Antologii (Tracus Arte)
Savoir-Vivre (Baroque Books & Arts)
Economie și societate (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Pavesiana (Editura Pavesiana)
6. CEA MAI BUNĂ BIBLIOTECĂ:
Biblioteca Comunală Hangu (Neamț)
Bibilioteca Comunală Răcoasa (Vrancea)
Biblioteca Comunală Șirna (Prahova)
Biblioteca Municipală Medgidia (filiala Nord)
Biblioteca Orășenească Avrig
Biblioteca Județeană Cluj
Biblioteca Județeană Timiș
7. CEA MAI BUNĂ LIBRĂRIE
Librăria engleză „Anthony Frost”, Bucureşti
Bastilia (Librarium), București
Book Corner (Librarium) Cluj-Napoca
Bookstory, Cluj-Napoca
Cartea de Nisip (Librarium), Timișoara
Librăria Humanitas de la Cişmigiu, Bucureşti
8. CEA MAI BUNĂ TIPOGRAFIE:
Arta Grafică
G Canale C S.A.
Regia Autonomă Monitorul Oficial
9. BEST NEW ENTRY
a) edituri
Editura Adenium
Editura Atman
Editura Paladin
Editura Pavesiana
Editura Ratio et Revelatio
b) librării
cumparaocarte.ro (Bucuresti)
Librăria Humanitas Brașov
Libraria Kyralina (București)
La Belle Vie (București)
10. BESTSELLERUL ANULUI: va fi anunțat în cadrul ceremoniei de premiere
PREMII SPECIALE:
CEL MAI BUN REDACTOR / ÎNGRIJITOR DE EDIȚIE:
Eugen Munteanu, Ana Maria Prisacaru – Lingvistica textului de Eugeniu Coşeriu (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Cătălin Cioabă (ed.), Mărturii despre Eminescu. Povestea unei vieți spusă de contemporani (Humanitas)
CEA MAI BUNĂ CAMPANIE DE MARKETING / PR / CSR
„Biblioteca stradală” (Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” Craiova)
„Blind date cu o carte” (Booktopia & Humanitas Cișmigiu)
„CDPL-FEST” (Casa de Pariuri Literare)
„Concursul Humanitas în licee” (Humanitas Multimedia)
„Plătește cu Poezie” (Julius Meinl)
„Săptămâna PSI pentru părinți” (Trei)
„Scriitorii sunt pe Facebook” (Bogdan Munteanu, Marius Aldea)
„Te așteptăm în librărie” (Herald)
Gala Industriei de Carte din România „Bun de Tipar” este un eveniment organizat de Headsome Communication şi Asociaţia Editorilor din România (AER), cu sprijinul AFCN.
de D.S. HotNews.ro
Anunţarea câştigătorilor va avea loc joi, 15 mai, începând cu ora 18.00, în Aula Bibliotecii Naţionale a României (Splaiul Unirii nr. 22, intrarea prin aripa Ministerului Culturii). Accesul la Gală se face pe bază de invitație.
1. CEA MAI FRUMOASĂ CARTE
a) concepţie grafică
Ghidul RePAD. Reabilitare_Patrimoniu Arhitectură Dezvoltare (coord.: Loredana Brumă (Asociaţia Rhabillage, concepție grafică: Alina Rizescu)
Trans(a)parenţe, Arhitectura Europei Centrale şi de Est (Fundația Arhitext design, concepție grafică: Faber Studio)
Dominique Loreau, Arta simplităţii – Alb (Baroque Books & Arts, concepție grafică: Cornel Alexandrescu)
Carmen Sylva, Fluturi sărutându-se (Curtea Veche, concepție grafică: Griffon & Swans)
I II III IV V VI VII poveşti cu Ștefan Câlția (Galeria Posibilă, concepție grafică: Matei Câlţia)
Cosmina Goagea, Constantin Goagea, Ștefan Ghenciulescu, Cosmin Caciuc, Dincolo de oraș (Zeppelin, book-design: Radu Manelici)
b) carte ilustrată
Nicu Ilfoveanu (coord.), Serii. Multiplii. Realisme (Asociaţia pentru Artă Ilfoveanu)
Şerban Mestecăneanu, Luiza Zamora, Corina Duma, SoNoRo Conac (Asociaţia SoNoRo)
Petruţ Călinescu, Ioana Hodoiu, Mândrie şi Beton (Igloo Media)
Şerban Bonciocat, Hanna Derer, Corina Popa, Bucureşti. Demolat (Fundaţia Ines)
