Primavara Poetilor: 7 - 13 mai 2012

Festivalul Primavara Poetilor/Le Printemps des Poètes, aflat la editia a 8-a în România, se va desfasura anul acesta între 7 si 13 mai.

Timp de sapte zile, vor avea loc în întreaga tara zeci de lecturi, mese rotunde si dezbateri, lansari de carte si de reviste, spectacole de muzica si poezie, expozitii. Douazeci de proiecte culturale vor reuni diferite evenimente care se adreseaza tinerilor cititori din licee, scoli generale si universitati (Cuvinte despre poezia de astazi, Ateliere literare 2012, concursuri literare) sau publicului larg (Maraton poetic, Biblioteca poetilor si Astazi, poezie! - lecturi în spatii publice, biblioteci, cluburi, ceainarii si cafenele, Poezie pe mai multe voci, Poezie vizuala, carti postale cu poeme scrise de autori contemporani români sau straini care vor fi oferite gratuit celor prezenti la lecturile sustinute în timpul festivalului etc.). Vor avea loc, totodata, mai multe manifestari poetice in cadrul programului Lumea dinauntru, lumea din afara, destinat persoanelor care se gasesc în spitale, orfelinate sau în case de batrâni, precum si în penitenciare.

Alte doua programe - Les Belles Fraçaises si Frumoasele Marocane - vor prezenta poezia contemporana din Franta si, respectiv, Maroc. Iar programul ZOOM-ROUMANIE, initiat în 2006 de Linda Maria Baros, îsi continua actiunea de promovare a literaturii noastre în strainatate prin publicarea poeziilor unor autori români, prin lecturi si participari la diferite festivaluri internationale ; urmeaza sa apara un Dosar de poezie româna contemporana în Franta si o Antologie a poeziei române de astazi în Maroc, ambele în traducerea Lindei Maria Baros.


Cele doua biblioteci virtuale ale festivalului au acum un continut mai bogat: POETARIUM - prezenta o parte dintre poetii invitati la manifestarile literare din anii precedenti iar La Bibliothèque ZOOM - cuprinde 135 de autori francezi, belgieni, spanioli, olandezi etc. tradusi în limba româna, precum si poeti români tradusi în limba franceza (poezii, note biobibliografice, fotografii).

Organizatorii generali ai festivalului sunt Linda Maria Baros, Horia Gârbea, Uniunea Scriitorilor din România, Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, Muzeul National al Literaturii Române. Acestora li se adauga diferite filiale ale USR, centre si asociatii culturale, case de cultura si biblioteci judetene sau orasenesti, edituri, reviste sau librarii din tara. În Bucuresti, printre organizatorii voluntari se numara si poetele Ofelia Prodan si Synthia Iacob.


La aceasta editie se estimeaza ca vor participa peste 150 de scriitori, cântareti, actori, pictori si diferiti oameni de cultura in 30 de orase care vor fi prezentate pe net, rând pe rând, în paginile site-ului festivalului.

Si anul acesta, Festivalul Primavara Poetilor/Le Printemps des Poetes este realizat cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din România.

Informatii detaliate despre festival pot fi gasite pe site-ul
www.primavarapoetilor.ro sau pot fi obtinute la numarul de telefon 0723 685 201.

Manifestarile literare din 2012 vor cuprinde 20 de  proiecte, printre care :

- Cuvinte despre poezia de astazi - dezbateri despre poezia actuala, lecturi si lansari de carte în universitati, licee, scoli generale ;
- Ateliere literare 2012 - work-shop-uri în licee si scoli generale ;
- Maraton poetic - lecturi în diferite locuri publice - Atelier literar ad-hoc - poeme scrise de participantii la întâlnirile literare ;
- Astazi, poezie ! - lecturi în cluburi, ceainarii si cafenele ;
- Poeme oferite cititorilor - carti postale cu poeme scrise de autori contemporani români sau straini vor fi oferite gratuit cititorilor ; 
- Lumea dinauntru, lumea din afara - lecturi în penitenciare, spitale, case de batrâni ; 
- Poeti din diaspora româneasca - prezentarea poeziei unor autori români din afara tarii ;
-
Les Belles Françaises - program de lecturi din poezia franceza contemporana în licee si universitati (program permanent al festivalului) ;
- Poezie pe mai multe voci - spectacole de poezie în româna si franceza/engleza etc ;
- Portrete de scriitori - expozitii cu fotografii ale unor poeti români contemporani însotite de poemele lor în manuscris ;
- Graffiti - expozitii de pictura si de poeme în manuscris ;
- Poezie sonora - poeme sonore în recitarea autorilor ;
- Poezie vizuala - poeme vizuale realizate în colaborare cu diferiti artisti ;
- Slam - poezie urbana în lectura cantautorilor ;
- carti postale - lucrari de grafica si pictura care ilustreaza poemele unor autori români ;
- semne de carte cu citate din poetii români reprezentativi ; 
- carti de artist ;
- Poetomaton : poeti români de astazi - înregistrari audio transmise la posturile de radio ;
- Biblioteca poetilor - manifestari culturale în biblioteci.


Alte proiecte :

-
Frumoasele Marocane - program de lecturi din poemele unor autori marocani contemporani - Mohamed Bennis, Jalal El Hakmaoui, Mohammed Khair-Eddine ;

-
ZOOM - Roumanie, j’aime la poésie ! -  autori români în limba franceza - un pliant cu poezii traduse de Linda Maria Baros ;

- în
Franta : Dosar de poezie româna contemporana, traducere de Linda Maria Baros ;
- în
Maroc : Antologia poeziei române de astazi, traducere de Linda Maria Baros ;

-
Poeti marocani de astazi - un dosar de poezie în traducerea Lindei Maria Baros va fi publicat de revista Versus/m nr. 5 într-un numar special ;

-
biblioteca ZOOM - prezinta 135 de autori (cu poeme, nota biobibliografica, fotografie) : poeti români tradusi în limba franceza si poeti francezi, olandezi, englezi etc, tradusi în limba româna ; adresa site-ului bibliotecii este:www.primavarapoetilor.ro/zoom.html

-
biblioteca POETARIUM - prezinta poetii invitati la diferite lecturi în cadrul festivalului de-a lungul anilor ; note biobibliografice,  poeme, fotografii pe site-ul bibliotecii POETARIUM:www.primavarapoetilor.ro/poetarium.html