Cosmin Bumbuţ, Bumbata (Punctum)
Eugen Andronic, Brașovul meu (Vellant)
2. CEA MAI BUNĂ CARTE A ANULUI
a) beletristică
Matei Vişniec, Negustorul de începuturi de roman (Cartea Românească)
Adrian Sângeorzan, Între femei (Curtea Veche)
Gheorghe Schwartz, Cei o sută. Bastonul contelui (Curtea Veche)
Adrian Schiop, Soldaţii. Poveste din Ferentari (Polirom)
Varujan Vosganian, Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri (Polirom)
Florin Lăzărescu, Amorţire (Polirom)
Augustin Cupşa, Marile bucurii şi marile tristeţi (Trei)
b) nonficțiune
Mircea Anghelescu, Poarta neagră. Scriitorii şi închisoarea (Cartea Românească)
Igor Caşu, Duşmanul de clasă (Cartier)
Mădălina Diaconu, De gustibus. Breviar de gastrosofie (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare (Humanitas)
Constanța Vintilă-Ghițulescu, Evgheniţi, ciocoi, mojici (Humanitas)
Adriana Babeţi, Amazoanele. O poveste (Polirom)
Paul Cornea, Daniel Cristea-Enache, Ce a fost – cum a fost (Polirom)
Ioan Pop-Curşeu, Magie şi vrăjitorie în cultura română (Polirom)
Gabriel Andreescu, Cărturari, opozanţi şi documente (Polirom)
Mihai Goțiu, Afacerea Roșia Montana (Tact)
c) carte pentru copii și tineret
Ioana Nicolaie, Arik şi mercenarii (Arthur)
Florin Bican, Reciclopedia de poveşti cu rimă și fără tâlc (Arthur)
Ana Maria Florea, Aventurile lui Riki (Curtea Veche)
Olivia Steer, Dulciuri de poveste (Humanitas)
Vasile Romanciuc, Am un nume frumos (Prut)
Eugenia Glăvan, Tiptil, Crăciunul se apropie (Vellant)
d) carte de ştiinţă (de specialitate)
Lucian Croitoru, Sfârşitul reglementării şi ultimul reglementator (Curtea Veche)
Corneliu Iaţu (coord.), Atlasul electoral al României: 1990-2009 (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Anca Beatrice Todireanu (coord.), Un sfert de veac de la martiriul unui monument bucureştean – Mănăstirea Văcăreşti (Monitorul Oficial)
Marian Coman, Putere şi teritoriu. Țara Românească medievală (sec. XIV-XVI) (Polirom)
Cristina Woinaroski, Istorie urbană. Lotizarea şi Parcul Ioanid din Bucureşti în context european (Simetria)
Cristina Popescu, Andreea Rotaru, Marcă şi ideologie (Tracus Arte)
e) carte de popularizare
Diana Mandache, Regele Mihai. Album istoric (Litera)
Şerban Bonciocat, Hanna Derer, Corina Popa, Bucureşti. Demolat (Fundaţia Ines)
Peter Hurley, Drumul crucilor (Martor)
Cătălin D. Constantin, World Heritage Sites in Romania (Peter Pan Art)
3. CEA MAI BUNĂ CARTE NETIPĂRITĂ
a) audiobook:
Dinu Pillat, Aşteptând ceasul amintirilor (Editura Casa Radio)
Gellu Naum, Noapte bună, copii! Cartea cu Apolodor (Editura Casa Radio)
Ştefan Bănulescu: O voce pentru fonoteca de aur (Doxologia)
Katherine Mansfield, A Cup of Tea (Humanitas Multimedia)
Ilf şi Petrov, Povestiri (Humanitas Multimedia)
b) ebook:
Hans Christian Andersen, Bravul soldăţel de plumb (Cartier)
Hans Christian Andersen, Lebedele sălbatice (Cartier)
Olivia Steer (ilustrații – Mădălina Andronic), Dulciuri de poveste (Humanitas Multimedia)
Monica Pillat (ilustrații – Rareș Ionașcu), Corabia Timpului (Humanitas Multimedia)
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby – ediție ilustrată pentru iPad (Read Forward)
Eva Scognamiglio, Șervețele magice – traducere de Teodora Terchiu (Read Forward)
4. CEA MAI BUNĂ TRADUCERE
Mii de platouri de Gilles Deleuze, Félix Guattari (traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, Art)
Oscar şi Lucinda de Peter Carey (traducere din limba engleză de Iulia Gorzo, Art)
Gânduri către sine însuşi de Marcus Aurelius (traducere din greaca veche de Cristian Bejan, Humanitas)
Baladele usturoiului din Paradis de Mo Yan (traducere din limba chineză de Luminiţa Bălan, Humanitas Fiction)
Orlando de Virginia Woolf (traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian, Humanitas Fiction)
Detectivii sălbatici de Roberto Bolaño (traducere din limba spaniolă de Dan Munteanu Colán, Leda)
Munca actorului cu sine însusi. Vol. 1 de K.S. Stanislavski (traducere din limba rusă de Raluca Rădulescu, Nemira)
Teatrul lui Sabbath de Philip Roth (traducere din limba engleză de Iulia Gorzo, Polirom)
Doamna Dalloway de Virginia Woolf (traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian, Polirom)
Cuvintele Fraţilor Grimm de Günter Grass (traducere din limba germană de Alexandru Al. Şahighian, Polirom)
Fiara şi suveranul. Vol. 1 de Jacques Derrida (traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, Tact)
Completitudinea stelelor de Hans Blumenberg (traducere din limba germană de Maria Magdalena Anghelescu, Tact)
5. CEA MAI BUNĂ COLECȚIE:
Bestseller, biografii (Litera)
Top 10 + (Polirom)
Antologii (Tracus Arte)
Savoir-Vivre (Baroque Books & Arts)
Economie și societate (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Pavesiana (Editura Pavesiana)
6. CEA MAI BUNĂ BIBLIOTECĂ:
Biblioteca Comunală Hangu (Neamț)
Bibilioteca Comunală Răcoasa (Vrancea)
Biblioteca Comunală Șirna (Prahova)
Biblioteca Municipală Medgidia (filiala Nord)
Biblioteca Orășenească Avrig
Biblioteca Județeană Cluj
Biblioteca Județeană Timiș
7. CEA MAI BUNĂ LIBRĂRIE
Librăria engleză „Anthony Frost”, Bucureşti
Bastilia (Librarium), București
Book Corner (Librarium) Cluj-Napoca
Bookstory, Cluj-Napoca
Cartea de Nisip (Librarium), Timișoara
Librăria Humanitas de la Cişmigiu, Bucureşti
8. CEA MAI BUNĂ TIPOGRAFIE:
Arta Grafică
G Canale C S.A.
Regia Autonomă Monitorul Oficial
9. BEST NEW ENTRY
a) edituri
Editura Adenium
Editura Atman
Editura Paladin
Editura Pavesiana
Editura Ratio et Revelatio
b) librării
cumparaocarte.ro (Bucuresti)
Librăria Humanitas Brașov
Libraria Kyralina (București)
La Belle Vie (București)
10. BESTSELLERUL ANULUI: va fi anunțat în cadrul ceremoniei de premiere
PREMII SPECIALE:
CEL MAI BUN REDACTOR / ÎNGRIJITOR DE EDIȚIE:
Eugen Munteanu, Ana Maria Prisacaru – Lingvistica textului de Eugeniu Coşeriu (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
Cătălin Cioabă (ed.), Mărturii despre Eminescu. Povestea unei vieți spusă de contemporani (Humanitas)
CEA MAI BUNĂ CAMPANIE DE MARKETING / PR / CSR
„Biblioteca stradală” (Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” Craiova)
„Blind date cu o carte” (Booktopia & Humanitas Cișmigiu)
„CDPL-FEST” (Casa de Pariuri Literare)
„Concursul Humanitas în licee” (Humanitas Multimedia)
„Plătește cu Poezie” (Julius Meinl)
„Săptămâna PSI pentru părinți” (Trei)
„Scriitorii sunt pe Facebook” (Bogdan Munteanu, Marius Aldea)
„Te așteptăm în librărie” (Herald)
Gala Industriei de Carte din România „Bun de Tipar” este un eveniment organizat de Headsome Communication şi Asociaţia Editorilor din România (AER), cu sprijinul AFCN.
de D.S. HotNews.ro